Kim Jae Joong (김재중) – It's Okay (괜찮아) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

매일 하루가 끝나고 지쳐 있는 그대

Maeil haruga kkeutnago jichyeo issneun geudae

Setiap hari berlalu, kau merasa lelah di penghujung hari

안쓰러워 보여 아직 빛을 잃지 마요 그대 누구보다 뜨거웠잖아요

Ansseureowo boyeo ajik bicheul ilhji mayo geudae nuguboda tteugeowossjanhayo

Kau terlihat begitu menyedihkan, jangan kehilangan semangatmu, kau lebih hangat dari siapapun

어떤 나락으로 떨어져 버려도 괜찮아

Eotteon narageuro tteoreojyeo beoryeodo gwaenchanha

Tak apa-apa meskipun aku terjatuh ke dalam jurang yang dalam

눈이 부시게 찬란해질 그 날 그대 발걸음 아직은 무겁다 해도

Nuni busige chanranhaejil geu nal geudae balgeoreum ajigeun mugeopda haedo

Sekalipun langkahmu masih terasa sulit di hari yang cerah menyilaukan itu

운명처럼 그대 곁에 있을게 잠에 들어도 꿈속에서도 널 지켜 줄게

Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulge jame deureodo kkumsogeseodo neol jikyeo julge

Seperti takdir, aku akan berada di sisimu, aku akan melindungimu bahkan saat kau tertidur dalam mimpimu

눈을 감아 봐요 보이는 게 전부가 아냐

Nuneul gama bwayo boineun ge jeonbuga anya

Tutup matamu, apa yang kau lihat bukanlah segalanya

눈이 부시게 찬란해질 그 날 그대 발걸음 아직은 무겁다 해도

Nuni busige chanranhaejil geu nal geudae balgeoreum ajigeun mugeopda haedo

Sekalipun langkahmu masih terasa sulit di hari yang cerah menyilaukan itu

운명처럼 그대 곁에 있을게 잠에 들어도 꿈속에서도 널 지켜 줄게

Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulge jame deureodo kkumsogeseodo neol jikyeo julge

Seperti takdir, aku akan berada di sisimu, aku akan melindungimu bahkan saat kau tertidur dalam mimpimu

결국 모든 건 다 이뤄질 거야 그대가 원했던 그 모든 것

Gyeolguk modeun geon da irwojil geoya geudaega wonhaessdeon geu modeun geos

Pada akhirnya semuanya akan menjadi kenyataan, semua yang kau inginkan

벗어나고 싶어 했던 오늘은 내게 두고서 아픈 짐을 풀어봐요

Beoseonago sipeo haessdeon oneureun naege dugoseo apeun jimeul pureobwayo

Hari ini aku ingin melarikan diri, meninggalkanmu dan meringankan beban yang menyakitkan

아직 갈 길이 많이 남았대도 같은 맘으로 함께 갈게요 널 지켜 줄게

Ajik gal giri manhi namassdaedo gateun mameuro hamkke galgeyo neol jikyeo julge

Meski perjalanan masih panjang, aku akan pergi bersamamu dengan hati yang sama, aku akan melindungimu

Yein (예인) Lovelyz – Somewhere (어디쯤에) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

고요한 거리를 가득히 채우는 수많은 생각과 그 안의 상처들

Goyohan georireul gadeukhi chaeuneun sumanheun saenggakgwa geu anui sangcheodeul

Pikiran dan luka yang tak terhitung jumlahnya memenuhi jalanku yang sepi

외면했던 내 맘속 한켠에 자그마한 불빛을 피워내

Oemyeonhaessdeon nae mamsok hankyeone jageumahan bulbicheul piwonae

Cahaya kecil bermekaran di sudut hatiku membuatku berbalik meski selama ini aku abaikan

어디쯤엔가 있을까요 그날이 얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요

Eodijjeumenga isseulkkayo geunari eolmana deo naedideoyaman bol su issnayo

Apakah kau berada di suatu tempat? Berapa jauh lagi aku harus pergi sebelum aku dapat melihat hari itu?

어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈이 날 외면해도 더 흐려져도

Eojjeomyeon daheul su eopsneun geu kkumi nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo

Sekalipun mimpi yang tak terjangkau itu menjauh dariku dan menjadi semakin memudar

그날을 향해 난 걷죠

Geunareul hyanghae nan geotjyo

Aku akan berjalan menuju hari itu

분주한 세상 속 반대로 걸으며 이렇게 혼자만 멈춰 있는듯해

Bunjuhan sesang sok bandaero georeumyeo ireohge honjaman meomchwo issneundeushae

Aku merasa seperti aku berdiri sendirian seperti ini, berjalan berlawanan arah di dunia yang tak jelas ini

달아나듯 떠나간 소망은 더 소중히 나에게 다가와

Daranadeut tteonagan somangeun deo sojunghi naege dagawa

Harapanku yang hilang datang kepadaku menjadi lebih berharga

어디쯤엔가 있을까요 그날이 얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요

Eodijjeumenga isseulkkayo geunari eolmana deo naedideoyaman bol su issnayo

Apakah kau berada di suatu tempat? Berapa jauh lagi aku harus pergi sebelum aku dapat melihat hari itu?

어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈 날 외면해도 더 흐려져도

Eojjeomyeon daheul su eopsneun geu kkumi nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo

Sekalipun mimpi yang tak terjangkau itu menjauh dariku dan menjadi semakin memudar

그날을 향해 난 걷죠

Geunareul hyanghae nan geotjyo

Aku akan berjalan menuju hari itu

우-

Woo-

어디쯤을 지난 걸까

Eodijjeumeul jinan geolkka

Kau berada disuatu tempat, apakah aku melewatkannya?

참 길었던 하루의 끝에 멈춰서 터질듯이 참아왔었던 긴 한숨을 뱉죠

Cham gireossdeon haruui kkeute meomchwoseo teojildeusi chamawasseossdeon gin hansumeul baetjyo

Di penghujung hari yang sangat melelahkan, aku berhenti dan menghela nafas panjang yang selama ini kutahan

내 하늘을 가리고 있는 구름이 걷히고 나면 바래왔었던 그날에 서 있을까요

Nae haneureul garigo issneun gureumi geothigo namyeon baraewasseossdeon geunare seo isseulkkayo

Saat awan menutupi langitku yang cerah, akankah aku berdiri di hari yang membuatku merindukanmu?

Lucy (루시) – Grey [Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

기억 속에 넌 내게 다가와 어두운 하늘에 빛이 되었어

Gieok soge neon naege dagawa eoduun haneure bichi doeeosseo

Dalam ingatanku, kau datang kepadaku dan menjadi cahaya di langit yang gelap

난 아무렇지도 않아 다 사라져 갈 테니까

Nan amureohjido anha da sarajyeo gal tenikka

Aku tak keberatan, meski semuanya akan hilang

그리움 속에 찾아 헤맸어 어두운 마음에 홀로 남았네

Geurium soge chaja hemaesseo eoduun maeume hollo namassne

Aku mencarimu dalam kerinduan dan di tinggalkan sendirian dalam hati yang kelam

난 아무렇지도 않아 다 사라져 갈 테니까

Nan amureohjido anha da sarajyeo gal tenikka

Aku tak keberatan, meski semuanya akan hilang

난 아무렇지도 않아 다 잊혀져 갈 테니까

Nan amureohjido anha da ijhyeojyeo gal tenikka

Aku tak keberatan, meski semuanya akan terlupakan

Drowing in an ocean of grey running running backwards to you

Tenggelam di lautan kelabu berlari, berlari mundur ke arahmu

Woo Woo

I feel like i’m someone else, i feel like i’m someone else

Aku merasa menjadi orang lain, aku merasa menjadi orang lain

Uh hu

Uh hu

Drowing in an ocean of grey running running backwards to you

Tenggelam di lautan kelabu berlari, berlari mundur ke arahmu

Drowing in an ocean of grey running running backwards to you

Tenggelam di lautan kelabu berlari, berlari mundur ke arahmu

Woo Woo

기억 속에 넌 내게 다가와 어두운 마음에 홀로 남았네

Gieok soge neon naege dagawa eoduun maeume hollo namassne

Dalam ingatanku, kau datang kepadaku dan aku ditinggalkan sendirian dalam hatiku yang gelap

Jinho (진호) PENTAGON – So High [Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Look at me, look at me, look at me so High

Look at me, look at me, look at you

나에게로만 다가와 줄래

Naegeroman dagawa jullae

Maukah kau datang hanya kepadaku?

So high, look at me, look at me, look at you

긴 하루가 지나면 온통 너에게로 끝도 없이 난 너에게로 달려가

Gin haruga jinamyeon ontong neoegero kkeutdo eobsi nan neoegero dallyeoga

Setelah hari yang melelahkan berlalu, aku berlari untuk menemuimu tanpa henti

꿈을 찾아 떠나는 기나긴 여행 속에 하염없이 난 너를 기다리려 해

Kkumeul chaja tteonaneun ginagin yeohaeng soge hayeomeobsi nan neoreul gidarilyeo hae

Dalam perjalanan yang panjang mencari mimpiku, aku akan menunggumu tanpa henti

오늘처럼 너와 함께 길을 걸으면 매일처럼 너를 항상 볼 수 있다면

Oneulcheoreom neowa hamkke gireul georeumyeon maeilcheoreom neoreul hangsang bol su issdamyeon

Seandainya aku bisa berjalan bersamamu seperti hari ini, andai saja aku bisa selalu melihatmu seperti yang kulakukan setiap hari

So high, look at me, look at me, look at you

So high, look at me, look at me, look at you

나에게로만 다가와 줄래

Naegeroman dagawa jullae

Maukah kau datang hanya kepadaku?

So high, look at me, look at me, look at you

When i’m fall in

When i’m fall in

When i’m fall in love

When i’m fall in

When i’m fall in

When i’m fall in love

So high, look at me, look at me, look at you

So high, look at me, look at me, look at you

나에게로만 다가와 줄래

Naegeroman dagawa jullae

Maukah kau datang hanya kepadaku?

So high, look at me, look at me, look at you

다가와 줄래

Dagawa jullae

Maukah kamu mendekat?

Kim Museum (김뮤지엄) – Shipwreck (난파선) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

늘 따라붙은 걱정과 함께 있는 건 어두운 밤을 더 어둡게 해 언제나

Neul ttarabuteun geogjeonggwa hamkke issneun geon eoduun bameul deo eodubge hae eonjena

Berada bersama dalam kekhawatiran yang selalu mengikutiku, selalu membuat sepi malam yang semakin kelam

하루가 지는 이 장면에도 무너지는 그런 매일이 반복 되는 것과 유일하게 빛나는

Haruga jineun i jangmyeonedo muneojineun geureon maeiri banbog doeneun geosgwa yuilhage bichnaneun

Bahkan dalam adegan di mana hari semakin memudar, setiap hari yang berantakan terulang kembali dan satu-satunya hal yang bersinar adalah kau

It’s you

It’s you

It’s you

It’s you

매일을 홀로 시작해 끝과 너라는 온기가 돈다

Maeireul hollo sijaghae kkeutgwa neoraneun ongiga donda

Aku memulai setiap hari sendirian dan mengakhirinya dengan kehangatanmu

바라본 우리 그 말로 평안히 아름다울 수 있다면

Barabon uri geu mallo pyeonganhi areumdaul su issdamyeon

Andai saja kita bisa menjadi indah dan damai dengan kata-kata itu

난 내일의 그 마음을 알아 아파하고 시든다는 걸

Nan naeirui geu maeumeul ara apahago sideundaneun geol

Aku tahu isi hatimu di hari esok, yang menyakitkan dan menjadi layu

오늘의 짐이 발걸음을 더 늦추며 했던 다짐에

Oneurui jimi balgeoreumeul deo neujchumyeo haessdeon dajime

Beban pada hari ini adalah janji yang kubuat saat aku semakin memperlambat langkahku

우리가 보지 못한 마음이 뜬다면

Uriga boji moshan maeumi tteundamyeon

Jika hati ini yang belum kita lihat muncul

그 서먹한 고민의 밤 늘 잊어야 하는것과

Geu seomeoghan gominui bam neul ijeoya haneungeosgwa

Apa yang harus selalu aku lupakan tentang malam kekhawatiran yang canggung itu

뒤틀려가는 맘의 매일을 홀로 시작해 끝과

Dwiteullyeoganeun mamui maeireul hollo sijaghae kkeutgwa

Setiap hari hatiku yang terluka dimulai dan diakhiri sendirian

너라는 온기가 돈다 바라본 우리 그 말로

Neoraneun ongiga donda barabon uri geu mallo

Kehangatan ini memanggilmu membuatku berdebar, kata-kata yang kita lihat

평안히 아름다울 수 있다면

Pyeonganhi areumdaul su issdamyeon

Andai saja kita bisa menjadi indah dan damai

It’s you

It’s you

It’s you

It’s you

매일을 홀로 시작해 끝과 너라는 온기가 돈다

Maeireul hollo sijaghae kkeutgwa neoraneun ongiga donda

Aku memulai setiap hari sendirian dan mengakhirinya dengan kehangatanmu

바라본 우리 그 말로 평안히 아름다울 수 있다면

Barabon uri geu mallo pyeonganhi areumdaul su issdamyeon

Andai saja kita bisa menjadi indah dan damai dengan kata-kata itu

Vincent Blue (빈센트블루) & Limit (리밋) – Early Love (연애초반) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어떤 말이 널 변하게 했어 맘이 굳어버린 것 같아

Eotteon mari neol byeonhage haesseo mami gudeobeorin geos gata

Kata-kata apa yang tlah mengubahmu? Sepertinya hatimu begitu keras

어쩌지 못하고 안절부절 말도 못해 이 순간이 당황스러워

Eojjeoji moshago anjeolbujeol maldo moshae i sungani danghwangseureowo

Aku tak bisa berbuat apapun, aku gelisah, aku bahkan tak bisa berkata apapun, aku malu saat ini

어떤 말로도 표현이 안돼 굳이 말하고 싶진 않아

Eotteon mallodo pyohyeoni andwae gudi malhago sipjin anha

Aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata apapun, aku tak benar-benar ingin mengatakannya

말하지 않아도 지금 나의 마음을 알아주는건 내 욕심일까

Malhaji anhado jigeum naui maeumeul arajuneungeon nae yogsimilkka

Apakah ini keserakahanku untuk memahami perasaanmu saat ini bahkan tanpa mengatakan apapun?

그래 우리 지금은 많이 서툴고 어수룩한 표현들 밖에 모르지만

Geurae uri jigeumeun manhi seotulgo eosurughan pyohyeondeul bakke moreujiman

Saat ini kita hanya mengenal banyak ekspresi aneh dan canggung

다 알아 많이 좋아하잖아 모든게 다 연애초반이라서 그래

Da ara manhi johahajanha modeunge da yeonaechobaniraseo geurae

Aku mengenal semua orang dan aku sangat menyukaimu, itu semua karena ini masih dalam tahap awal suatu hubungan

또 그런 표정으로 있어도 (Oh 나)

Tto geureon pyojeongeuro isseodo (Oh na)

Bahkan jika aku terlihat seperti itu lagi (Oh aku)

이렇게나 귀엽긴하지만 (My dear)

Ireohgena gwiyeobginhajiman (My dear)

Meskipun itu sangat lucu (Sayangku)

더 말하지않으면 내 맘이 보이지않아 더 가까이 말해줘요

Deo malhajianheumyeon nae mami boijianha deo gakkai malhaejwoyo

Jika aku tak berkata lebih banyak, kau tak akan bisa melihat isi hatiku, jadi bicaralah padaku lebih dekat

사실 내 맘은 그렇게 아무렇지 않은건 아닌데 네겐 말하기 쉽지 않아 oh yeah

Sasil nae mameun geureohge amureohji anheungeon aninde negen malhagi swibji anha oh yeah

Sebenarnya perasaanku tak begitu ceroboh, tapi tak mudah untuk mengatakannya padamu oh iya

지금은 나에겐 뻔한 그런 말보다 한 번 꽉 안아주면 되는데

Jigeumeun naegen ppeonhan geureon malboda han beon kkwag anajumyeon doeneunde

Sekarang, daripada mengatakan hal-hal yang sudah jelas bagiku, aku hanya perlu memelukmu erat sekali lagi

그래 우리 지금은 많이 서툴고 어수룩한 표현들밖에 모르지만

Geurae uri jigeumeun manhi seotulgo eosurughan pyohyeondeul bakke moreujiman

Benar pada saat ini kita hanya mengenal banyak ekspresi tak jelas dan canggung

다 알아 많이 좋아하잖아 모든게 다 연애초반이라서 그래

Da ara manhi johahajanha modeunge da yeonaechobaniraseo geurae

Aku mengenal semua orang dan aku sangat menyukaimu, itu semua karena ini masih dalam tahap awal suatu hubungan

나에겐 그래도 돼 넌 나도 이러고 싶진 않아

Naegen geuraedo dwae neon nado ireogo sipjin anha

Tak apa-apa bagiku, kau juga tak ingin melakukan hal itu

우리 서로 사랑해서 더 그런거잖아 내 맘이 보인다면 나 이제

Uri seoro saranghaeseo deo geureongeojanha nae mami boindamyeon na ije

Itu menjadi lebih karena kita saling mencintai, jika kau bisa melihat hatiku sekarang

천천히 그댈 알아봐도 될까요

Cheoncheonhi geudael arabwado doelkkayo

Bolehkah aku mengenalmu secara perlahan?

Oh love is you everything is you

말하지 않아도 너의 맘을 알아볼게 이렇게 내 손 잡아줄래

Malhaji anhado neoui mameul arabolge ireohge nae son jabajullae

Aku akan mengetahui perasaanmu tanpa kau harus mengatakannya, maukah kau memegang tanganku seperti ini?

그래 우리 지금은 많이 서툴고 맘에 없는 표현들밖에 못하지만

Geurae uri jigeumeun manhi seotulgo mame eobsneun pyohyeondeulbakke moshajiman

Benar pada saat ini kita sangat canggung dan hanya bisa menggunakan ekspresi yang tak kita sukai

다 알아 많이 사랑하잖아 모든 순간 늘 그렇게 내게 있어줘

Da ara manhi saranghajanha modeun sungan neul geureohge naege isseojwo

Aku tahu segalanya, bahwa aku sangat mencintaimu, kau akan selalu bersamaku seperti itu setiap saat