Sam Kim (샘김) – Like A Moonlight [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Just like you

그대의 눈 속에 빛나는 별 한 송이

Geudaeui nun soge bichnaneun byeol han songi

Sebuah bintang bersinar di dalam matamu

Just like moon

어둠이 내려도 빛을 내고 있어

Eodumi naeryeodo bicheul naego isseo

Bahkan saat kegelapan datang, kau masih bersinar

I can show you the light

이 밤이 지나고 아침이 밝으면 매일 그대의 눈을 마주하는 이 순간꿈처럼 다가와

I bami jinago achimi balkeumyeon maeil geudaeui nuneul majuhaneun i sungan kkumcheoreom dagawa

Ketika malam ini berlalu dan pagi datang, momen bertemu matamu setiap hari datang seperti mimpi

Just like forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

Eonjena geudae gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin selalu berada di sisimu

Just like a forever starlight

언제나 그대의 곁에 있어

Eonjena geudaeui gyeote isseo

Selalu berada disisimu

I can show you the light

오늘이 지나고 내일이 다가와 매일 그대의 손을 마주잡는 이 순간 꿈처럼 다가와

Oneuri jinago naeiri dagawa maeil geudaeui soneul majujapneun i sungan kkumcheoreom dagawa

Hari ini berlalu dan esok semakin dekat dan setiap hari, momen menggenggam tanganmu hadir seperti mimpi

Just like forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

Eonjena geudae gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin selalu berada di sisimu

Just like a forever starlight

언제나 그대 곁에 있어

Eonjena geudae gyeote isseo

Selalu berada disisimu

그 언젠가 그대의 빛이 어두워질 때까지

Geu eonjenga geudaeui bichi eoduwojil ttaekkaji

Sampai suatu hari ketika cahayamu meredup

Just like forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

Eonjena geudae gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin selalu berada di sisimu

Just like a forever starlight

언제나 그대의 곁에 머물고 싶어

Eonjena geudaeui gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin tetap tinggal di sisimu

Kwon Jin Ah (권진아) – How You Feelin’ [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

How you feelin’?

How you feelin’?

Bagaimana perasaanmu?

Bagaimana perasaanmu?

Every day i’m floating in your smile, quite thrillin’ wonder if you are the only one i’ve waited for hm

Setiap hari aku bergetar dalam senyummu, cukup mendebarkan, bertanya-tanya apakah kau satu-satunya yang kutunggu hm

Giving in to this feeling, guide me closer yeah, i’ll dive in deep into your heart

Menyerah pada perasaan ini, bimbing aku lebih dekat ya, aku akan menyelam jauh ke dalam hatimu

Babe, you’re living inside of my heart

Sayang, kau hidup di dalam hatiku

I know you mean it’s alright i heard your heart beatin’ loud

Aku tahu maksudmu tak apa-apa, aku mendengar jantungmu berdetak kencang

Cuz your whispers tickle my mind yeah i got to say, i can’t control my heart

Karena bisikanmu menggelitik pikiranku ya harus kukatakan, aku tak bisa mengendalikan hatiku

How you feelin’?

How you feelin’?

Bagaimana perasaanmu?

Bagaimana perasaanmu?

If i have to say it, one more time hm i’ll say it one more time

Jika aku harus mengatakannya, sekali lagi hm aku akan mengatakannya sekali lagi

Only you, i’ll gladly show my heart come closer, babe hm

Hanya kau, aku akan dengan senang hati menunjukkan hatiku datang lebih dekat, sayang hm

As i keep trying to know you, the more i’m missin’

Seiring aku terus mencoba mengenalmu, semakin aku merindukanmu

Can’t help diving deep inside your heart yeah, i’m nothing without your heart

Tak dapat menahan diri untuk menyelam jauh ke dalam hatimu ya, aku bukan apa-apa tanpa hatimu

I know you mean it’s alright i heard your heart beatin’ loud

Aku tahu maksudmu tak apa-apa aku mendengar jantungmu berdetak kencang

Cuz your whispers tickle my mind yeah i got to say, i can’t control my heart

Karena bisikanmu menggelitik pikiranku ya harus kukatakan, aku tak bisa mengendalikan hatiku

How you feelin’?

How you feelin’?

Bagaimana perasaanmu?

Bagaimana perasaanmu?

The whole world shifts when you’re calling my name sweet as breeze in the air

Seluruh dunia berubah saat kau memanggil namaku semanis angin di udara

Just say, if you’re feeling the same i can’t control my heart

Katakan saja, jika kau merasakan hal yang sama aku tak bisa mengendalikan hatiku

I know you mean it’s alright i heard your heart beatin’ loud

Aku tahu maksudmu tak apa-apa aku mendengar jantungmu berdetak kencang

Cuz your whispers tickle my mind yeah i got to say, i can’t control my heart

Karena bisikanmu menggelitik pikiranku ya harus kukatakan, aku tak bisa mengendalikan hatiku

How you feelin’?

How you feelin’?

Bagaimana perasaanmu?

Bagaimana perasaanmu?

Paul Blanco (폴 블랑코) – Test Me [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Don't know who i am when i am with u

Tak tahu siapa diriku saat aku bersamamu

몰라 이런 난 나조차도 너를 바라보는 내 모 참 어려운 감정인 듯

Molla ireon nan najochado neoreul baraboneun nae mo cham eoryeoun gamjeongin deus       

Aku bahkan tak tahu mengapa saat melihat dirimu, aku merasa begitu sulit

왠지 모를 이상한 기분 떨림보단 설렘 같은

Waenji moreul isanghan gibun tteollimbodan seollem gateun       

Entah mengapa, perasaan ini aneh, sama seperti sebuah kegembiraan daripada gemetar

너의 눈을 마주칠 때쯤 알게 됐어 내 마음을

Neoui nuneul majuchil ttaejjeum alge dwaesseo nae maeumeul      

Saat aku menatap matamu, aku mengetahui isi hatimu

Feels like something is changing between us

갑작스럽겠지만

Gabjagseureobgessjiman  

Ini mungkin tiba-tiba, tapi

So just test me 나의 마음을 말해 줄게 널 향한 내 진심을

So just test me naui maeumeul malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul  

Jadi uji saja diriku, aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya terhadapmu

그래 언제든지 just tell me 그 무엇이든 난 할 수 있어

Geurae eonjedeunji just tell me geu mueosideun nan hal su isseo 

Benar kapan saja, katakan saja padaku aku bisa melakukan apa saja

Test me 나의 마음을 말해 줄게 언제 어디가 되었든

Test me naui maeumeul malhae julge eonje eodiga doeeossdeun     

Ujilah aku, aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku, di manapun dan kapanpun

지금 나의 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Jigeum naui maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Kini hatiku sepenuhnya hanya tertuju kepadamu

Test me, if u feel it like i do

Test me if u feel it like i do

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

There’s no one like you 나에게는 어떤 것보다 아름다운

There’s no one like you naegeneun eotteon geosboda areumdaun

Tak ada orang sepertimu, yang lebih indah dari apapun bagiku

무엇과도 바꿀 수 없는 우리 함께인 시간들

Mueosgwado bakkul su eobsneun uri hamkkein sigandeul

Saat-saat yang kita lewati bersama tak akan tergantikan

대체 뭘까 지금 이 기분 떨림보단 설렘 같은

Daeche mwolkka jigeum i gibun tteollimbodan seollem gateun

Perasaan apa ini? Ini lebih seperti kegembiraan daripada gemetar

너의 눈을 마주칠 때쯤 알게 됐어 내 마음을

Neoui nuneul majuchil ttaejjeum alge dwaesseo nae maeumeul

Saat aku menatap matamu, aku mengetahui isi hatimu

Feels like something is changing between us

갑작스럽겠지만

Gabjagseureobgessjiman

Ini mungkin tiba-tiba, tapi

So just test me 나의 마음을 말해 줄게 널 향한 내 진심을

So just test me naui maeumeul malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul

Jadi uji saja diriku, aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya terhadapmu

그래 언제든지 just tell me 그 무엇이든 난 할 수 있어

Geurae eonjedeunji just tell me geu mueosideun nan hal su isseo

Benar kapan saja, katakan saja padaku aku bisa melakukan apa saja

Test me 나의 마음을 말해 줄게 언제 어디가 되었든

Test me naui maeumeul malhae julge eonje eodiga doeeossdeun

Ujilah aku, aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku, di manapun dan kapanpun

지금 나의 마음이 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Jigeum naui maeumi maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Kini hatiku sepenuhnya hanya tertuju kepadamu

Test me if u feel it like i do

Test me if u feel it like i do

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Paul Kim (폴킴) – Always Be With You (내가 널 지켜줄게) Love Scout 나의 완벽한 비서 OST Special Track Lyrics Terjemahan

나의 맘이 어느새 또다시 네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어

Naui mami eoneusae ttodasi nega issneun goseul hyanghae georeogago isseo

Sebelum aku menyadarinya, hatiku sekali lagi berjalan menuju ke tempatmu berada

숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음 멈출 수 없는 널 향한 발걸음

Sumgil su eopsneun neoreul hyanghan naui maeum meomchul su eopsneun neol hyanghan balgeoreum

Hatiku padamu tak bisa kusembunyikan, langkahku padamu tak bisa kuhentikan, aku melangkah kearahmu

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 내 맘에 소중히 새겨놓은

Modeun sigan soge hamkkehalge nae mame sojunghi saegyeonoheun

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, kau terukir di hatiku

니 모습 너의 향기 기억할 수 있는 것

Ni moseup neoui hyanggi gieokhal su issneun geos

Yang dapat ku ingat adalah sosok dirimu dan aromamu

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

I modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka

Karena semua ini sedang dalam perjalanan menuju dirimu

무뎌진 채로 메말라있던 내 맘에 스며들어와 숨 쉴 수있어서

Mudyeojin chaero memallaissdeon nae mame seumyeodeureowa sum swil suisseoseo

Kau masuk ke dalam hatiku yang hancur dan kosong, itu membuatku bisa bernapas

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 내 맘에 소중히 새겨놓은

Modeun sigan soge hamkkehalge nae mame sojunghi saegyeonoheun

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, kau terukir di hatiku

니 모습 너의 향기 기억할 수 있는 것

Ni moseup neoui hyanggi gieokhal su issneun geos

Yang dapat ku ingat adalah sosok dirimu dan aromamu

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

I modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka

Karena semua ini sedang dalam perjalanan menuju dirimu

시리고 차갑던 너의 지나온 날들

Sirigo chagapdeon neoui jinaon naldeul

Rasanya sakit dan dingin pada hari-hari terakhirmu

감싸줄게 너의 손을 잡고 절대 놓치지 않을 거야

Gamssajulge neoui soneul japgo jeoldae nohchiji anheul geoya

Aku akan melindungimu, memegang tanganmu dan tak pernah melepaskanmu

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 이제는 네가 없는 세상에

Modeun sigan soge hamkkehalge ijeneun nega eopsneun sesange

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, sekarang di dunia tanpamu

살아 숨 쉴 수 없어 내가 가진 모든 걸 다 잃어도

Sara sum swil su eopseo naega gajin modeun geol da ilheodo

Aku tak dapat hidup dan bernapas meskipun aku kehilangan semua yang ku miliki

사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고

Sarajyeodo neoui gyeote meomulgo sipdago

Meski aku menghilang, aku ingin tetap berada di sisimu