Kang Na Eon (강나언) – Love Is So Sweet [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

햇살이 내게 다가온 어느 그날에 나조차 모르게 네가 다가온 걸까

Haessari naege dagaon eoneu geunare najocha moreuge nega dagaon geolkka

Pada hari ketika sinar matahari mendekatiku, apakah kau datang kepadaku tanpa aku sadari?

심장이 왜 이리 자꾸 떨리니 멈출 수가 없는 이 순간

Simjangi wae iri jakku tteollini meomchul suga eobsneun i sungan

Mengapa hatiku terus bergetar hebat? Aku tak bisa menghentikan momen ini

너를 바라보면 내 마음이 항상 그래

Neoreul barabomyeon nae maeumi hangsang geurae

Saat aku melihatmu, hatiku selalu terasa seperti ini

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 그 아름다운 솜사탕 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege geu areumdaun somsatang gata

Cinta itu manis, kau seperti permen kapas yang indah bagiku

Oh baby love is like a dream

널 처음 본 이 순간 난 눈이 부셔 지금 꿈을 꾸는 것 같아

Neol cheoeum bon i sungan nan nuni busyeo jigeum kkumeul kkuneun geos gata

Saat pertama kali aku melihatmu, mataku berbinar dan aku merasa seperti sedang bermimpi

입가에 살짝 네 미소가 난 보이면 부끄러운 듯이 널 쳐다볼 수가 없어

Ibgae saljjag ne misoga nan boimyeon bukkeureoun deusi neol chyeodabol suga eobseo

Saat aku melihat senyummu di bibirmu, aku tak bisa memandangmu seperti aku merasa malu

하루하루 매일 자꾸 난 설레여 너도 내 맘을 알고 있니

Haruharu maeil jakku nan seolleyeo neodo nae mameul algo issni

Hari-hariku, setiap hari, aku semakin bersemangat, tahukah kau bagaimana perasaanku?

너를 바라보면 내 가슴이 항상 그래

Neoreul barabomyeon nae gaseumi hangsang geurae

Saat aku melihatmu, hatiku selalu terasa seperti ini

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 그 아름다운 솜사탕 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege geu areumdaun somsatang gata

Cinta itu manis, kau seperti permen kapas yang indah bagiku

Oh baby love is like a dream

널 처음 본 이 순간 난 눈이 부셔 지금 꿈을 꾸는 것 같아

Neol cheoeum bon i sungan nan nuni busyeo jigeum kkumeul kkuneun geos gata

Saat pertama kali aku melihatmu, mataku berbinar dan aku merasa seperti sedang bermimpi

수줍게 항상 다가가는 발걸음 지금 내가 왜 이런 걸까

Sujubge hangsang dagaganeun balgeoreum jigeum naega wae ireon geolkka

Aku selalu dengan malu-malu mendekatimu, mengapa aku seperti ini sekarang?

왠지 나도 모르게 너를 향해가고 있어 심장이 왜 이리 자꾸만 떨리는지

Waenji nado moreuge neoreul hyanghaegago isseo simjangi wae iri jakkuman tteollineunji

Entah mengapa tanpa kusadari, aku sedang menuju ke arahmu, mengapa hatiku terus bergetar seperti ini?

어제도 오늘도 내일도 너를 보면 내 맘이 계속 난 설레이잖아

Eojedo oneuldo naeildo neoreul bomyeon nae mami gyesog nan seolleijanha

Kemarin, hari ini, dan esok, hatiku terus berdebar saat melihatmu

Oh baby love is so sweet

사랑은 달콤하게 너는 내게 비춰진 저 하늘 별빛 같아

Sarangeun dalkomhage neoneun naege bichwojin jeo haneul byeolbich gata

Cinta itu manis, kau ibaratkan cahaya bintang di langit yang menyinariku

Oh baby love is like a dream

너와 함께한 순간 나 너무 좋아 지금 내 곁에만 있어 줘

Neowa hamkkehan sungan na neomu joha jigeum nae gyeoteman isseo jwo

Aku menyukai momen saat aku bersamamu, jadi tetaplah berada di sisiku sekarang

이 순간을 영원히 너와 느끼고 싶어

I sunganeul yeongwonhi neowa neukkigo sipeo

Aku ingin merasakan momen ini bersamamu selamanya

Aimers (에이머스) – Timeout [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈빛이 떨려 얼음처럼 stop it touch 해줘 이 game을 다시 고민해

Nunbichi tteollyeo eoreumcheoreom stop it touch haejwo i gameeul dasi gominhae

Mataku gemetar, hentikan seperti es, sentuh pikirkan permainan ini lagi

버튼을 눌러 이미 focus on you 니 주위만 맴돌다가 끝내긴 싫어 no more

Beoteuneul nulleo imi focus on you ni juwiman maemdoldaga kkeutnaegin silheo no more

Aku menekan tombolnya dan sudah fokus padamu, aku tak ingin berakhir hanya berputar-putar di sekitarmu lagi

Show you my love

너와 맺은 비밀 놀이 마치 마법 같은 시간

Neowa maejeun bimil nori machi mabeob gateun sigan

Sebuah permainan rahasia bersamamu, waktu yang ajaib

Show me your eyes

I never control

말도 안 돼 이 상황은 더 이상은 재지 말고

Maldo an dwae i sanghwangeun deo isangeun jaeji malgo

Itu tak masuk akal, jangan mengukur situasi ini lagi

Let me love you. let me love you no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

왠지 진정이 안 돼 나답지 않아 째깍째깍 timeout

Waenji jinjeongi an dwae nadabji anha jjaekkagjjaekkag timeout

Entah kenapa aku tak bisa tenang, tak seperti diriku, tik tok batas waktu

Rule이 없는 game에 법칙을 정해줘 너만 가능해 시작해봐 들여다봐 right now

Rulei eobsneun gamee beobchigeul jeonghaejwo neoman ganeunghae sijaghaebwa deuryeodabwa right now

Tetapkan aturan untuk permainan tanpa aturan, hanya kau yang bisa melakukannya, mulailah dan selidiki sekarang juga

Show you my love

너와 맺은 비밀 놀이 마치 마법 같은 시간

Neowa maejeun bimil nori machi mabeob gateun sigan

Sebuah permainan rahasia bersamamu, waktu yang ajaib

Show me your eyes

I never control

말도 안 돼 이 상황은 더 이상은 재지 말고

Maldo an dwae i sanghwangeun deo isangeun jaeji malgo

Itu tak masuk akal, jangan mengukur situasi ini lagi

Let me love you. let me love you no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

Timeout timeout timeout no turning back timeout

Driving me crazy, driving me crazy

작전은 핑계야

Jagjeoneun pinggyeya

Operasi itu adalah sebuah alasan

Want you, i want you timeout timeout timeout timeout

Oh 숨길 것 없어 이대로 timeout

Oh sumgil geos eobseo idaero timeout

Oh, tak ada yang disembunyikan, waktu tunggu seperti ini

눈빛이 떨려 얼음처럼 stop it touch 해줘 이 game을 다시 고민해 eh

Nunbichi tteollyeo eoreumcheoreom stop it touch haejwo i gameeul dasi gominhae eh

Mataku gemetar, hentikan seperti es, sentuh pikirkan tentang game ini lagi yeah

Kim Woo Seok (김우석) – Hello [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언젠간 마주칠 거라 믿었지 그게 오늘일 줄은 몰랐지만

Eonjengan majuchil geora mideossji geuge oneuril jureun mollassjiman

Aku percaya bahwa kita akan bertemu satu sama lain suatu hari nanti, tapi aku tak menyangka itu akan terjadi hari ini

한눈에 널 알아봤어 Hello 멀리서 건넨 어색한 인사

Hannune neol arabwasseo Hello meolliseo geonnen eosaekhan insa

Sekilas aku mengenalimu Halo, sapaan canggungku dari kejauhan

차분하게 뒤로 묶은 머리도 입술 끝에 걸린 그 보조개도

Chabunhage dwiro mukkeun meorido ipsul kkeute geollin geu bojogaedo

Rambut yang diikat ke belakang dengan tenang dan lesung pipit di ujung bibir

여전해 넌 예뻐 그대로네 내가 사랑했던 너야

Yeojeonhae neon yeppeo geudaerone naega saranghaessdeon neoya

Kau masih terlihat sama, kau masih cantik, kaulah yang aku cintai

난 매일 오늘을 기다렸어 Hello 좀 더 멋지게 널 보길 바랬는데

Nan maeil oneureul gidaryeosseo Hello jom deo meosjige neol bogil baraessneunde

Aku menunggumu hari ini dan setiap hari Halo, aku berharap dapat melihatmu menjadi lebih baik

수없이 꿈꿨던 많이 연습했던 오늘이지만

Sueopsi kkumkkwossdeon manhi yeonseuphaessdeon oneurijiman

Hari ini adalah hari dimana aku berlatih begitu banyak sehingga aku memimpikannya berkali-kali

왈칵 눈물만 쏟아냈어 널 앞에다 두고 멍하니 발끝만 보잖아

Walkak nunmulman ssodanaesseo neol apeda dugo meonghani balkkeutman bojanha

Aku hanya menangis tersedu-sedu, meninggalkanmu di hadapanku dan hanya memandangi jari kakiku dengan tatapan kosong

보고 싶었다고 그리워했다고 말도 못 하고 그저 Hello

Bogo sipeossdago geuriwohaessdago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa mengatakan aku merindukanmu, aku hanya menyapa halo

이 순간을 놓치면 안 되는데 어떡하다 다시 만난 너인데

I sunganeul nohchimyeon an doeneunde eotteokhada dasi mannan neoinde

Aku tak boleh melewatkan momen ini, tapi entah kenapa aku bertemu denganmu lagi

손 내밀어 널 안고 싶은데 온몸이 굳어버려서

Son naemireo neol ango sipeunde onmomi gudeobeoryeoseo

Aku ingin mengulurkan tanganku dan memelukmu, tapi seluruh tubuhku seakan membeku

난 매일 오늘을 기다렸어 Hello 좀 더 멋지게 널 보길 바랬는데

Nan maeil oneureul gidaryeosseo Hello jom deo meosjige neol bogil baraessneunde

Aku menunggumu hari ini dan setiap hari Halo, aku berharap dapat melihatmu menjadi lebih baik

수없이 꿈꿨던 많이 연습했던 오늘이지만

Sueopsi kkumkkwossdeon manhi yeonseuphaessdeon oneurijiman

Hari ini adalah hari dimana aku berlatih begitu banyak sehingga aku memimpikannya berkali-kali

왈칵 눈물만 쏟아냈어 널 앞에다 두고 멍하니 발끝만 보잖아

Walkak nunmulman ssodanaesseo neol apeda dugo meonghani balkkeutman bojanha

Aku hanya menangis tersedu-sedu, meninggalkanmu di hadapanku dan hanya memandangi jari kakiku dengan tatapan kosong

보고 싶었다고 그리워했다고 말도 못 하고 그저 Hello

Bogo sipeossdago geuriwohaessdago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa mengatakan aku merindukanmu, aku hanya menyapa halo

안녕 참 어색하지 우리 떨어졌던 시간만큼

Annyeong cham eosaekhaji uri tteoreojyeossdeon siganmankeum

Halo, ini terasa sangat canggung, sama seperti saat kita berpisah

이유가 많았던 우리 둘 그땐 우린 참 어렸는데

Iyuga manhassdeon uri dul geuttaen urin cham eoryeossneunde

Kita berdua punya banyak alasan, tapi saat itu kita masih sangat muda

그 흔한 영화 속 장면처럼 Hello 우연 같은 기적처럼 널 봤지만

Geu heunhan yeonghwa sok jangmyeoncheoreom Hello uyeon gateun gijeokcheoreom neol bwassjiman

Seperti adegan di film pada umumnya, Halo, aku melihatmu seperti keajaiban, seperti kebetulan

서투른 인사로 서둘러 돌아선 너의 뒤에서

Seotureun insaro seodulleo doraseon neoui dwieseo

Di belakangmu, yang dengan cepat berbalik dengan sapaan canggung

끝내 잡을 수가 없었어 그때 그날처럼 아득히 멀어져 가는 너

Kkeutnae jabeul suga eopseosseo geuttae geunalcheoreom adeukhi meoreojyeo ganeun neo 

Aku tidak bisa menggapaimu pada akhirnya, sama seperti hari itu, kau semakin menjauh

보낼 수 없다고 기다려 달라고 말도 못 하고 그저 Hello

Bonael su eopsdago gidaryeo dallago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa memintamu untuk menunggu karena aku tak bisa melepaskannya, jadi aku hanya menyapa halo

안녕

Annyeong