關於平凡歲月里 那不期而遇 有些能忘記 有些注定 無法抗拒
Guānyú píngfán suìyuè lǐ nà bù qī ér yù yǒuxiē néng wàngjì yǒuxiē zhùdìng wúfǎ kàngjù
Ini tentang pertemuan tak terduga di tahun itu, meski bisa dilupakan namun ada pula yang ditakdirkan menjadi tak terlepaskan
像壞情緒 與滿天的烏雲 像是迷路的 我和你
Xiàng huài qíngxù yǔ mǎn tiān de wūyún xiàng shì mílù de wǒ hé nǐ
Seperti suasana hati yang buruk dan langit dipenuhi awan gelap, seperti aku dan kau yang sedang tersesat
關於每段故事里 那錯綜分離 有些漸漸成回憶 有些只是等待重聚
Guānyú měi duàn gùshì lǐ nà cuòzōng fēnlí yǒuxiē jiànjiàn chéng huíyì yǒuxiē zhǐshì děngdài chóng jù
Tentang perpisahan yang rumit di setiap kisahnya, ada yang lambat perlahan menjadi kenangan dan ada pula yang hanya menunggu kembali
像日夜 在朝夕 像你我愛之 不易
Xiàng rìyè zài zhāoxì xiàng nǐ wǒ ài zhī bùyì
Seperti siang dan malam, seperti kau, tak mudah bagiku untuk mencintaimu
世界很大我們相遇了 經歷了這麽多
Shìjiè hěn dà wǒmen xiāngyùle jīnglìle zhèmó duō
Dunia ini sangat besar, kita tetap bertemu dan melewati banyak hal
對無心的過錯 計較什麽
Duì wúxīn de guòcuò jìjiào shénmó
Apa pedulinya dirimu dengan kesalahan yang tak disengaja?
嘗過分開後的失落 回想有過的快樂
Chángguò fèn kāi hòu de shīluò huíxiǎng yǒuguò de kuàilè
Aku telah merasakan kehilangan setelah perpisahan dan mengingat kembali kebahagiaan yang ku miliki
才知多麽不舍 告別那過去式的沈默
Cái zhīduō mó bù shě gàobié nà guòqù shì de shěnmò
Baru saat itulah aku menyadari betapa sulitnya aku mengucapkan selamat tinggal pada keheningan masa lalu
勇敢才有結果 承認我們愛著 是麽 是呢 我們呢
Yǒnggǎn cái yǒu jiéguǒ chéngrèn wǒmen àizhe shì mó shì ne wǒmen ne
Hanya keberanian yang mendapatkan hasil, mengakui bahwa kita mencintai, bukan?
關於每段故事里 那錯綜分離 有些漸漸成回憶 有些只是等待重聚
Guānyú měi duàn gùshì lǐ nà cuòzōng fēnlí yǒuxiē jiànjiàn chéng huíyì yǒuxiē zhǐshì děngdài chóng jù
Tentang perpisahan yang rumit di setiap kisahnya, ada yang lambat perlahan menjadi kenangan dan ada pula yang hanya menunggu kembali
像日夜 在朝夕 像你我愛之 不易
Xiàng rìyè zài zhāoxì xiàng nǐ wǒ ài zhī bùyì
Seperti siang dan malam, seperti kau, tak mudah bagiku untuk mencintaimu
世界很大我們相遇了 經歷了這麽多
Shìjiè hěn dà wǒmen xiāngyùle jīnglìle zhèmó duō
Dunia ini sangat besar, kita tetap bertemu dan melewati banyak hal
對無心的過錯 計較什麽
Duì wúxīn de guòcuò jìjiào shénmó
Apa pedulinya dirimu dengan kesalahan yang tak disengaja?
嘗過分開後的失落 回想有過的快樂
Chángguò fèn kāi hòu de shīluò huíxiǎng yǒuguò de kuàilè
Aku telah merasakan kehilangan setelah perpisahan dan mengingat kembali kebahagiaan yang ku miliki
才知多麽不舍 告別那過去式的沈默
Cái zhīduō mó bù shě gàobié nà guòqù shì de shěnmò
Baru saat itulah aku menyadari betapa sulitnya aku mengucapkan selamat tinggal pada keheningan masa lalu
勇敢才有結果 承認我們愛著 是麽 是呢 我們呢
Yǒnggǎn cái yǒu jiéguǒ chéngrèn wǒmen àizhe shì mó shì ne wǒmen ne
Hanya keberanian yang mendapatkan hasil, mengakui bahwa kita mencintai, bukan?
