K.Will (케이윌) – All of My Time (나의 모든 시간에) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈을 뜨고 창가를 서성이는 사소한 모든 순간에

Nuneul tteugo changgareul seoseongineun sasohan modeun sungane

Setiap saat ketika aku membuka mata dan berjalan di dekat jendela

그대가 있어요 여기 내 곁에

Geudaega isseoyo yeogi nae gyeote

Kamu di sini berada di sisiku

웃음 띤 얼굴 그 속에 맺힌 눈물은 어쩌면 나와도 닮아서

Useum ttin eolgul geu soge maejhin nunmureun eojjeomyeon nawado talmaseo

Wajah tersenyummu dan air mata di dalamnya mungkin mirip dengan wajahku

지울 수 없어서 조금은 아파요 내내 그래요

Jiul su eopseoseo jogeumeun apayo naenae geuraeyo

Aku merasa sedikit sakit karena tak bisa menghapusnya, selalu seperti itu

해줄 수 있는 걸 찾지 못해서 널 향한 마음이 미안해서

Haejul su issneun geol chajji moshaeseo neol hyanghan maeumi mianhaeseo

Aku merasa menyesal kepadamu karena aku tak dapat menemukan apapun yang dapat aku lakukan untukmu

나의 모든 시간에 함께 있는 그댈 떠올려요 한 번 더

Naui modeun sigane hamkke issneun geudael tteoollyeoyo han beon deo

Aku memikirkanmu, yang selalu bersamaku, sekali lagi

떨려오는 사랑이 조금 두려워 망설인 오늘이 아파서

Tteollyeooneun sarangi jogeum duryeowo mangseorin oneuri apaseo

Hari ini, aku ragu karena aku sedikit takut dengan cinta yang bergetar, dan itu menyakitkan

어쩌면 내일은 내게 기댈 수 있게 곁에 서로

Eojjeomyeon naeireun naege gidael su issge gyeote seoro

Mungkin besok kita akan berada di sisi satu sama lain sehingga kita bisa bersandar padaku

해줄 수 있는 걸 찾지 못해서 널 향한 마음이 미안해서

Haejul su issneun geol chajji moshaeseo neol hyanghan maeumi mianhaeseo

Aku merasa menyesal kepadamu karena aku tak dapat menemukan apapun yang dapat aku lakukan untukmu

나의 모든 시간에 함께 있는 그댈 떠올려요 이렇게

Naui modeun sigane hamkke issneun geudael tteoollyeoyo ireohge

Aku memikirkanmu, yang selalu bersamaku seperti ini

마주 선 니 두 눈빛이 나의 모든 사랑인 걸

Maju seon ni du nunbichi naui modeun sarangin geol

Kedua matamu yang saling berhadapan adalah cintaku

너의 손을 잡고 영원토록 함께 있어요

Neoui soneul japgo yeongwontorok hamkke isseoyo

Pegang tanganmu dan bersama selamanya

손끝으로 퍼지는 간절했던 우리 아픔까지도 이제는

Sonkkeuteuro peojineun ganjeolhaessdeon uri apeumkkajido ijeneun

Bahkan rasa sakit yang menjalar melalui ujung jari kita pun kini terjadi

해줄 수 있는 걸 찾지 못해도 때로는 슬픔이 찾아와도

Haejul su issneun geol chajji moshaedo ttaeroneun seulpeumi chajawado

Meski aku tak bisa menemukan sesuatu yang bisa kulakukan untukmu, meski terkadang kesedihan datang

나의 모든 시간에 오직 그대 곁을 지켜내요 이대로 나는

Naui modeun sigane ojik geudae gyeoteul jikyeonaeyo idaero naneun

Sepanjang waktuku, aku hanya akan berada di sisimu seperti ini, diriku