Seung Chae Rin (승채린) – Awakening [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

자물쇠 걸어 잠가 둔 채로 쓰고 지우다가 잠들곤 했지

Jamulsoe georeo jamga dun chaero sseugo jiudaga jamdeulgon haessji

Aku terbiasa menulis dan menghapus dan kemudian tertidur sambil mengunci gembok itu

살을 에는 바람은 기다림 닮아 이리 시린 날 너를 써본다

Sareul eneun barameun gidarim dalma iri sirin nal neoreul sseobonda

Angin yang berhembus itu menyerupai penantian, aku mencoba memelukmu di hari yang dingin ini

적당한 햇살이 비춰 걸음을 끄는 내음에

Jeogdanghan haessari bichwo georeumeul kkeuneun naeeume

Matahari menyinariku saat aku berjalan melangkah, aromamu tetap sama

눈 안에 스며든 빛 차오르려 할 때 수줍은 미소를 띤 너

Nun ane seumyeodeun bich chaoreuryeo hal ttae sujubeun misoreul ttin neo

Kau tersenyum malu-malu saat cahaya yang menyinariku ke dalam matamu yang bersinar

사랑 아니면 꿈 얼버무린 것들에 숨

Sarang animyeon kkum eolbeomurin geosdeure sum

Cinta atau mimpi, aku bersembunyi dalam hal yang memudar

다시 내일이 오면 내쉬어볼게

Dasi naeiri omyeon naeswieobolge

Ketika hari esok datang lagi, aku akan menghela nafas lega

손이 닿지 않는 곳에 꿈 꽃처럼 피네

Soni dahji anhneun gose kkum kkochcheoreom pine

Kau bermekaran seperti bunga impian di tempat yang jauh dari jangkauanku

내일은 포근할 거야 새싹은 게으르지 않으니까

Naeireun pogeunhal geoya saessageun geeureuji anheunikka

Hari esok akan terasa hangat, aku merasa begitu bersemangat

간직해 뒀어 그맘안에 몰래 쏟아둔 걸

Ganjighae dwosseo geumamane mollae ssodadun geol

Aku menyimpannya, kemudian diam-diam menceritakannya dalam hatiku

이 시린 아픔도 그저 소중한걸 바람에도 섞이지 않을걸

I sirin apeumdo geujeo sojunghangeol baramedo seokkiji anheulgeol

Rasa sakit yang dingin ini sangat berharga dan tak akan berubah karena hembusan angin

미련을 놓은 찰나 내 마음속 한기를 깬

Miryeoneul noheun chalna nae maeumsog hangireul kkaen

Saat aku melepaskan penyesalanku, hal itu menghancurkan rasa dingin di hatiku

사랑 아니면 꿈 얼버무렸던 것들에 숨

Sarang animyeon kkum eolbeomulyeossdeon geosdeure sum

Cinta atau mimpi, aku bersembunyi dalam hal yang memudar

다시 내일이 오면 내쉬어볼게

Dasi naeiri omyeon naeswieobolge

Ketika hari esok datang lagi, aku akan menghela nafas lega

손이 닿지 않는 곳에 꿈 꽃처럼 피네

Soni dahji anhneun gose kkum kkochcheoreom pine

Kau bermekaran seperti bunga impian di tempat yang jauh dari jangkauanku

내일은 포근할 거야 새싹은 게으르지 않으니까

Naeireun pogeunhal geoya saessageun geeureuji anheunikka

Hari esok akan terasa hangat, aku merasa begitu bersemangat

오래 움츠렸던 날 우린 뒤돌아있었지

Orae umcheulyeossdeon nal urin dwidoraisseossji

Pada hari kita begitu canggung untuk waktu yang lama, kita akan kembali

(뒤돌아 있었지)

(Dwidora isseossji)

(Aku berpaling)

귀 기울여봐 모두 특별할 것 같은 풍경 속 당당해져가는 하늘이 밝아와

Gwi giuryeobwa modu teugbyeolhal geos gateun punggyeong sog dangdanghaejyeoganeun haneuri balgawa

Dengarkan aku baik-baik, langit semakin percaya diri dengan pemandangan yang terkesan istimewa

사뿐히 피어난 꿈 얼버무린 것들에 숨

Sappunhi pieonan kkum eolbeomurin geosdeure sum

Seperti sebuah mimpi yang mekar dengan indah, kau tersembunyi dalam hal-hal yang memudar

다시 내일이 오면 내쉬어볼래

Dasi naeiri omyeon naeswieobolge

Ketika hari esok datang lagi, aku akan menghela nafas lega

손이 닿지 않는 곳에 꿈 꽃처럼 피네

Soni dahji anhneun gose kkum kkochcheoreom pine

Kau bermekaran seperti bunga impian di tempat yang jauh dari jangkauanku

모두 안아 줄 거야 그 전부가 내 것이 될 테니까

Modu ana jul geoya geu jeonbuga nae geosi doel tenikka

Aku akan memeluk semua hal tentangmu, karena itu semua akan menjadi milikku

Cheon Jiwon (천지원) – Waiting For You (기다릴게요) Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

늦은 밤 이 거리에 나 혼자 그댈 그리며 난 기다리죠

Neujeun bam i georie na honja geudael geurimyeo nan gidarijyo   

Meski sudah larut malam, aku menunggumu di jalan ini sendirian dan memimpikanmu

이 밤 어둠을 감싸주던 별빛 아래 내가 있죠

I bam eodumeul gamssajudeon byeolbich arae naega issjyo 

Aku berada di bawah cahaya bintang yang menyelimuti kegelapan malam ini

달빛에 물들던 이 거리에 그대 미소가 난 그리워요

Dalbiche muldeuldeon i georie geudae misoga nan geuriwoyo       

Aku rindu akan senyumanmu di jalanan yang diwarnai cahaya bulan ini

이 밤 오늘도 기다리며 깊어져간 마음처럼

I bam oneuldo gidarimyeo gipeojyeogan maeumcheoreom     

Sepertinya hatiku semakin dalam saat aku menunggu lagi malam ini

흐릿한 저 불빛 아래  나 홀로 남아 비춰오는 저 별들처럼

Heurishan jeo bulbich arae na hollo nama bichwooneun jeo byeoldeulcheoreom      

Aku ditinggalkan sendirian di bawah cahaya redup, seperti bintang yang bersinar

투명한 두 눈 속에 그대 모습 고이 담아

Tumyeonghan du nun soge geudae moseub goi dama  

Aku menyimpan gambarmu di dalam tatapan mataku

밤하늘 비추는 우리 별처럼 그대를 난 그릴게요

Bamhaneul bichuneun uri byeolcheoreom geudaereul nan geurilgeyo 

Aku akan menggambarkanmu seperti bintang yang bersinar di langit malam

차가운 바람이 오늘을 스쳐지나도 언제나 변치 않기를

Chagaun barami oneureul seuchyeojinado eonjena byeonchi anhgireul       

Sekalipun angin dingin melewatiku hari ini, kuharap kau tak akan pernah berubah

별빛에 내 마음 고이 담아 소중한 이 순간처럼

Byeolbiche nae maeum goi dama sojunghan i sungancheoreom        

Seperti momen berharga ini, saat aku menaruh hatiku pada cahaya bintang

깊어진 이 밤에 꿈처럼 다가온 그대 언제나 항상 내가 기다릴게요

Gipeojin i bame kkumcheoreom dagaon geudae eonjena hangsang naega gidarilgeyo

Kau datang kepadaku seperti mimpi di malam yang semakin dalam ini, aku akan selalu, selalu menunggumu

이 순간 난 기억해요 소중했던 그대의 미소 눈빛마저

I sungan nan gieoghaeyo sojunghaessdeon geudaeui miso nunbichmajeo

Saat ini, aku bahkan mengingat senyuman dan matamu yang berharga

투명한 두 눈 속에 가슴 깊이 고이 담아

Tumyeonghan du nun soge geudae moseub goi dama  

Aku menyimpan gambarmu di dalam tatapan mataku

밤하늘 비추는 우리 별처럼 그대를 난 그릴게요

Bamhaneul bichuneun uri byeolcheoreom geudaereul nan geurilgeyo 

Aku akan menggambarkanmu seperti bintang yang bersinar di langit malam

차가운 바람이 오늘을 스쳐지나도 언제나 변치 않기를

Chagaun barami oneureul seuchyeojinado eonjena byeonchi anhgireul       

Sekalipun angin dingin melewatiku hari ini, kuharap kau tak akan pernah berubah

별빛에 내 마음 고이 담아 소중한 이 순간처럼

Byeolbiche nae maeum goi dama sojunghan i sungancheoreom        

Seperti momen berharga ini, saat aku menaruh hatiku pada cahaya bintang

깊어진 이 밤에 꿈처럼 다가온 그대 언제나 항상 내가 기다릴게요

Gipeojin i bame kkumcheoreom dagaon geudae eonjena hangsang naega gidarilgeyo

Kau datang kepadaku seperti mimpi di malam yang semakin dalam ini, aku akan selalu, selalu menunggumu

어두웠던 이 밤에 홀로 내 마음을 담아 모든 순간마다 언제나 그대가 있기를 항상

Eoduwossdeon i bame hollo nae maeumeul dama modeun sunganmada eonjena geudaega issgireul hangsang

Diriku sendirian di malam yang gelap ini, dengan hatiku aku berharap kau selalu ada di setiap saat

밤하늘 비추는 우리 별처럼 그대를 난 그릴게요

Bamhaneul bichuneun uri byeolcheoreom geudaereul nan geurilgeyo 

Aku akan menggambarkanmu seperti bintang yang bersinar di langit malam

수많은 별들이 우릴 비춰주는 이 밤 영원히 기억할게요

Sumanheun byeoldeuri uril bichwojuneun i bam yeongwonhi gieoghalgeyo

Aku akan selamanya mengingat malam ini dengan bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya menyinari kita

별빛에 내 마음 고이 담아 소중한 이 순간처럼

Byeolbiche nae maeum goi dama sojunghan i sungancheoreom        

Seperti momen berharga ini, saat aku menaruh hatiku pada cahaya bintang

깊어진 이 밤에 꿈처럼 다가온 그대 언제나 항상 내가 기다릴게요

Gipeojin i bame kkumcheoreom dagaon geudae eonjena hangsang naega gidarilgeyo

Kau datang kepadaku seperti mimpi di malam yang semakin dalam ini, aku akan selalu, selalu menunggumu

Joo Yeahin (주예인) – Close To You [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

새벽빛 속의 비친 너 어느샌가 너에게로 가고 있어

Saebyeogbich sogui bichin neo eoneusaenga neoegero gago isseo

Dirimu yang terpantul dalam cahaya fajar pagi hari, tiba-tiba menuju ke arahku

차가운 바람이 스친 두근거린 내 마음이 설레여

Chagaun barami seuchin dugeungeorin nae maeumi seolleyeo

Jantungku berdebar kencang saat angin dingin berhembus melewatiku

별들이 속삭인 밤 너의 곁에 기대고 싶어

Byeoldeuri sogsagin bam neoui gyeote gidaego sipeo

Aku ingin bersandar di sisimu di malam saat bintang berbisik

Close to you

고요하게 비춘 별처럼 내게 다가와 준 너에게 두 눈을 감으며 이 말은 꼭 하고 싶어

Goyohage bichun byeolcheoreom naege dagawa jun neoege du nuneul gameumyeo i mareun kkog hago sipeo

Aku ingin mengatakan ini padamu, kau yang datang kepadaku seperti bintang yang bersinar dengan tenang, saat aku memejamkan mata

Oh Loving you

설렘이 가득한 이 순간 우리 둘만의 시간 속에

Seollemi gadeughan i sungan uri dulmanui sigan soge

Di saat itu diriku yang dipenuhi kegembiraan ini, di waktu kita sendiri

빛나는 너와 나 서로 바라보며 함께해

Bichnaneun neowa na seoro barabomyeo hamkkehae

Kau dan diriku bersinar bersama, saling memandang satu sama lain

Close to you

잠이 오지 않는 이 밤 너를 향해 내 마음이 가고 있어

Jami oji anhneun i bam neoreul hyanghae nae maeumi gago isseo

Di malam itu diriku tanpa tertidur, hatiku tertuju padamu

희미한 달빛 속에 너 그런 네가 자꾸만 설레게 해

Huimihan dalbich soge neo geureon nega jakkuman seollege hae

Di bawah sinar bulan yang redup, kau terus membuat hatiku berdebar

서로의 손잡고 너의 곁에 기대고 싶어

Seoroui sonjabgo neoui gyeote gidaego sipeo

Aku ingin berpegangan tangan satu sama lain dan bersandar di sampingmu

Close to you

고요하게 비춘 별처럼 내게 다가와 준 너에게 두 눈을 감으며 이 말은 꼭 하고 싶어

Goyohage bichun byeolcheoreom naege dagawa jun neoege du nuneul gameumyeo i mareun kkog hago sipeo

Aku ingin mengatakan ini padamu, kau yang datang kepadaku seperti bintang yang bersinar dengan tenang, saat aku memejamkan mata

Oh Loving you

설렘이 가득한 이 순간 우리 둘만의 시간 속에

Seollemi gadeughan i sungan uri dulmanui sigan soge

Di saat itu diriku yang dipenuhi kegembiraan ini, di waktu kita sendiri

빛나는 너와 나 서로 바라보며 함께해

Bichnaneun neowa na seoro barabomyeo hamkkehae

Kau dan diriku bersinar bersama, saling memandang satu sama lain

Close to you

아침이 올 때까지 이 손을 놓지 않을래

Achimi ol ttaekkaji i soneul nohji anheullae

Aku tak akan melepaskan tangan ini sampai pagi itu tiba

Close to you

고요하게 비춘 별처럼 내게 다가와 준 너에게 설레는 이맘을 모두 네게 전하고 싶어

Goyohage bichun byeolcheoreom naege dagawa jun neoege du nuneul gameumyeo i mareun kkog hago sipeo

Aku ingin menyampaikan padamu semua kegembiraan yang kumiliki untukmu, yang datang kepadaku seperti bintang yang bersinar dengan tenang

Oh Loving you

별빛이 가득한 이 순간 우리 둘만의 시간 속에

Byeolbichi gadeughan i sungan uri dulmanui sigan soge

Di saat ini penuh dengan cahaya bintang, di zaman kita sekarang

빛나는 너와 나 서로 바라보며 함께해

Bichnaneun neowa na seoro barabomyeo hamkkehae

Kau dan diriku bersinar bersama, saling memandang satu sama lain

Close to you

Close to you

Close to you

So Hyun (소현) – You're My Dream Come True [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너가 없는 시간에도 너를 내 하루로 채워 다채로운 색으로 가득한 기적을 주네

Neoga eobsneun siganedo neoreul nae haruro chaewo dachaeroun saegeuro gadeughan gijeogeul june

Bahkan saat kau tak berada disini, kau mengisi hari-hariku dan memberikanku keajaiban penuh warna

비 오는 날 우산보다 너를 먼저 찾아 젖은 옷에 혹시라도 춥진 않은 걸까

Bi oneun nal usanboda neoreul meonjeo chaja jeojeun ose hogsirado chubjin anheun geolkka

Di hari hujan turun, aku mencarimu di depan payung, apakah aku kedinginan dengan pakaian basah?

너 지금 어디에서 날 부르고 있는 거야

Neo jigeum eodieseo nal bureugo issneun geoya

Di manakah kau memanggilku sekarang?

Shine, you're my dream come true

내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

Naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

Itu adalah cahaya yang kulihat, jika aku bersama denganmu

You make me feel alive

발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자

Bari dahji anhneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

Mari kita berjalan bersama sampai akhir dimana kaki kita tak dapat mencapainya

어떤 생각에도 그 끝은 너가 있을 거야 항상

Eotteon saenggagedo geu kkeuteun neoga isseul geoya hangsang

Tak peduli apa yang aku pikirkan, kau akan selalu ada pada akhirnya

네가 없는 밤에도 별빛들은 너와 같이 반짝였어

Nega eobsneun bamedo byeolbichdeureun neowa gati banjjagyeosseo

Bahkan di malam hari tanpamu, cahaya bintang berkilauan sepertimu

페이지마다 써있는 모든 이야기에 너로 다시 써 내려가 또 너로 가득해

Peijimada sseoissneun modeun iyagie neoro dasi sseo naeryeoga tto neoro gadeughae

Setiap cerita yang ditulis, di setiap halaman ditulis ulang bersamamu dengan penuh keindahan

너 지금 어디에서 날 부르고 있는 거야

Neo jigeum eodieseo nal bureugo issneun geoya

Di manakah kau memanggilku sekarang?

Shine, you're my dream come true

내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

Naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

Itu adalah cahaya yang kulihat, jika aku bersama denganmu

You make me feel alive

발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자

Bari dahji anhneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

Mari kita berjalan bersama sampai akhir dimana kaki kita tak dapat mencapainya

My shining light with you, i'll be alright

Shine, you're my dream come true

내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

Naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

Itu adalah cahaya yang kulihat, jika aku bersama denganmu

You make me feel alive

발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자

Bari dahji anhneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

Mari kita berjalan bersama sampai akhir dimana kaki kita tak dapat mencapainya

Felic (펠릭) – I Feel You [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

When i'm down i see you everywhere

At this moment there is nothing left for me

Saat aku terpuruk, aku melihatmu ada di mana-mana

Saat ini, tak ada yang tersisa untukku

너에게 다가가는 그 순간 i feel you here 내 마음의 널 그린다

Neoege dagaganeun geu sungan i feel you here nae maeumui neol geurinda

Saat aku mendekatimu, aku merasakanmu di sini, aku membayangkanmu di dalam hatiku

Every time i get closer to you

너는 그렇게 내 꿈속에 남아

Neoneun geureohge nae kkumsoge nama

Kau akan tetap berada dalam mimpiku seperti itu

When you're close to me and i feel you

Ketika kau dekat denganku dan aku merasakanmu

Just to my voice now, you listen to me here

Hanya ada suaraku sekarang, dengarkan aku di sini

수많은 날들이 너를 지켜주길

Sumanheun naldeuri neoreul jikyeojugil

Semoga hari-hari yang tak terhitung jumlahnya melindungimu

You are forever in my heart

영원하길 난 바랄게

Yeongwonhagil nan baralge

Aku berharap itu bertahan selamanya

When i'm down you can bring me up

Saat aku terpuruk, kau bisa membawaku

Because i had you

모든날들에 항상

Modeunnaldeure hangsang

Selalu di semua hari

I wanna get closer to you

너는 그렇게 내 마음에 남아

Neoneun geureohge nae maeume nama

Kau akan tetap berada di hatiku seperti itu

When you're close to me and i feel you

Ketika kau dekat denganku dan aku merasakanmu

Just to my voice now, you listen to me here

Hanya ada suaraku sekarang, dengarkan aku di sini

수많은 날들이 너를 지켜주길 you are forever in my heart 영원하길 난 바랄게

Sumanheun naldeuri neoreul jikyeojugil you are forever in my heart yeongwonhagil nan baralge

Aku berharap hari-hari yang tak terhitung jumlahnya akan melindungimu, kau selamanya berada di hatiku

I feel you listen to my voice

When you're close to me and i feel you

Aku merasa kau mendengarkan suaraku

Saat kau dekat denganku dan aku merasakanmu

지금 모든 날 순간이 너를 기억해 너와 함께하는 모든날들이

Jigeum modeun nal sungani neoreul gieoghae neowa hamkkehaneun modeunnaldeuri

Setiap momen setiap hari kini aku mengingatmu, setiap hari bersamamu

You are forever in my heart

영원하길 난 바랄게

Yeongwonhagil nan baralge

Aku berharap itu bertahan selamanya

You are forever i can feel you over here

Kau selamanya, aku bisa merasakanmu di sini

Kang Na Eon (강나언) – Love Is So Sweet [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

햇살이 내게 다가온 어느 그날에 나조차 모르게 네가 다가온 걸까

Haessari naege dagaon eoneu geunare najocha moreuge nega dagaon geolkka

Pada hari ketika sinar matahari mendekatiku, apakah kau datang kepadaku tanpa aku sadari?

심장이 왜 이리 자꾸 떨리니 멈출 수가 없는 이 순간

Simjangi wae iri jakku tteollini meomchul suga eobsneun i sungan

Mengapa hatiku terus bergetar hebat? Aku tak bisa menghentikan momen ini

너를 바라보면 내 마음이 항상 그래

Neoreul barabomyeon nae maeumi hangsang geurae

Saat aku melihatmu, hatiku selalu terasa seperti ini

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 그 아름다운 솜사탕 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege geu areumdaun somsatang gata

Cinta itu manis, kau seperti permen kapas yang indah bagiku

Oh baby love is like a dream

널 처음 본 이 순간 난 눈이 부셔 지금 꿈을 꾸는 것 같아

Neol cheoeum bon i sungan nan nuni busyeo jigeum kkumeul kkuneun geos gata

Saat pertama kali aku melihatmu, mataku berbinar dan aku merasa seperti sedang bermimpi

입가에 살짝 네 미소가 난 보이면 부끄러운 듯이 널 쳐다볼 수가 없어

Ibgae saljjag ne misoga nan boimyeon bukkeureoun deusi neol chyeodabol suga eobseo

Saat aku melihat senyummu di bibirmu, aku tak bisa memandangmu seperti aku merasa malu

하루하루 매일 자꾸 난 설레여 너도 내 맘을 알고 있니

Haruharu maeil jakku nan seolleyeo neodo nae mameul algo issni

Hari-hariku, setiap hari, aku semakin bersemangat, tahukah kau bagaimana perasaanku?

너를 바라보면 내 가슴이 항상 그래

Neoreul barabomyeon nae gaseumi hangsang geurae

Saat aku melihatmu, hatiku selalu terasa seperti ini

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 그 아름다운 솜사탕 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege geu areumdaun somsatang gata

Cinta itu manis, kau seperti permen kapas yang indah bagiku

Oh baby love is like a dream

널 처음 본 이 순간 난 눈이 부셔 지금 꿈을 꾸는 것 같아

Neol cheoeum bon i sungan nan nuni busyeo jigeum kkumeul kkuneun geos gata

Saat pertama kali aku melihatmu, mataku berbinar dan aku merasa seperti sedang bermimpi

수줍게 항상 다가가는 발걸음 지금 내가 왜 이런 걸까

Sujubge hangsang dagaganeun balgeoreum jigeum naega wae ireon geolkka

Aku selalu dengan malu-malu mendekatimu, mengapa aku seperti ini sekarang?

왠지 나도 모르게 너를 향해가고 있어 심장이 왜 이리 자꾸만 떨리는지

Waenji nado moreuge neoreul hyanghaegago isseo simjangi wae iri jakkuman tteollineunji

Entah mengapa tanpa kusadari, aku sedang menuju ke arahmu, mengapa hatiku terus bergetar seperti ini?

어제도 오늘도 내일도 너를 보면 내 맘이 계속 난 설레이잖아

Eojedo oneuldo naeildo neoreul bomyeon nae mami gyesog nan seolleijanha

Kemarin, hari ini, dan esok, hatiku terus berdebar saat melihatmu

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 비춰진 저 하늘 별빛 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege bichwojin jeo haneul byeolbich gata

Cinta itu manis, kau ibaratkan cahaya bintang di langit yang menyinariku

Oh baby love is like a dream

너와 함께한 순간 나 너무 좋아 지금 내 곁에만 있어 줘

Neowa hamkkehan sungan na neomu joha jigeum nae gyeoteman isseo jwo

Aku menyukai momen saat aku bersamamu, jadi tetaplah berada di sisiku sekarang

이 순간을 영원히 너와 느끼고 싶어

I sunganeul yeongwonhi neowa neukkigo sipeo

Aku ingin merasakan momen ini bersamamu selamanya

Aimers (에이머스) – Timeout [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈빛이 떨려 얼음처럼 stop it touch 해줘 이 game을 다시 고민해

Nunbichi tteollyeo eoreumcheoreom stop it touch haejwo i gameeul dasi gominhae

Mataku gemetar, hentikan seperti es, sentuh pikirkan permainan ini lagi

버튼을 눌러 이미 focus on you 니 주위만 맴돌다가 끝내긴 싫어 no more

Beoteuneul nulleo imi focus on you ni juwiman maemdoldaga kkeutnaegin silheo no more

Aku menekan tombolnya dan sudah fokus padamu, aku tak ingin berakhir hanya berputar-putar di sekitarmu lagi

Show you my love

너와 맺은 비밀 놀이 마치 마법 같은 시간

Neowa maejeun bimil nori machi mabeob gateun sigan

Sebuah permainan rahasia bersamamu, waktu yang ajaib

Show me your eyes

I never control

말도 안 돼 이 상황은 더 이상은 재지 말고

Maldo an dwae i sanghwangeun deo isangeun jaeji malgo

Itu tak masuk akal, jangan mengukur situasi ini lagi

Let me love you. let me love you no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

왠지 진정이 안 돼 나답지 않아 째깍째깍 timeout

Waenji jinjeongi an dwae nadabji anha jjaekkagjjaekkag timeout

Entah kenapa aku tak bisa tenang, tak seperti diriku, tik tok batas waktu

Rule이 없는 game에 법칙을 정해줘 너만 가능해 시작해봐 들여다봐 right now

Rulei eobsneun gamee beobchigeul jeonghaejwo neoman ganeunghae sijaghaebwa deuryeodabwa right now

Tetapkan aturan untuk permainan tanpa aturan, hanya kau yang bisa melakukannya, mulailah dan selidiki sekarang juga

Show you my love

너와 맺은 비밀 놀이 마치 마법 같은 시간

Neowa maejeun bimil nori machi mabeob gateun sigan

Sebuah permainan rahasia bersamamu, waktu yang ajaib

Show me your eyes

I never control

말도 안 돼 이 상황은 더 이상은 재지 말고

Maldo an dwae i sanghwangeun deo isangeun jaeji malgo

Itu tak masuk akal, jangan mengukur situasi ini lagi

Let me love you. let me love you no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

Timeout timeout timeout no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

눈빛이 떨려 얼음처럼 stop it touch 해줘 이 game을 다시 고민해 eh

Nunbichi tteollyeo eoreumcheoreom stop it touch haejwo i gameeul dasi gominhae eh

Mataku gemetar, hentikan seperti es, sentuh pikirkan tentang game ini lagi yeah

Kim Woo Seok (김우석) – Hello [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언젠간 마주칠 거라 믿었지 그게 오늘일 줄은 몰랐지만

Eonjengan majuchil geora mideossji geuge oneuril jureun mollassjiman

Aku percaya bahwa kita akan bertemu satu sama lain suatu hari nanti, tapi aku tak menyangka itu akan terjadi hari ini

한눈에 널 알아봤어 Hello 멀리서 건넨 어색한 인사

Hannune neol arabwasseo Hello meolliseo geonnen eosaekhan insa

Sekilas aku mengenalimu Halo, sapaan canggungku dari kejauhan

차분하게 뒤로 묶은 머리도 입술 끝에 걸린 그 보조개도

Chabunhage dwiro mukkeun meorido ipsul kkeute geollin geu bojogaedo

Rambut yang diikat ke belakang dengan tenang dan lesung pipit di ujung bibir

여전해 넌 예뻐 그대로네 내가 사랑했던 너야

Yeojeonhae neon yeppeo geudaerone naega saranghaessdeon neoya

Kau masih terlihat sama, kau masih cantik, kaulah yang aku cintai

난 매일 오늘을 기다렸어 Hello 좀 더 멋지게 널 보길 바랬는데

Nan maeil oneureul gidaryeosseo Hello jom deo meosjige neol bogil baraessneunde

Aku menunggumu hari ini dan setiap hari Halo, aku berharap dapat melihatmu menjadi lebih baik

수없이 꿈꿨던 많이 연습했던 오늘이지만

Sueopsi kkumkkwossdeon manhi yeonseuphaessdeon oneurijiman

Hari ini adalah hari dimana aku berlatih begitu banyak sehingga aku memimpikannya berkali-kali

왈칵 눈물만 쏟아냈어 널 앞에다 두고 멍하니 발끝만 보잖아

Walkak nunmulman ssodanaesseo neol apeda dugo meonghani balkkeutman bojanha

Aku hanya menangis tersedu-sedu, meninggalkanmu di hadapanku dan hanya memandangi jari kakiku dengan tatapan kosong

보고 싶었다고 그리워했다고 말도 못 하고 그저 Hello

Bogo sipeossdago geuriwohaessdago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa mengatakan aku merindukanmu, aku hanya menyapa halo

이 순간을 놓치면 안 되는데 어떡하다 다시 만난 너인데

I sunganeul nohchimyeon an doeneunde eotteokhada dasi mannan neoinde

Aku tak boleh melewatkan momen ini, tapi entah kenapa aku bertemu denganmu lagi

손 내밀어 널 안고 싶은데 온몸이 굳어버려서

Son naemireo neol ango sipeunde onmomi gudeobeoryeoseo

Aku ingin mengulurkan tanganku dan memelukmu, tapi seluruh tubuhku seakan membeku

난 매일 오늘을 기다렸어 Hello 좀 더 멋지게 널 보길 바랬는데

Nan maeil oneureul gidaryeosseo Hello jom deo meosjige neol bogil baraessneunde

Aku menunggumu hari ini dan setiap hari Halo, aku berharap dapat melihatmu menjadi lebih baik

수없이 꿈꿨던 많이 연습했던 오늘이지만

Sueopsi kkumkkwossdeon manhi yeonseuphaessdeon oneurijiman

Hari ini adalah hari dimana aku berlatih begitu banyak sehingga aku memimpikannya berkali-kali

왈칵 눈물만 쏟아냈어 널 앞에다 두고 멍하니 발끝만 보잖아

Walkak nunmulman ssodanaesseo neol apeda dugo meonghani balkkeutman bojanha

Aku hanya menangis tersedu-sedu, meninggalkanmu di hadapanku dan hanya memandangi jari kakiku dengan tatapan kosong

보고 싶었다고 그리워했다고 말도 못 하고 그저 Hello

Bogo sipeossdago geuriwohaessdago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa mengatakan aku merindukanmu, aku hanya menyapa halo

안녕 참 어색하지 우리 떨어졌던 시간만큼

Annyeong cham eosaekhaji uri tteoreojyeossdeon siganmankeum

Halo, ini terasa sangat canggung, sama seperti saat kita berpisah

이유가 많았던 우리 둘 그땐 우린 참 어렸는데

Iyuga manhassdeon uri dul geuttaen urin cham eoryeossneunde

Kita berdua punya banyak alasan, tapi saat itu kita masih sangat muda

그 흔한 영화 속 장면처럼 Hello 우연 같은 기적처럼 널 봤지만

Geu heunhan yeonghwa sok jangmyeoncheoreom Hello uyeon gateun gijeokcheoreom neol bwassjiman

Seperti adegan di film pada umumnya, Halo, aku melihatmu seperti keajaiban, seperti kebetulan

서투른 인사로 서둘러 돌아선 너의 뒤에서

Seotureun insaro seodulleo doraseon neoui dwieseo

Di belakangmu, yang dengan cepat berbalik dengan sapaan canggung

끝내 잡을 수가 없었어 그때 그날처럼 아득히 멀어져 가는 너

Kkeutnae jabeul suga eopseosseo geuttae geunalcheoreom adeukhi meoreojyeo ganeun neo 

Aku tidak bisa menggapaimu pada akhirnya, sama seperti hari itu, kau semakin menjauh

보낼 수 없다고 기다려 달라고 말도 못 하고 그저 Hello

Bonael su eopsdago gidaryeo dallago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa memintamu untuk menunggu karena aku tak bisa melepaskannya, jadi aku hanya menyapa halo

안녕

Annyeong