Nell (넬) – Clumsy [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

내가 원래 좀 그래 겁도 많고 좀 이상해

Naega wonrae jom geurae geopdo manhgo jom isanghae

Biasanya aku memang seperti itu, aku merasa takut dan sedikit aneh

알람이 울리면, 다시 눈을 뜨면, 끝나버릴 꿈만 같애

Allami ullimyeon, dasi nuneul tteumyeon, kkeutnabeoril kkumman gatae

Saat alarm berbunyi, saat aku membuka mata kembali, rasanya seperti mimpi yang akan segera berakhir

Wish i can let you know

이해해주길 바래 내가 이런걸 어떻게 해

Ihaehaejugil barae naega ireongeol eotteohge hae

Aku berharap kau bisa mengerti, bagaimana cara diriku melakukan ini?

낯설고 두렵고, 그 어떤 마음도, 내 것이 아닌 것 같애

Naccseolgo duryeopgo, geu eotteon maeumdo, nae geosi anin geot gatae

Itu terasa asing dan menakutkan, dan menurutku perasaanku sama sekali bukan milikku

Wish i can let you know, wish i can let you know, i wanna let you know

Seandainya aku bisa memberitahumu, kuharap aku bisa memberitahumu, aku ingin memberitahumu

원래 다 이런 걸까 더 많이 알면 알수록

Wonrae da ireon geolkka deo manhi almyeon alsurok

Apakah semuanya seperti ini? Semakin banyak diriku tahu, semakin banyak

어렵지 않은 게 없다 괜찮아 지긴 할까

Eoryeopji anheun ge eopsda gwaenchanha jigin halkka

Takkan ada yang sulit, akankah semuanya baik-baik saja?

겁 없이 부딪혀보고 내가 그럴 수 있을까 우리 그럴 수 있을까

Geop eopsi budijhyeobogo naega geureol su isseulkka uri geureol su isseulkka

Mari kita hadapi tanpa rasa takut ini, bisakah diriku melakukan itu?

그래도 다행인건 네가 내 곁에 있단 것 표현이 서툴러 

Geuraedo dahaengingeon nega nae gyeote issdan geos pyohyeoni seotulleo

Tapi untungnya kau berada di sisiku, aku tak pandai mengungkapkannya

얼마나 와 닿을 진 모르겠지만 그래도,

Eolmana wa daheul jin moreugessjiman geuraedo,

Aku tak tahu seberapa besar hal itu akan menyentuhku, tapi tetap saja,

I wanna let you know

용기를 내보려 해 닫혀있던 내 맘 이젠 너에게 열어보려 해

Yonggireul naeboryeo hae dathyeoissdeon nae mam ijen neoege yeoreoboryeo hae

Aku mencoba untuk mendapatkan keberanian, sekarang aku mencoba membuka hatiku yang tertutup untukmu

I wanna let you know

용기를 내보려 해 숨겨 왔던 내 맘 이젠 너에게 보여주려 해

Yonggireul naeboryeo hae sumgyeo wassdeon nae mam ijen neoege boyeojuryeo hae

Aku mencoba untuk mendapatkan keberanian, sekarang aku mencoba untuk menunjukkan kepadamu hatiku yang tersembunyi

I’m gonna let you know (Yes I do)

I’m gonna let you know (Yes I do, Yes I do)

I’m gonna let you know