Kim Suyoung (김수영) – I Want To Know (알고싶어요) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

내가 뭘 하던지 간에 내가 뭘 생각하기 전에  난 알고 싶어요

Naega mwol hadeonji gane naega mwol saenggaghagi jeone nan algo sipeoyo

Apa pun yang kulakukan, sebelum memikirkan apapun, aku ingin tahu tentangmu

누가 뭐라 해도 나는 내 나름대로 이만큼 살아내가고 있잖아요

Nuga mwora haedo naneun nae nareumdaero imankeum saranaegago issjanhayo

Tak peduli apa orang katakan, aku akan bertahan hidup dengan caraku sendiri

난 알고 싶어요 저 먼 미래에는요

Nan algo sipeoyo jeo meon miraeeneunyo

Aku ingin tahu di masa depan yang jauh

바다 속 진주같이 난 빛나고 있나요?

Bada sog jinjugati nan bichnago issnayo?

Apakah aku bersinar seperti mutiara di lautan?

내가 뭘 바라기 전에 잠깐 그대를 바라볼 때  난 알고 싶어요

Naega mwol baragi jeone jamkkan geudaereul barabol ttae nan algo sipeoyo

Saat aku melihatmu sejenak sebelum aku mengharapkan apapun, aku ingin tahu tentangmu

거리에 수많은 사람 그중에 특별한 한 사람

Georie sumanheun saram geujunge teugbyeolhan han saram

Di antara sekian banyak orang di jalan, ada satu orang yang spesial

내게는 그대가  그런 사람이에요

Naegeneun geudaega geureon saramieyo

Bagiku, kau adalah orang yang seperti itu

유난히 지치는 날은 나도 쉬고 싶어요

Yunanhi jichineun nareun nado swigo sipeoyo

Pada hari-hari ketika aku merasa sangat lelah, aku juga ingin beristirahat

그치만 다시 일어나야 할  마음이 필요해요

Geuchiman dasi ireonaya hal maeumi piryohaeyo

Tapi aku butuh keberanian untuk bangkit kembali

난 알고 싶어요 저 먼 미래에는요

Nan algo sipeoyo jeo meon miraeeneunyo

Aku ingin tahu di masa depan yang jauh

바다 속 진주같이 난 빛나고 있나요?

Bada sog jinjugati nan bichnago issnayo?

Apakah aku bersinar seperti mutiara di lautan?

Adora (아도라) – Clumsy (삐그덕) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 마음이 내 맘 같지가 않아요 또 삐그덕 또 삐그덕

Nae maeumi nae mam gatjiga anhayo tto ppigeudeog tto ppigeudeog

Jantungku tak terasa seperti milikku, berdetak, berdebar lagi

아무래도 고장 난 것 같아요 또 삐그덕 또 삐그덕

Amuraedo gojang nan geos gatayo tto ppigeudeog tto ppigeudeog

Aku pikir ada yang aneh dengan diriku, ini terus berdebar, berdebar kencang

이건 마치 나 혼자만 잔뜩 취해버린 것만 같아 나 바보처럼 보이면 어쩌죠

Igeon machi na honjaman jantteug chwihaebeorin geosman gata na babocheoreom boimyeon eojjeojyo

Rasanya aku satu-satunya yang benar-benar mabuk, bagaimana jika aku terlihat bodoh?

한걸음 두 걸음 용기 내 볼까

Hangeoreum du georeum yonggi nae bolkka

Mari kita ambil satu langkah, dua langkah dengan berani

자연스레 그대의 곁에 가고파

Jayeonseure geudaeui gyeote gagopa

Tentu saja, aku ingin pergi ke sisimu

비틀거리는 날 잡아줘 서투른 만큼

Biteulgeorineun nal jabajwo seotureun mankeum

Tolong tangkap aku saat aku tersandung, betapapun aku merasa canggung

난 아마 진심인가 봐 그래 난 아마 진심인가 봐

Nan ama jinsiminga bwa geurae nan ama jinsiminga bwa

Aku merasa bahwa aku mungkin serius, ya, aku merasa diriku mungkin serius

이렇게 낯선 내 모습 놀랐죠 또 삐그덕 또 삐그덕

Ireohge nachseon nae moseub nollassjyo tto ppigeudeog tto ppigeudeog

Aku terkejut melihat diriku begitu asing, berdebar lagi, berdebar lagi

아무래도 시작된 것 같아요 내 사랑이 또 삐그덕

Amuraedo gojang nan geos gatayo tto ppigeudeog tto ppigeudeog

Tak peduli seperti apa, kukira ini sudah dimulai, cintaku berdebar lagi

꿈결같이 나 혼자만 다른 세상에 사는 것 같아 날 바보로 만들어 버린 거죠

Kkumgyeolgati na honjaman dareun sesange saneun geos gata nal baboro mandeureo beorin geojyo

Rasanya seperti aku hidup di dunia yang berbeda, seperti mimpi, dan itu membuatku menjadi bodoh

한걸음 두 걸음 용기 내 볼까

Hangeoreum du georeum yonggi nae bolkka

Mari kita ambil satu langkah, dua langkah dengan berani

자연스레 그대의 곁에 가고파

Jayeonseure geudaeui gyeote gagopa

Tentu saja, aku ingin pergi ke sisimu

비틀거리는 날 잡아줘 서투른 만큼 난 아마 진심인가 봐

Biteulgeorineun nal jabajwo seotureun mankeum nan ama jinsiminga bwa

Tolong tangkap aku saat aku tersandung, meskipun aku canggung, aku rasa bahwa diriku mungkin tulus

흔하고 흔한 말 사랑이지만

Heunhago heunhan mal sarangijiman

Meskipun itu adalah kata yang sudah biasa, yaitu cinta

이번만은 좀 다른 느낌인 거야 이제 수줍은 날 안아줘

Ibeonmaneun jom dareun neukkimin geoya ije sujubeun nal anajwo

Rasanya sedikit berbeda kali ini, sekarang peluk aku saat aku malu

서투른 만큼 난 아마 진심인 거야 그래 맞아 난 진심인 거야

Seotureun mankeum nan ama jinsimin geoya geurae maja nan jinsimin geoya

Betapapun vanggungnya diriku, aku mungkin tulus, ya benar, aku tulus

EJel (이젤) – The Story Of Us (이런 날) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

기다리고 있어 시계를 보면서 언제쯤 네가 올까

Gidarigo isseo sigyereul bomyeonseo eonjejjeum nega olkka

Aku menunggumu sambil melihat jam, kapankah kau akan datang?

이 짧은 이야기 속 내 맘은 여전히 너로 가득한 걸 알아

I jjalbeun iyagi sog nae mameun yeojeonhi neoro gadeughan geol ara

Aku tahu kau berada dalam cerpen ini, hatiku masih tertuju padamu

우린 마치 영화 속에 서있는 듯 아직은 모르는 결말이지만

Urin machi yeonghwa soge seoissneun deus ajigeun moreuneun gyeolmarijiman

Ibaratnya kita sedang berdiri di sebuah film, kita masih belum tahu seperti apa akhir ceritanya

결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어 너라는 미스테리 밝혀내는 해피 엔딩

Gyeolgugen lomaentighan iyagimyeon johgesseo neoraneun miseuteri balghyeonaeneun haepi ending

Pada akhirnya, kuharap ini adalah kisah yang romantis, akhir bahagia yang mengungkapkan misteri dirimu

얼마나 많은 페이지를 넘겨야 네가 돌아볼까 우리 이야기 속에 반전이 올까

Eolmana manheun peijireul neomgyeoya nega dorabolkka uri iyagi soge banjeoni olkka

Berapa halaman yang harus aku buka sebelum kau melihat ke belakang? Akankah ada perubahan dalam cerita kita?

아침에 눈을 뜬 순간 전화기를 들어 밤새 네가 궁금해서

Achime nuneul tteun sungan jeonhwagireul deureo bamsae nega gunggeumhaeseo

Saat aku membuka mata di pagi hari, aku mengangkat telepon dan penasaran denganmu sepanjang malam

안녕하고 돌아서면 또 너로 가득해 너라는 세상 속 갇혀 버린 나

Annyeonghago doraseomyeon tto neoro gadeughae neoraneun sesang sog gadhyeo beorin na

Saat aku mengucapkan selamat tinggal dan berbalik, dunia itu dipenuhi dengan dirimu lagi

결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어 너라는 미스테리 밝혀내는 해피 엔딩

Gyeolgugen lomaentighan iyagimyeon johgesseo neoraneun miseuteri balghyeonaeneun haepi ending

Pada akhirnya, kuharap ini adalah kisah yang romantis, akhir bahagia yang mengungkapkan misteri dirimu

얼마나 많은 페이지를 넘겨야 네가 돌아볼까 우리 이야기 속에 반전이

Eolmana manheun peijireul neomgyeoya nega dorabolkka uri iyagi soge banjeoni

Berapa halaman yang harus aku buka sebelum kau melihat ke belakang? Akankah ada perubahan dalam cerita kita?

미로 같은 널 찾는 그 순간에 기다려왔던 말을 꺼낼 거야

Miro gateun neol chajneun geu sungane gidaryeowassdeon mareul kkeonael geoya

Saat aku menemukanmu di labirin, aku akan mengucapkan kata-kata yang telah kutunggu

결국은 아름다운 이야기면 좋겠어 너라는 선물이 너와 나의 해피 엔딩 또

Gyeolgugeun areumdaun iyagimyeon johgesseo neoraneun seonmuri neowa naui haepi ending tto

Pada akhirnya, kuharap itu cerita yang indah, hadiah darimu adalah akhir yang bahagia antara kau dan diriku

수없이 많은 페이지 속 함께할 소중한 시간이 너 하나만으로도 가득 채워져

Sueobsi manheun peiji sog hamkkehal sojunghan sigani neo hanamaneulodo gadeuk chaewojyeo

Waktu berharga yang kita habiskan bersama di halaman yang tak terhitung jumlahnya hanya di isi dengan dirimu

Hui (후이) – Such A Day (이런 날) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

괜찮은 척 웃어보아도 어깨 쭉 펴고 숨을 크게 쉬어봐도

Gwaenchanheun cheog useoboado eokkae jjug pyeogo sumeul keuge swieobwado

Meski aku mencoba tersenyum dan berpura-pura untuk baik-baik saja, meski aku menegakkan bahuku dan menghela nafas panjang

작아지는 마음이 자꾸 초라하게 느껴지는 날

Jagajineun maeumi jakku chorahage neukkyeojineun nal

Suatu hari ketika hatiku semakin mengecil dan aku merasa lelah

담담해지려 노력해 봐도 슬퍼 보인단 의미 없는 한마디에

Damdamhaejilyeo noryeoghae bwado seulpeo boindan uimi eobsneun hanmadie

Meski aku berusaha tenang, aku terlihat sedih karena kata-kata yang tak ada artinya

꼭꼭 숨겨놓았던 비밀을 들켜버린 사람처럼 심장이 쿵 내려앉아

Kkogkkog sumgyeonohassdeon bimireul deulkyeobeorin saramcheoreom simjangi kung naeryeoanja

Hatiku tenggelam seperti seseorang yang rahasianya aku sembunyikan kemudian terbongkar

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering

달라진 게 없는 하루도 달라지지 않을 것 같은 미래들도

Dallajin ge eobsneun harudo dallajiji anheul geos gateun miraedeuldo

Hari yang tak berubah, dan masa depan yang sepertinya juga tak berubah

끝이 보이지 않는 황량한 사막을 걷는 것처럼 무기력한 이유 같아

Kkeuti boiji anhneun hwanglyanghan samageul geodneun geoscheoreom mugilyeoghan iyu gata

Tampaknya seperti alasan yang tak berdaya, seperti berjalan melalui gurun terpencil tanpa akhir yang terlihat

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering

꿈꾸던 밤들과 빛나는 별들이 여전히 그대로

Kkumkkudeon bamdeulgwa bichnaneun byeoldeuri yeojeonhi geudaero

Malam yang indah dan bintang yang bersinar masih tetap sama

남아있어 그때의 모든 마음들이 한순간 꿈만 같아

Namaisseo geuttaeui modeun maeumdeuri hansungan kkumman gata

Semua perasaan di masa lalu hanya tinggal sesaat, rasanya seperti mimpi

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering

Shin Youme (신유미) – Spell [A Virtuous Business 정숙한 세일즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

No whatever you do, no whatever you want i can get away from you

Tak ada apapun yang kau lakukan, tak ada apapun yang kau inginkan aku bisa menjauh darimu

Nope, there is no answer, nope stop asking question do whatever you want

Tidak, tak ada jawaban, tak berhenti bertanya pertanyaan lakukan apa pun yang kau inginkan

I cast a spell on me, i did it all you see

Aku telah mengucapkan mantra padaku, aku telah melakukan semua yang kau lihat

I cast a spell on me now i’m smiling at me

Aku telah mengucapkan mantra padaku sekarang aku tersenyum padaku

Oh gosh look at me now, walking tall and proud please let me be

Ya ampun lihatlah aku sekarang, berjalan tegak dan bangga kumohon biarkan aku

Oh gosh nothing to fear, i’m unstoppable please let me go

Ya ampun tak ada yang perlu ditakutkan, aku tak terhentikan kumohon biarkan aku pergi

Spell on me, spell

Ucapkan mantra padaku, mantra

No oh oh more closer no oh oh more loser, now i know who i am

Tidak oh oh lebih dekat tidak oh oh lebih pecundang, sekarang aku tahu siapa aku

I cast a spell on me, i did it all you see

Aku telah mengucapkan mantra padaku, aku telah melakukan semua yang kau lihat

I cast a spell on me now i’m smiling at me

Aku telah mengucapkan mantra padaku sekarang aku tersenyum padaku

Oh gosh look at me now, walking tall and proud please let me be

Ya ampun lihatlah aku sekarang, berjalan tegak dan bangga kumohon biarkan aku

Oh gosh nothing to fear, i’m unstoppable please let me go

Ya ampun tak ada yang perlu ditakutkan, aku tak terhentikan kumohon biarkan aku pergi

Stop! I’ll handle it my way it's time to make my move

Berhenti! Aku akan menanganinya dengan caraku saatnya untuk bergerak

Stop! I’ll handle it my way this time i won’t be swayed

Berhenti! Aku akan menanganinya dengan caraku kali ini aku tak akan terpengaruh

I just casting a spell on me, i can not stop falling myself spell

Aku hanya mengucapkan mantra padaku, aku tak bisa berhenti jatuh sendiri mantra

Spell on me, spell gosh let me

Mantra padaku, mantra astaga biarkan aku

Spell on me

Spell (Spell on me)

Mantra padaku

Mantra (Mantra padaku)

Spell on me

Spell (Spell on me)

Mantra padaku

Mantra (Mantra padaku)

Spell on me

Spell on me

Mantra padaku

Mantra padaku

Leejean (리진) – Like That Smiling Face Letting Me Go (미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

날 위해 울지 말아요 날 위해 슬퍼 말아요

Nal wihae ulji marayo nal wihae seulpeo marayo

Jangan menangis untukku, jangan bersedih untukku

그렇게 바라보지 말아요 의미를 잃어버린 그 표정

Geureohge baraboji marayo uimireul ilheobeorin geu pyojeong

Jangan lihat aku seperti itu, ungkapan itu sudah kehilangan maknanya

날 사랑하지 말아요 너무 늦은 얘기잖아요

Nal saranghaji marayo neomu neujeun yaegijanhayo

Jangan mencintaiku, verita akan dirimu kini sudah terlambat

애타게 기다리지 말아요 사랑은 끝났으니까

Aetage gidariji marayo sarangeun kkeutnasseunikka

Jangan menunggu dengan kekhawatiran, karena cinta ini sudah berakhir

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

Geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo

Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

Ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon

Jika aku tahu, aku akan menyesal lagi seperti ini

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

Apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseul tende

Aku tak akan melewati cobaan yang menyakitkan

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요

Sarangeun ije naege namaissji anhayo amureon neukkim gajil su eobseoyo

Tak ada lagi cinta yang tersisa untukku, aku tak bisa merasakan apapun

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

Misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseubcheoreom

Sama seperti caramu memintaku pergi sambil tersenyum

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

Geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo

Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?

이렇게 다시 후회할 줄 알았다면

Ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon

Jika aku tahu, aku akan menyesal lagi seperti ini

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

Apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseul tende

Aku tak akan melewati cobaan yang menyakitkan

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요 아무런 느낌 가질 수 없어요

Sarangeun ije naege namaissji anhayo amureon neukkim gajil su eobseoyo

Tak ada lagi cinta yang tersisa untukku, aku tak bisa merasakan apapun

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 나를 보낸 그 모습처럼

Misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseubcheoreom nareul bonaen geu moseubcheoreom

Sama seperti caramu memintaku pergi sambil tersenyum, diriku melepaskanmu dengan tersenyum

MRCH (윤마치) – Sales (세일즈) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사람들이 말해 넌 자존심도 없는 거냐

Saramdeuri malhae neon jajonsimdo eobsneun geonya

Seseorang berkata bahwa kau tak punya harga diri?

멋대로 생각해 버려 자존심이 밥 먹여주냐

Meosdaero saenggaghae beoryeo jajonsimi bab meogyeojunya

Buang apa pun yang kau inginkan, apakah harga dirimu memberikanmu makan?

한 건도 못하고 돌아간 다음날 슬퍼도 미워도 다시 한번 해보자

Han geondo moshago doragan daeumnal seulpeodo miwodo dasi hanbeon haeboja

Sehari setelah kita kembali tanpa mampu melakukan satu hal pun, mari kita coba lagi meskipun kita merasa sedih atau membencinya

Let's go Let's go tonight

끝나지 않는 밤 세상 끝까지 소리쳐

Kkeutnaji anhneun bam sesang kkeutkkaji sorichyeo

Di malam tanpa akhir, teriaklah sampai ke ujung dunia

인생은 롤러코스터처럼 신나게 달려가

Insaengeun lolleokoseuteocheoreom sinnage dallyeoga

Hidup itu mengasyikkan seperti roller coaster

Oh my lady

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again

Oh 이렇게 예쁜 나 말이야 이겨내 버텨내 언젠가 피어나는 꽃 같은 걸

Oh ireohge yeppeun na mariya igyeonae beotyeonae eonjenga pieonaneun kkoch gateun geol

Oh, aku sangat cantik, aku akan mengatasinya, tunggu, ini seperti bunga yang akan mekar suatu hari nanti

달콤한 매력에 취한 채 날아봐 언젠간 사라질 그 기억들 붙잡고

Dalkomhan maeryeoge chwihan chae narabwa eonjengan sarajil geu gieogdeul butjabgo

Terbang dalam mabuk terpesona akan manisnya dirimu, berpegang pada kenangan yang akan hilang suatu saat nanti

Last dance last dance tonight

끝나지 않는 밤 세상 끝까지 소리쳐

Kkeutnaji anhneun bam sesang kkeutkkaji solichyeo

Di malam tanpa akhir, teriaklah sampai ke ujung dunia

인생은 롤러코스터처럼 신나게 달려가

Insaengeun lolleokoseuteocheoreom sinnage dallyeoga

Hidup itu mengasyikkan seperti roller coaster

Oh my lady

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again

자 이제부터 이곳은 우리가 접수해

Ja ijebuteo igoseun uriga jeobsuhae

Sekarang, mulai sekarang, kita akan mengambil alih tempat ini

We'll never give up

날 안아줘 그 누가 감히 우릴 막아서 다 비켜

Nal anajwo geu nuga gamhi uril magaseo da bikyeo

Peluk aku, siapapun yang berani menghalangi kita, minggir

(야이야이야)

(Yaiyaiya)

제발 안아줘 함께라면 무서울 게 없어 우리는

Jebal anajwo hamkkeramyeon museoul ge eobseo urineun

Tolong peluk aku, tak ada yang perlu ditakutkan jika kita bersama

Let's go get it Sisters

See you next again