CHEN (첸) EXO – The Way To Love Myself (나 사랑법) Doctor Slump 닥터슬럼프 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

심장이 노클(Knock를)해 새로운 하루를 알려주네

Simjangi nokeul(knockreul)hae saeroun harureul allyeojune

Jantung berdetak dan memberitahukan hari yang baru

매일 마시던 이 공기가 선물 같애

Maeil masideon i gonggiga seonmul gatae

Udara yang ku hirup setiap hari ini seperti anugerah

긴 어제에 웅크린 채로 잠이 든 날 너 나란히 옆에 앉아 외워주던 말

Gin eojee ungkeurin chaero jami deun nal neo naranhi yeope anja oewojudeon mal

Hari dimana aku meringkuk dan tertidur pad hari kemarin yang panjang, kata-kata yang kuhafalkan sambil duduk di sampingmu

맘껏 crying 맘껏 더 pouring no fake smiling 거짓 없이

Mamkkeot crying mamkkeot deo pouring no fake smiling geojit eopsi

Menangislah sebanyak yang kau mau, tuangkan lebih banyak, jangan tersenyum palsu, jangan berbohong

센 척 않기 충분히 앓기 내게 솔직하기

Sen cheok anhgi chungbunhi alhgi naege soljikhagi

Jangan bertindak kuat, cukup menderita, jujurlah padaku

슬픔에 고개 젓던 내게 다툼하던 내게 화해를 알려준

Seulpeume gogae jeosdeon naege datumhadeon naege hwahaereul allyeojun

Bagiku kau yang menggelengkan kepala dalam kesedihan, kepadaku yang sedang berjuang, kau menunjukkan kepadaku keseimbangan

스스롤 미워하던 내게 믿지 않던 내게

Seuseurol miwohadeon naege mitji anhdeon naege

Aku yang membenci diriku sendiri dan aku yang tak mempercayai diriku

이 눈물로 내 눈물 닦으며 말해준 날 사랑하는 법

I nunmullo nae nunmul dakkeumyeo malhaejun nal saranghaneun beop

Kau menghapus air mataku dengan air mata lain dan memberitahuku bagaimana cara mencintaiku

안 괜찮아도 괜찮다고 토닥이며 내 귓가에 노래처럼 들려주던 말

An gwaenchanhado gwaenchanhdago todagimyeo nae gwisgae noraecheoreom deullyeojudeon mal

Kata-kata yang dinyanyikan bagaikan sebuah lagu di telingaku, menepukku dan memberitahuku bahwa tak apa-apa meski aku tak baik-baik saja

I’ll be with you

I’ll be beside you

언젠라도 어디라도

Eonjenrado eodirado

Kapanpun, dimanapun

잠시 breaking 크게 deep breathing 내가 여깄을게

Jamsi breaking keuge deep breathing naega yeogisseulge

Sambil menghela napas yang dalam diriku sejenak akan berada di sini

슬픔에 고개 젓던 내게 다툼하던 내게 화해를 알려준

Seulpeume gogae jeosdeon naege datumhadeon naege hwahaereul allyeojun

Bagiku kau yang menggelengkan kepala dalam kesedihan, kepadaku yang sedang berjuang, kau menunjukkan kepadaku keseimbangan

스스롤 미워하던 내게 믿지 않던 내게

Seuseurol miwohadeon naege mitji anhdeon naege

Aku yang membenci diriku sendiri dan aku yang tak mempercayai diriku

이 행복을 찾아준 그대가 마지막 날 사랑하는 법

I haengbogeul chajajun geudaega majimak nal saranghaneun beop

Caramu, yang menemukan kebahagiaan ini, cinta di hari terakhir