Soyeon (전소연) – Somehow [Salon De Holmes 살롱 드 홈즈] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어느새 계절은 그 자리로 돌아와 전하고 싶은 얘기들이

Eoneusae gyejeoreun geu jariro dorawa jeonhago sipeun yaegideuri

Musim-musim telah kembali ke tempatnya dan cerita-cerita yang ingin mereka ceritakan

많이 남아서 다시 또 기다리게 되나봐

Manhi namaseo dasi tto gidarige doenabwa

Masih banyak yang tersisa jadi kurasa aku harus menunggu lagi

세상은 안개처럼 보였고 많은걸 먼곳으로 찾아다닌 시간들 가까이 널 두고

Sesangeun angaecheoreom boyeossgo manheungeol meongoseuro chajadanin sigandeul gakkai neol dugo

Dunia terasa bagai kabut, dan aku menghabiskan banyak waktu mencari di tempat yang jauh, meninggalkanmu di dekatku

이제야 잔잔한 멜로디 니 목소리가 선명히 들려

Ijeya janjanhan mellodi ni mogsoriga seonmyeonghi deullyeo

Sekarang aku bisa mendengar dengan jelas melodi dan suara lembutmu

너에게 유일한 바람이 나였다는 걸 잊지 않을게

Neoege yuilhan barami nayeossdaneun geol ijji anheulge

Aku tak akan lupa bahwa akulah satu-satunya yang mendoakanmu

Always

언제나 니가 보고싶을 땐 마음길 따라 한 걸음에 시간을 건너 널 불러 보는데

Eonjena niga bogosipeul ttaen maeumgil ttara han georeume siganeul geonneo neol bulleo boneunde

Setiap kali aku merindukanmu, aku mengikuti kata hatiku dan melintasi waktu dalam satu langkah untuk menghubungimu

이제야 잔잔한 멜로디 니 목소리가 선명히 들려

Ijeya janjanhan mellodi ni mogsoriga seonmyeonghi deullyeo

Sekarang aku bisa mendengar dengan jelas melodi dan suara lembutmu

너에게 유일한 바람이 나였다는 걸 잊지 않을게

Neoege yuilhan barami nayeossdaneun geol ijji anheulge

Aku tak akan lupa bahwa akulah satu-satunya yang mendoakanmu

Always

우~ 언제라도 나였다는 걸 잊지 않을게

U~ eonjerado nayeossdaneun geol ijji anheulge

Woo~ Aku tak akan pernah lupa jika itu diriku

어느새 계절은 너와 함께 돌아와

Eoneusae gyejeoreun neowa hamkke dorawa

Musim ini telah kembali bersamamu

Young Ju Jeong (정영주) – Pretty Hero (예쁜 영웅) Salon De Holmes 살롱 드 홈즈 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

누구나 한 번씩 미친 꿈을 꾸지 두껀 이불 뒤집어쓴 채 간절히 영웅이 되는 꿈

Nuguna han beonssig michin kkumeul kkuji dukkeon ibul dwijibeosseun chae ganjeolhi yeongungi doeneun kkum

Setiap orang pasti pernah bermimpi gila, di mana mereka bermimpi menjadi seorang pahlawan sambil menutupi tubuhnya dengan selimut

It’s so cool

여느 소설 못잖게 파란 많은 삶 평생 안 깰 듯한 악몽 속에 나라도 날 구해야겠어

Yeoneu soseol mosjanhge paran manheun salm pyeongsaeng an kkael deushan agmong soge narado nal guhaeyagesseo

Kehidupan yang penuh gejolak seperti novel lainnya, mimpi buruk yang tak akan pernah bisa aku bangun, aku juga harus menyelamatkan diriku sendiri

Hey, 자신있음 해봐 나 물러서지 않아

Hey, jasinisseum haebwa na mulleoseoji anha

Hei, percaya dirilah, aku tak akan mundur

Get you out of my world

아주 예쁘게 이 판은 내가 말아줄게

Aju yeppeuge i paneun naega marajulge

Cantik sekali, aku akan menggulung papan ini untukmu

두고 봐 가장 나답게 이 싸움에 예의 따윈 없어

Dugo bwa gajang nadabge i ssaume yeui ttawin eobseo

Tunggu saja dan lihat, akulah yang paling mirip denganmu, tak ada sopan santun dalam pertarungan ini

Finally, I’ll win

포긴 없을 테니 똑똑히 바라봐 나는 내가 지킬테니까

Pogin eobseul teni ttogttoghi barabwa naneun naega jikiltenikka

Perhatikan baik-baik, aku tak akan menyerah, aku akan melindungimu

삶의 배신 속에 길들여 질쯤엔 나마저 날 속이고 있었지 내 이름 다시 찾고 싶어

Salmui baesin soge gildeuryeo jiljjeumen namajeo nal sogigo isseossji nae ireum dasi chajgo sipeo

Saat aku mulai terbiasa dengan pengkhianatan hidup, aku menipu diriku sendiri, aku ingin menemukan namaku lagi

Hey, 자신있음 해봐 나 물러서지 않아

Hey, jasinisseum haebwa na mulleoseoji anha

Hei, percaya dirilah, aku tak akan mundur

Get you out of my world

아주 예쁘게 이 판은 내가 말아줄게

Aju yeppeuge i paneun naega marajulge

Cantik sekali, aku akan menggulung papan ini untukmu

두고 봐 가장 나답게 이 싸움에 예의 따윈 없어

Dugo bwa gajang nadabge i ssaume yeui ttawin eobseo

Tunggu saja dan lihat, akulah yang paling mirip denganmu, tak ada sopan santun dalam pertarungan ini

Finally, I’ll win

포긴 없을 테니

Pogin eobseul teni

Tak akan ada yang menyerah

똑똑히 바라봐 나는 내가 지킬테니까

Ttogttoghi barabwa naneun naega jikiltenikka

Perhatikan baik-baik, bahwa aku akan melindungimu