皸裂的傷 乾涸的光 讓人彷徨 迷失方向 路那麼長
Jūnliè de shāng qiánhé de guāng ràng rén fǎnghuáng míshī fāngxiàng lù nàme zhǎng
Luka yang membekas, di sembuhkan dengan terangnya cahaya meski membuatku ragu, aku masih tersesat di jalan yang panjang
剩多少幻想 駝鈴在響 遠方時隱時現的帆
Shèng duōshǎo huànxiǎng tuólíng zài xiǎng yuǎnfāng shí yǐn shí xiàn de fān
Berapa banyak fantasi yang tersisa? Lonceng sudah berbunyi, layarnya muncul dan menghilang di kejauhan
沙漏折斷 回憶的沙總流不完 清醒中尋找虛幻 回頭無岸
Shālòu zhéduàn huíyì de shā zǒng liú bù wán qīngxǐng zhōng xúnzhǎo xūhuàn huítóu wú àn
Detik jam berjalan, pasir kenangan akan mengalir tiada henti, mencari ilusi dalam kehidupan nyata, tak ada pantai bila menengok ke belakang
廉價耐心 輕易耗盡 崩潰潛行 圍著篝火 猜忌蔓延 等黑夜降臨
Liánjià nàixīn qīngyì hào jìn bēngkuì qiánxíng wéizhe gōuhuǒ cāijì mànyán děng hēiyè jiànglín
Kesabaran yang tiada batas, mudah lelah, pingsan dan bersembunyi, di sekitar api unggun, kecurigaan menyebar, menunggu malam tiba
日記中斷 錯誤迴圈留給誰看 記憶零散 磁場微弱早已混亂 在時間中空轉 怎能心甘
Rìjì zhōngduàn cuòwù huí quān liú gěi shuí kàn jìyì língsàn cíchǎng wéiruò zǎoyǐ hǔnluàn zài shíjiān zhōng kōngzhuǎn zěn néng xīngān
Buku harian itu terhapus, siapa yang bisa membaca lingkaran kesalahan? Ingatannya memudar, magnetnya lemah dan sudah menghilang pada waktunya
我放下所有期盼 逆著風直面灰暗 旁觀的人規勸 或是冷淡 誰知我勇敢
Wǒ fàngxià suǒyǒu qī pàn nìzhe fēng zhímiàn huī'àn pángguān de rén guīquàn huò shì lěngdàn shuí zhī wǒ yǒnggǎn
Aku melepaskan semua harapanku dan menghadapi kegelapan melawan angin, penonton menasihatiku atau seakan tak peduli
就算泥潭在深陷 這懸崖在眼前 用堅強習慣 將淚擦乾 作蛻變的開端
Jiùsuàn nítán zài shēn xiàn zhè xuányá zài yǎnqián yòng jiānqiáng xíguàn jiāng lèi cā qián zuò tuìbiàn de kāiduān
Sekalipun jalannya semakin dalam dan tebing ada di depanmu, gunakan kebiasaan yang kuat untuk menghapus air mata dan menandai awal perubahan
廉價耐心 輕易耗盡 崩潰潛行 圍著篝火 猜忌蔓延 等黑夜降臨
Liánjià nàixīn qīngyì hào jìn bēngkuì qiánxíng wéizhe gōuhuǒ cāijì mànyán děng hēiyè jiànglín
Kesabaran yang tiada batas, mudah lelah, pingsan dan bersembunyi, di sekitar api unggun, kecurigaan menyebar, menunggu malam tiba
日記中斷 錯誤迴圈留給誰看 記憶零散 磁場微弱早已混亂 在時間中空轉 怎能心甘
Rìjì zhōngduàn cuòwù huí quān liú gěi shuí kàn jìyì língsàn cíchǎng wéiruò zǎoyǐ hǔnluàn zài shíjiān zhōng kōngzhuǎn zěn néng xīngān
Buku harian itu terhapus, siapa yang bisa membaca lingkaran kesalahan? Ingatannya memudar, magnetnya lemah dan sudah menghilang pada waktunya
我放下所有期盼 逆著風直面灰暗 旁觀的人規勸 或是冷淡 誰知我勇敢
Wǒ fàngxià suǒyǒu qī pàn nìzhe fēng zhímiàn huī'àn pángguān de rén guīquàn huò shì lěngdàn shuí zhī wǒ yǒnggǎn
Aku melepaskan semua harapanku dan menghadapi kegelapan melawan angin, penonton menasihatiku atau seakan tak peduli
就算泥潭在深陷 這懸崖在眼前 用堅強習慣 將淚擦乾 作蛻變的開端
Jiùsuàn nítán zài shēn xiàn zhè xuányá zài yǎnqián yòng jiānqiáng xíguàn jiāng lèi cā qián zuò tuìbiàn de kāiduān
Sekalipun jalannya semakin dalam dan tebing ada di depanmu, gunakan kebiasaan yang kuat untuk menghapus air mata dan menandai awal perubahan
我放下所有遺憾 迷霧中不停向前 荊棘劃破了臉 疤作紀念 是勇者浪漫
Wǒ fàngxià suǒyǒu yíhàn míwù zhōng bù tíng xiàng qián jīngjí huà pòle liǎn bā zuò jìniàn shì yǒngzhě làngmàn
Aku melepaskan segala penyesalan dan terus melangkah maju dalam kabut, duri menggores wajahku, bekas luka itu menjadi kenangan romantis
就算結局被預言 終章未到以前 不變的信念 終點有個我 在向我召喚
Jiùsuàn jiéjú bèi yùyán zhōngzhāng wèi dào yǐqián bù biàn de xìnniàn zhōngdiǎn yǒu gè wǒ zài xiàng wǒ zhàohuàn
Bahkan jika akhir ceritanya sudah di ketahui, sebelum bab terakhir tiba, keyakinanku tetap tak berubah, ada diriku di akhir yang memanggilmu
終點有個我 在向我召喚
Zhōngdiǎn yǒu gè wǒ zài xiàng wǒ zhàohuàn
Ada diriku di akhir yang memanggilmu