Kim Sejeong (김세정) – Two Of Us (두 사람) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

지친 하루가 가고 달빛 아래 두 사람

Jichin haruga gago dalbit arae du saram

Hari yang melelahkan berlalu dan dua orang di bawah sinar bulan

하나의 그림자 눈 감으면 잡힐 듯

Hanaui geurimja nun gameumyeon japhil deus

Aku merasa seperti dapat menangkap satu bayangan jika aku menutup mata

아련한 행복이 아직 저기 있는데

Aryeonhan haengbogi ajik jeogi issneunde

Kebahagiaan yang samar itu masih ada

상처 입은 마음은 너의 꿈마저

Sangcheo ibeun maeumeun neoui kkummajeo

Hati yang terluka bahkan menjadi idamanmu

그늘을 드리워도 기억해줘 아프도록

Geuneureul deuriwodo gieokhaejwo apeudorok

Sekalipun aku membayangi, ingatlah diriku sampai terasa sakit

사랑하는 사람이 곁에 있다는 걸

Saranghaneun sarami gyeote issdaneun geol

Bahwa seseorang yang kau cintai berada di sisimu

때로는 이 길이 멀게만 보여도

Ttaeroneun i giri meolgeman boyeodo

Meski jalan ini terkadang terasa panjang

서글픈 마음에 눈물이 흘러도 모든 일이 추억이 될 때까지

Seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo modeun iri chueogi doel ttaekkaji

Sekalipun air mata mengalir dari hatiku begitu sedih, hingga semuanya menjadi kenangan

우리 두 사람 서로의 쉴 곳이 되어주리

Uri du saram seoroui swil gosi doeeojuri

Kita berdua akan menjadi tempat peristirahatan satu sama lain

너와 함께 걸을 때 어디로 가야 할지

Neowa hamkke georeul tta eodiro gaya halji

Ke mana aku harus pergi saat aku berjalan bersamamu

길이 보이지 않을 때 기억할게 너 하나만으로

Giri boiji anheul ttae gieokhalge neo hanamaneuro

Ketika aku tak dapat melihat jalannya, aku akan mengingatmu sendirian

눈이 부시던 그 날의 세상을

Nuni busideon geu narui sesangeul

Dunia pada hari yang mempesona itu

여전히 서툴고 또 부족하지만

Yeojeonhi seotulgo tto bujokhajiman

Meskipun aku masih canggung dan merasa tak cukup

언제까지나 네 곁에 있을게 캄캄한 밤 길을 잃고 헤매도

Eonjekkajina ne gyeote isseulge kamkamhan bam gireul ilhgo hemaedo

Aku akan selalu berada di sisimu, meski kau tersesat di kegelapan malam

우리 두 사람 서로의 등불이 되어주리

Uri du saram seoroui deungburi doeeojuri

Kita berdua akan menjadi cahaya satu sama lain

먼 훗날 무지개 저 너머에 우리가 찾던 꿈

Meon husnal mujigae jeo neomeoe uriga chajdeon kkum

Impian yang kita cari melampaui pelangi di masa depan yang jauh

거기 없다 해도 그대와 나 함께 보내는

Geogi eopsda haedo geudaewa na hamkke bonaeneun

Bahkan jika kau tak berada di sana, kau dan aku akan menghabiskan waktu bersama

지금 이 시간들이 내겐 그보다 더 소중한 걸

Jigeum i sigandeuri naegen geuboda deo sojunghan geol

Saat-saat ini menjadi lebih berharga bagiku daripada apapun

때로는 이 길이 멀게만 보여도

Ttaeroneun i giri meolgeman boyeodo

Meski jalan ini terkadang terasa panjang

서글픈 마음에 눈물이 흘러도 모든 일이 추억이 될 때까지

Seogeulpeun maeume nunmuri heulleodo modeun iri chueogi doel ttaekkaji

Sekalipun air mata mengalir dari hatiku begitu sedih, hingga semuanya menjadi kenangan

우리 두 사람 서로의 쉴 곳이 되어

Uri du saram seoroui swil gosi doeeo

Kita berdua akan menjadi tempat peristirahatan satu sama lain

서툴고 또 부족하지만 언제까지나 곁에 있을게

Seotulgo tto bujokhajiman eonjekkajina gyeote isseulge

Aku merasa canggung dan tak cukup, tapi aku akan selalu berada di sisimu

모진 바람 또 다시 불어와도 우리 두 사람 저 거친 세월을 지나가리

Mojin baram tto dasi bureowado uri du saram jeo geochin seworeul jinagari

Sekalipun angin kencang bertiup lagi, kita berdua akan melewati masa-masa sulit itu

Nell (넬) – Clumsy [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

내가 원래 좀 그래 겁도 많고 좀 이상해

Naega wonrae jom geurae geopdo manhgo jom isanghae

Biasanya aku memang seperti itu, aku merasa takut dan sedikit aneh

알람이 울리면, 다시 눈을 뜨면, 끝나버릴 꿈만 같애

Allami ullimyeon, dasi nuneul tteumyeon, kkeutnabeoril kkumman gatae

Saat alarm berbunyi, saat aku membuka mata kembali, rasanya seperti mimpi yang akan segera berakhir

Wish i can let you know

이해해주길 바래 내가 이런걸 어떻게 해

Ihaehaejugil barae naega ireongeol eotteohge hae

Aku berharap kau bisa mengerti, bagaimana cara diriku melakukan ini?

낯설고 두렵고, 그 어떤 마음도, 내 것이 아닌 것 같애

Naccseolgo duryeopgo, geu eotteon maeumdo, nae geosi anin geot gatae

Itu terasa asing dan menakutkan, dan menurutku perasaanku sama sekali bukan milikku

Wish i can let you know, wish i can let you know, i wanna let you know

Seandainya aku bisa memberitahumu, kuharap aku bisa memberitahumu, aku ingin memberitahumu

원래 다 이런 걸까 더 많이 알면 알수록

Wonrae da ireon geolkka deo manhi almyeon alsurok

Apakah semuanya seperti ini? Semakin banyak diriku tahu, semakin banyak

어렵지 않은 게 없다 괜찮아 지긴 할까

Eoryeopji anheun ge eopsda gwaenchanha jigin halkka

Takkan ada yang sulit, akankah semuanya baik-baik saja?

겁 없이 부딪혀보고 내가 그럴 수 있을까 우리 그럴 수 있을까

Geop eopsi budijhyeobogo naega geureol su isseulkka uri geureol su isseulkka

Mari kita hadapi tanpa rasa takut ini, bisakah diriku melakukan itu?

그래도 다행인건 네가 내 곁에 있단 것 표현이 서툴러 

Geuraedo dahaengingeon nega nae gyeote issdan geos pyohyeoni seotulleo

Tapi untungnya kau berada di sisiku, aku tak pandai mengungkapkannya

얼마나 와 닿을 진 모르겠지만 그래도,

Eolmana wa daheul jin moreugessjiman geuraedo,

Aku tak tahu seberapa besar hal itu akan menyentuhku, tapi tetap saja,

I wanna let you know

용기를 내보려 해 닫혀있던 내 맘 이젠 너에게 열어보려 해

Yonggireul naeboryeo hae dathyeoissdeon nae mam ijen neoege yeoreoboryeo hae

Aku mencoba untuk mendapatkan keberanian, sekarang aku mencoba membuka hatiku yang tertutup untukmu

I wanna let you know

용기를 내보려 해 숨겨 왔던 내 맘 이젠 너에게 보여주려 해

Yonggireul naeboryeo hae sumgyeo wassdeon nae mam ijen neoege boyeojuryeo hae

Aku mencoba untuk mendapatkan keberanian, sekarang aku mencoba untuk menunjukkan kepadamu hatiku yang tersembunyi

I’m gonna let you know (Yes I do)

I’m gonna let you know (Yes I do, Yes I do)

I’m gonna let you know

Song Ha Young (송하영) & Lee Na Kyung (이나경) – Come Closer Like Spring (봄처럼 다가와) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 매일 아침에도 네 생각에

I just want you neol johahae maeil achimedo ne saenggage

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, aku memikirkanmu setiap pagi

괜히 또 웃음이 새어 나와 (자꾸만)

Gwaenhi tto useumi saeeo nawa (jakkuman)

Tanpa alasan, tawaku keluar lagi (terus-menerus)

조금만 더 너를 알고 싶어 난 어때 어때 어때?

Jogeumman deo neoreul algo sipeo nan eottae eottae eottae?

Aku ingin mengenalmu lebih jauh, bagaimana denganmu?

(Oh baby)

너의 연락이 난 부끄러워 너의 한마디에 두근거려서

Neoui yeonragi nan bukkeureowo neoui hanmadie dugeungeoryeoseo

Aku malu mendengar kabarmu, hatiku berdebar mendengar kata-kata darimu

괜찮으면 지금 만날래? 어때 어때 어때?

Gwaenchanheumyeon jigeum mannallae? eottae eottae eottae?

Jika tak apa-apa, apakah kau ingin bertemu sekarang? Bagaimana denganmu?

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 작은 내 마음에 꽃을 피워

I just want you neol johahae jageun nae maeume kkocceul piwo

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, aku memikirkanmu setiap pagi

내 두 뺨도 붉게 물들어가 (물들어)

Nae du ppyamdo bulkge muldeureoga (muldeureo)

Kedua pipiku juga memerah (berwarna merah)

내 마음은 이래 너의 마음은 어때 어때 어때?

Nae maeumeun irae neoui maeumeun eottae eottae eottae?

Hatiku seperti ini, bagaimana dengan hatimu?

(I like you so baby)

시원한 바람이 간지럽게 맘을 툭 건드려 날 들뜨게 해

Siwonhan barami ganjireopge mameul tuk geondeuryeo nal deultteuge hae

Angin sejuk menggelitik di hatiku dan membuatku menjadi bersemangat

내 손 잡고 같이 걸을래? 어때 어때 어때?

Nae son japgo gati georeullae? eottae eottae eottae?

Apakah kau ingin memegang tanganku dan berjalan bersamaku? Bagaimana denganmu?

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawajwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 어색한 공기만 흐르고

I just want you neol johahae eosaekhan gonggiman heureugo

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, hanya perasaan canggung yang mengalir

괜히 발끝만 보고 너에게 한걸음 다가가 말할래

Gwaenhi balkkeutman bogo neoege hangeoreum dagaga malhallae

Aku hanya ingin melihat jari kakiku yang melangkah lebih dekat denganmu

전하고 싶었던 말 좋아해

Jeonhago sipeossdeon mal johahae

Aku menyukai apa yang ingin kau katakan

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해

I just want you neol johahae

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 네 맘에 다가갈게

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum ne mame dagagalge

Datanglah padaku seperti musim semi dan peluk aku dengan erat, aku akan mendekat ke hatimu selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just love you 널 사랑해

Aku hanya mencintaimu, aku mencintaimu

Bily Acoustie (빌리어코스티) – Sky Road [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

서로 한걸음 조금씩 점점 거리를 좁히고

Seoro hangeoreum jogeumssik jeomjeom georireul jobhigo

Selangkah demi selangkah, kita secara bertahap mempersempit jarak antara satu sama lain

또 천천히 고개를 돌려 어느새 그댈 바라보죠

Tto cheoncheonhi gogaereul dollyeo eoneusae geudael barabojyo

Perlahan-lahan aku berpaling lagi dan tiba-tiba melihat dirimu

여전히 서툰 나의 모습이 어떻게 보일지 몰라

Yeojeonhi seotun naui moseubi eotteohge boilji molla

Aku masih tak tahu bagaimana sosok diriku yang begitu canggung

더딘 걸음의 나라도 좋다면 그대 내게 웃어줘요

Deodin georeumui narado johdamyeon geudae naege useojwoyo

Jika kau menyukai negara yang langkahnya lambat, silakan tersenyum kepadaku

Oh i won't give you up 그대를

Oh i won't give you up geudaereul

Oh, aku tak akan menyerah padamu

저 하늘길 따라 네 곁에

Jeo haneulgil ttara ne gyeote

Di sebelahmu sepanjang jalan langit itu

I'll be there for you

생각처럼 더딘 내 걸음

Saenggagcheoreom deodin nae georeum

Langkahku selambat seperti yang ku pikirkan

Won't be late this time

문득 돌아설 때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseol ttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

서로 한걸음 조금씩 점점 거리를 좁히고

Seoro hangeoreum jogeumssik jeomjeom georireul jobhigo

Selangkah demi selangkah, kita secara bertahap mempersempit jarak antara satu sama lain

또 천천히 고개를 돌려 어느새 그댈 바라보죠

Tto cheoncheonhi gogaereul dollyeo eoneusae geudael barabojyo

Perlahan-lahan aku berpaling lagi dan tiba-tiba melihat dirimu

저 하늘길 따라 네 곁에

Jeo haneulgil ttara ne gyeote

Di sebelahmu sepanjang jalan langit itu

I'll be there for you

생각처럼 더딘 내 걸음

Saenggagcheoreom deodin nae georeum

Langkahku selambat seperti yang ku pikirkan

Won't be late this time

문득 돌아설때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseolttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

문득 돌아설때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseolttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

Ji U (지유) & Yoohyeon (유현) – Daisy [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Hello, how are you?

가볍게 인사를 건네

Gabyeobge insareul geonne

Ucapkan salam dengan santai

I'm fine, don't worry

기다렸던 나를 만나 어때, babe

Gidaryeossdeon nareul manna eottae, babe

Bagaimana jika bertemu denganku yang kau tunggu, sayang?

(Uh-oh)

어디든지

Eodideunji

Di manapun

(Uh-oh)

갈 수 있을 것만 같아 언제든지

Gal su isseul geosman gata eonjedeunji

Aku merasa bisa pergi kapan saja

Call me baby

Cause you're my all 써 내려갈 everyday 매일 새로운 나를 보여줄게

Cause you're my all sseo naeryeogal everyday maeil saeroun nareul boyeojulge

Karena kaulah segalanya bagiku yang akan kutulis setiap hari, aku akan menunjukkan diriku yang baru setiap hari

(I'll always be by your side)

Baby, can you be my daisy?

오래 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아

Orae kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang sudah kuimpikan sejak lama, genggamlah tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl oh, can i be your daisy?

종일 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아

Jongil kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang kuimpikan sepanjang hari, pegang tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl

Who cares? 절대 상관 안 해 사람들의 시선과 수근거림

Who cares? jeoldae sanggwan an hae saramdeurui siseongwa sugeungeorim

Siapa yang peduli? Aku sama sekali tak peduli dengan tatapan dan bisikan orang

Don't care, no way 더 사뿐하게 멀리 날아갈게, yeah

Don't care, no way deo sappunhage meolli naragalge, yeah

Tak peduli, tak mungkin, aku akan terbang lebih jauh dan mudah, yeah

(Uh-oh)

어디든지

Eodideunji

Di manapun

(Uh-oh)

갈 수 있을 것만 같아 언제든지

Gal su isseul geosman gata eonjedeunji

Aku merasa bisa pergi kapan saja

Call me baby

Cause you're my all 써 내려갈 everyday 매일 새로운 나를 보여줄게

Cause you're my all sseo naeryeogal everyday maeil saeroun nareul boyeojulge

Karena kaulah segalanya bagiku yang akan kutulis setiap hari, aku akan menunjukkan diriku yang baru setiap hari

(I'll always be by your side)

Baby, can you be my daisy?

오래 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아

Orae kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang sudah kuimpikan sejak lama, genggamlah tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl oh, can I be your daisy?

종일 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아

Jongil kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang kuimpikan sepanjang hari, pegang tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl

향기를 따라 피어난 꽃을 따라

Hyanggireul ttara pieonan kkocheul ttara

Mengikuti aromanya, mengikuti bunga yang mekar

Daisy lovе, daisy love

Baby, can you be my daisy? 오래 꿈꿔왔던 daydream

Baby, can you be my daisy? orae kkumkkwowassdeon daydream

Sayang, bisakah kau menjadi bunga asterku? Sebuah bayangan yang sudah lama kuimpikan

지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아 (Oh-oh)

Jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha (Oh-oh)

Pegang tangan ini sekarang dan jangan pernah melepaskannya lagi (Oh-oh)

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl (Daisy girl) oh, can I be your daisy? (Daisy)

종일 꿈꿔왔던 daydream 지금 이 손을 잡아 다신 놓치지 않아 

Jongil kkumkkwowassdeon daydream jigeum i soneul jaba dasin nohchiji anha

Bayangan yang kuimpikan sepanjang hari, pegang tanganku sekarang dan jangan pernah lepaskan lagi

(Ooh-ooh)

My twizzin', biggie, bestie, daisy girl

Tomorrow X Together (투모로우바이투게더) – Can’t Stop [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Show me the starlight 너를 보며 번지는 tipsiness

Show me the starlight neoreul bomyeo beonjineun tipsiness

Tunjukkan padaku cahaya bintang, rasa mabuk menyebar saat melihatmu

눈앞에 펼쳐져 있는 별 너를 담아서 그런 걸까

Nunape pyeolchyeojyeo issneun byeol neoreul damaseo geureon geolkka

Apakah karena aku menggapaimu, bintang yang terbentang di depan mataku?

이 순간은 just right 적당히 올라오는 feeling 우릴 감싼 분위기는

I sunganeun just right jeokdanghi ollaoneun feeling uril gamssan bunwigineun

Momen ini tepat sekali, perasaan yang naik turun, suasana di sekitar kita pun begitu

Dancing on the glass babe sinking in your love, cheers to us babe

Menari di atas kaca sayang tenggelam dalam cintamu, bersoraklah untuk kita sayang

Can’t nobody ever love you like i do 너라는 magic 같은 한 방울에

Can’t nobody ever love you like i do neoraneun magic gateun han bangure

Tak bisakah seorangpun mencintaimu seperti aku, dalam satu tetes keajaiban memanggilmu

Red wine, champagne 원하지 않게 만드는 너

Red wine, champagne wonhaji anhge mandeuneun neo

Anggur merah, sampanye, kamu membuatku tak menginginkannya

You’re my everything, my one and only star 너라는 crystal 눈빛 한 방울에

You’re my everything, my one and only star neoraneun crystal nunbit han bangure

Kau adalah segalanya bagiku, satu-satunya bintangku dalam satu tetes mata kristal memanggilmu

Whiskey, tequila 날 더 원하게 만드는 너

Whiskey, tequila nal deo wonhage mandeuneun neo

Wiski, tequila, kau membuatku menginginkan lebih

Morning is breaking 이 밤이 끝나기 전 drinking

Morning is breaking i bami kkeutnagi jeon drinking

Pagi sudah berbuka minum sebelum malam berakhir

어쩌면 낮보다 밤이 아름다운 이유는 너와 love shot 때문일 거야

Eojjeomyeon najboda bami areumdaun iyuneun neowa love shot ttaemunil geoya

Mungkin alasan malam lebih indah dari siang hari adalah karena kau dan tembakan cinta

Can’t nobody ever love you like i do 너라는 magic 같은 한 방울에

Can’t nobody ever love you like i do neoraneun magic gateun han bangure

Tak bisakah seorangpun mencintaimu seperti aku, dalam satu tetes keajaiban memanggilmu

Red wine, champagne 원하지 않게 만드는 너

Red wine, champagne wonhaji anhge mandeuneun neo

Anggur merah, sampanye, kamu membuatku tak menginginkannya

You’re my everything, my one and only star 너라는 crystal 눈빛 한 방울에

You’re my everything, my one and only star neoraneun crystal nunbit han bangure

Kau adalah segalanya bagiku, satu-satunya bintangku dalam satu tetes mata kristal memanggilmu

Whiskey, tequila 날 더 원하게 만드는 너

Whiskey, tequila nal deo wonhage mandeuneun neo

Wiski, tequila, kau membuatku menginginkan lebih

Here’s to making this night last forever babe 돌아오지 않을 이 순간들을

Here’s to making this night last forever babe doraoji anheul i sungandeureul

Ini untuk membuat malam ini bertahan selamanya sayang, saat-saat yang tak akan pernah kembali

Just a feeling 오늘 밤은 will be amazing

Just a feeling oneul bameun will be amazing

Perasaan malam ini saja akan luar biasa

Here’s to making this night last forever babe

내 눈앞에 비춰진 순간들을

Nae nunape bichwojin sungandeureul

Saat-saat itu terpantul di depan mataku

Cheers to you babe

내일이 다가오기 전에

Naeiri dagaogi jeone

Sebelum hari esok tiba

Can’t stop can’t stop lost in your eyes

Can’t stop can’t stop lost in your lips

Can’t stop can’t stop

이 밤이 끝나가기 전에

I bami kkeutnagagi jeone

Sebelum malam ini berakhir

MeloMance (멜로망스) – Tomorrow (내일) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나를 잃어가던 날들과 바뀌어 가는 건 당연하다며 지냈던 날

Nareul ilheogadeon naldeulgwa bakkwieo ganeun geon dangyeonhadamyeo jinaessdeon nal

Hari-hari yang ku lewati untuk kehilangan diri sendiri dan hari-hari yang ku lewati dengan berpikir bahwa perubahan adalah hal yang wajar

등을 돌려왔던 너에게 찾을 수 있게 된 나만의 날들

Deungeul dollyeowassdeon neoege chajeul su issge doen namanui naldeul

Hari-hariku dalam kesendirian yang mampu kutemukan untukmu yang telah meninggalkanku

다르단 이유로 멀어지는 게 익숙해졌던 날에

Dareudan iyuro meoreojineun ge iksukhaejyeossdeon nare

Pada hari-hari ketika aku terbiasa menjaga jarak, karena aku berbeda

같은 이유로 서로의 맘을 기댈 수 있었던 밤

Gateun iyuro seoroui mameul gidael su isseossdeon bam

Malam dimana kita bisa bersandar pada hati satu sama lain untuk alasan yang sama

내일을 기다리며 잠든 날들처럼 언젠간 이뤄질 것 같던 꿈들처럼

Naeireul gidarimyeo jamdeun naldeulcheoreom eonjengan irwojil geot gatdeon kkumdeulcheoreom

Seperti hari-hari dimana aku tertidur menunggu hari esok, seperti mimpi yang sepertinya akan menjadi kenyataan suatu hari nanti

다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼 나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너

Dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom naege nuguboda bichnaneun naeiri doen neo

Sama seperti kita yang berlari seolah hal itu tak akan pernah terjadi lagi, kau menjadi hari esok yang lebih cerah bagiku dibandingkan orang lain

다르단 이유로 상처받으며 지쳐만 가던 날에

Dareudan iyuro sangcheobadeumyeo jichyeoman gadeon nare

Pada hari-hari ketika aku terluka dan kelelahan, karena aku berbeda

다른 이유로 서로의 밤을 나눌 수 있었던 날

Dareun iyuro seoroui bameul nanul su isseossdeon nal

Suatu hari ketika kita bisa berbagi malam satu sama lain karena alasan yang berbeda

내일을 기다리며 잠든 날들처럼 언젠간 이뤄질 것 같던 꿈들처럼

Naeireul gidarimyeo jamdeun naldeulcheoreom eonjengan irwojil geot gatdeon kkumdeulcheoreom

Seperti hari-hari dimana aku tertidur menunggu hari esok, seperti mimpi yang sepertinya akan menjadi kenyataan suatu hari nanti

다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼 나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너

Dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom naege nuguboda bichnaneun naeiri doen neo

Sama seperti kita yang berlari seolah hal itu tak akan pernah terjadi lagi, kau menjadi hari esok yang lebih cerah bagiku dibandingkan orang lain

넘어진 누군갈 일으킨 그날처럼 한마디 말에 밝아졌던 미소처럼

Neomeojin nugungal ireukin geunalcheoreom hanmadi mare balkajyeossdeon misocheoreom

Seperti hari ketika kau membantu seseorang yang terjatuh, seperti senyuman yang mencerahkan dengan satu kata

믿어준 누군가 지켰던 내 꿈처럼 나에게 무엇보다 바꿀 수 없는 내게

Mideojun nugunga jikyeossdeon nae kkumcheoreom naege mueosboda bakkul su eopsneun naege

Seperti mimpiku yang dilindungi oleh seseorang yang percaya padaku, lebih dari apapun, aku tak bisa mengubahnya

기다린 오늘을 반기던 아이처럼 조금씩 이뤄져 왔었던 꿈들처럼

Gidarin oneureul bangideon aicheoreom jogeumssik irwojyeo wasseossdeon kkumdeulcheoreom

Bagaikan anak kecil menyambut hari yang ditunggu-tunggu, bagaikan mimpi yang perlahan menjadi kenyataan

다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼 나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너

Dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom naege nuguboda bichnaneun naeiri doen neo

Sama seperti kita yang berlari seolah hal itu tak akan pernah terjadi lagi, kau menjadi hari esok yang lebih cerah bagiku dibandingkan orang lain

소중한 오늘이 된 너

Sojunghan oneuri doen neo

Kau menjadi hari yang berharga

MRCH (윤마치) – Come With Me [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

정해진 듯이 똑같이 흘러가는 시간 속 희미한 저 불빛 따라

Jeonghaejin deusi ttoggati heulleoganeun sigan sog huimihan jeo bulbich ttara

Mengikuti cahaya redup dalam waktu yang berlalu dengan cara yang sama seakan itu semua sudah ditentukan

뭔가 닿을 것만 같은 기분이 자꾸 들어 아득한 꿈처럼

Mwonga daheul geosman gateun gibuni jakku deureo adeughan kkumcheoreom

Aku terus merasa seperti diriku tlah mendapatkan hal untuk mencapai sesuatu, seperti mimpi yang jauh

참을 수 없이 몰아치는 바람을 견뎌내

Chameul su eobsi morachineun barameul gyeondyeonae

Tak bisa menahan hembusan angin yang menerpaku

멈추지 않아 계속해서 달려가 꼭 찾아낼게

Meomchuji anha gyesoghaeseo dallyeoga kkog chajanaelge

Aku tak akan berhenti, aku akan terus berlari dan menemukannya

Can you see? 망설이지 마 take it all

Can you see? mangseoriji ma take it all

Bisakah kau melihat? Jangan ragu, ambil semuanya

Come with me

깊은 어둠을 뚫고 저 세상 밖으로

Gipeun eodumeul ttulhgo jeo sesang bakkeuro

Melalui kegelapan yang dalam dan keluar dari dunia lain

Run with me 정답 따윈 없는 걸 never ever

Run with me jeongdab ttawin eobsneun geol never ever

Berlari bersamaku, tak ada jawaban yang benar, tak akan pernah

I'm not gonna get out gonna get out (now)

You wouldn't imagine it imagine it (now)

I'm not gonna get out gonna get out (now)

언제까지라도 멈추지 않아

Eonjekkajirado meomchuji anha

Aku tak akan pernah berhenti selamanya

Come with me now

단 한 번의 기회조차 없었던 까마득한 black hole

Dan han beonui gihoejocha eobseossdeon kkamadeughan black hole

Sebuah lubang hitam jauh yang tak pernah memiliki satupun peluang

이제는 조그만 빈틈조차도 용납되지 않아

Ijeneun jogeuman binteumjochado yongnabdoeji anha

Sekarang kesenjangan sekecil apapun tak dapat diterima

Can you know? 속도를 올려 take it all

Can you know? sogdoreul ollyeo take it all

Bisakah kau tahu? Percepat, ambil semuanya

Come with me

깊은 어둠을 뚫고 저 세상 밖으로

Gipeun eodumeul ttulhgo jeo sesang bakkeuro

Melalui kegelapan yang dalam dan keluar dari dunia lain

Run with me 정답 따윈 없는 걸 never ever

Run with me jeongdab ttawin eobsneun geol never ever

Berlari bersamaku, tak ada jawaban yang benar, tak akan pernah

선명히 날 감싸오는 불빛 두려움과 마주했던 매일 (oh oh)

Seonmyeonghi nal gamssaoneun bulbich duryeoumgwa majuhaessdeon maeil (oh oh)

Setiap hari aku menghadapi ketakutan dengan cahaya yang jelas mengelilingiku (oh oh)

수없이 마주했던 벽을 뚫고 나가 마침내 마주하는 새로운 세상으로

Sueobsi majuhaessdeon byeogeul ttulhgo naga machimnae majuhaneun saeroun sesangeuro

Menembus dinding yang telah ku hadapi berkali-kali dan akhirnya memasuki dunia baru

Come with me

깊은 어둠을 뚫고 저 세상 밖으로

Gipeun eodumeul ttulhgo jeo sesang bakkeuro

Melalui kegelapan yang dalam dan keluar dari dunia lain

Run with me 정답 따윈 없는 걸 never ever

Run with me jeongdab ttawin eobsneun geol never ever

Berlari bersamaku, tak ada jawaban yang benar, tak akan pernah

I'm not gonna get out gonna get out (now)

You wouldn't imagine it imagine it (now)

I'm not gonna get out gonna get out (now)

언제까지라도 멈추지 않아

Eonjekkajirado meomchuji anha

Aku tak akan pernah berhenti selamanya

Come with me now

Kim Na Young (김나영) – Today (오늘 하루) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아주 희미해진 기억 날 멈추게 했었던 순간

Aju huimihaejin gieog nal meomchuge haesseossdeon sungan

Kenangan yang begitu samar, momen yang membuatku berhenti

철없이 보낸 나의 시간 속에 왠지 낯설지 않은 공간에

Cheoreobsi bonaen naui sigan soge waenji nachseolji anheun gonggane

Di ruang yang entah bagaimana asing bagiku, di waktu yang kuhabiskan dengan tak dewasa

익숙해진 온도가 어김없이 내 한편에 머물러 있네

Igsughaejin ondoga eogimeobsi nae hanpyeone meomulleo issne

Suhu yang sudah biasa ku rasakan selalu berada di sisiku

너의 아픔을 조금씩 내가 달랠 수 있게

Neoui apeumeul jogeumssik naega dallael su issge 

Agar aku bisa meredakan rasa sakitmu perlahan-lahan

나를 잡아 줄래

Nareul jaba jullae 

Maukah kau memelukku?

처음 본 너의 모습을 담을 수 있게

Cheoeum bon neoui moseubeul dameul su issge 

Agar aku bisa mengabadikan gambaran dirimu yang kulihat pertama kali

널 기억해 오늘 하루에

Neol gieoghae oneul harue

Aku mengingat dirimu hari ini

예외 없이 같은 사람들 그 안의 수많은 이유를

Yeoe eobsi gateun saramdeul geu anui sumanheun iyureul

Seseorang yang sama tanpa terkecuali, banyak alasan dalam diri mereka

느끼며 나를 맞춰 가곤 해 아무런 망설임조차 없이

Neukkimyeo nareul majchwo gagon hae amureon mangseorimjocha eobsi

Aku merasakannya dan mengikuti diriku sendiri tanpa keraguan

날 이끄는 곳은 어딜까 내 안에 있는 무언갈 찾곤해

Nal ikkeuneun goseun eodilkka nae ane issneun mueongal chajgonhae

Ke mana hal itu membawaku? Aku mencari sesuatu di dalam diriku

나의 꿈들을 놓치지 않고 믿을 수 있게

Naui kkumdeureul nohchiji anhgo mideul su issge

Sehingga aku bisa percaya pada mimpiku tanpa melupakannya

나를 잡아 줄래 젊은 너의 모습을 담을 수 있게

Nareul jaba jullae jeolmeun neoui moseubeul dameul su issge

Maukah kau memelukku agar aku bisa menggambarkan dirimu yang lebih muda?

널 기억해 오늘 하루에

Neol gieoghae oneul harue

Aku mengingat dirimu hari ini

ONF (온앤오프) – Tipsy On You [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나조차 모르게 감춰둔 내 마음에

Najocha moreuge gamchwodun nae maeume

Dalam hatiku yang ku sembunyikan tanpa aku menyadarinya

어느샌가 넌 왜 낯설게 다가와

Eoneusaenga neon wae naccseolge dagawa

Mengapa kau tiba-tiba terasa asing bagiku?

푸른빛에 물든 한 잔의 그 미소까지도

Pureunbiche muldeun han janui geu misokkajido

Bahkan senyuman dari gelas itu diwarnai dengan cahaya biru

오, 이제야 알아버렸어

O, ijeya arabeoryeosseo

Oh, sekarang aku tahu

Yeah i feel tipsy right now!

유난히 아름다운 오늘 내 손을 잡아줄래

Yunanhi areumdaun oneul nae soneul jabajullae

Maukah kau memegang tanganku di hari yang luar biasa indah ini?

낭만에 취해 단꿈을 꾸고 싶어

Nangmane chwihae dankkumeul kkugo sipeo

Aku mabuk dengan romansa dan ingin memiliki mimpi indah

Yeah i’m a tipsy on you!

수많은 별과 밤을 걸을래?

Sumanheun byeolgwa bameul georeullae?

Apakah kau ingin berjalan melewati malam dengan bintang yang tak terhitung jumlahnya?

솔직한 내 진심이야

Soljikhan nae jinsimiya

Itu adalah kebenaran yang tulus

너와 내가 찬란할 순간이 올까

Neowa naega chanranhal sungani olkka

Akankah tiba saatnya kau dan aku akan bersinar?

내일이 밝아도 선명한 네 모습

Naeiri balkado seonmyeonghan ne moseup

Sekalipun hari esok cerah, gambaranmu tetap jelas

조금씩 흐려진대도 변함없어 날 그곳으로 데려가 줘

Jogeumssik heuryeojindaedo byeonhameopseo nal geugoseuro deryeoga jwo

Meski sedikit buram, itu tak akan berubah, bawa aku ke sana

Yeah i feel tipsy right now!

유난히 아름다운 오늘 내 손을 잡아줄래

Yunanhi areumdaun oneul nae soneul jabajullae

Maukah kau memegang tanganku di hari yang luar biasa indah ini?

낭만에 취해 단꿈을 꾸고 싶어

Nangmane chwihae dankkumeul kkugo sipeo

Aku mabuk dengan romansa dan ingin memiliki mimpi indah

Yeah i’m a tipsy on you!

수많은 별과 밤을 걸을래?

Sumanheun byeolgwa bameul georeullae?

Apakah kau ingin berjalan melewati malam dengan bintang yang tak terhitung jumlahnya?

솔직한 내 진심이야 

Soljikhan nae jinsimiya

Itu adalah kebenaran yang tulus

너와 내가 찬란할 순간이 올까 내일이 밝아도

Neowa naega chanranhal sungani olkka naeiri balkado

Akankah tiba saatnya ketika kau dan aku akan bersinar meski hari esok cerah?