Sunmi (선미) – Crossroad [The Judge From Hell 지옥에서 온 판사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이 공간 속에서 날 깨워줘 이 어둠 속에서 날 찾아줘

I gonggan sogeseo nal kkaewojwo i eodum sogeseo nal chajajwo

Bangunkan aku dari tempat ini, temukan aku dalam kegelapan ini

How could i find a way from here?

여전히 내 옆엔 아무도 없잖아

Yeojeonhi nae yeopen amudo eopsjanha

Bagaimana aku bisa menemukan jalan dari sini?

Masih belum ada siapapun disisiku

Lost in the darkness, fading fast

어디에도 내겐 쉴 곳이 없잖아

Eodiedo naegen swil gosi eopsjanha

Tersesat dalam kegelapan, memudar dengan cepat

Tak ada tempat bagiku untuk beristirahat

도망갈수록 가까워지는 이 공간 속에서 날 깨워줘

Domanggalsurok gakkawojineun i gonggan sogeseo nal kkaewojwo

Semakin aku melarikan diri, itu semakin mendekat, bangunkan aku dari tempat ini

Please don’t pray no more now i’m in the dark crossroad, what should i do?

Tolong jangan berbuat apa-apa lagi sekarang, aku berada di perempatan yang gelap, apa yang harus ku lakukan?

Please don’t judge no more cause i got a trouble to solve, tell me the truth

Tolong jangan menghakimi lagi, karena aku punya masalah yang harus diselesaikan, katakan sejujurnya

How could i pass without the light?

지나야 할 길마저 희미해지잖아 달려갈수록 더 멀어지는 이 어둠 속에서 나를 찾아줘

Jinaya hal gilmajeo huimihaejijanha dallyeogalsurok deo meoreojineun i eodum sogeseo nareul chajajwo

Bahkan jalan yang harus kulalui menjadi pudar, semakin aku berlari, semakin jauh jaraknya, tolong temukan aku dalam kegelapan ini

Please don’t pray no more now i’m in the dark crossroad, what should i do?

Tolong jangan berbuat apa-apa lagi sekarang, aku berada di perempatan yang gelap, apa yang harus ku lakukan?

Please don’t judge no more cause i got a trouble to solve, tell me the truth

Tolong jangan menghakimi lagi, karena aku punya masalah yang harus diselesaikan, katakan sejujurnya

Jessi (제시) – Boomerang [The Judge From Hell 지옥에서 온 판사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

 

Lost in the dark alone what is the aim of justice? welcome to my world, you will be saved

Tersesat dalam kegelapan saja apa tujuan keadilan? selamat datang di duniaku, kau akan terselamatkan

두 번째 기회는 없어 be prepared

Du beonjjae gihoeneun eopseo, be prepared

Tak ada kesempatan kedua, bersiaplah

What goes around, comes around like a boomerang

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Huh huh huh huh huh (What goes around comes around)

Huh huh huh huh huh (What goes around comes around)

소용없어 네겐 꽃길 따윈 없을 거야, just beat it 이게 네가 날 믿은 대가야

Soyongeopseo negen kkoccgil ttawin eopseul geoya, just beat it ige nega nal mideun daegaya

Tak ada gunanya, tak akan ada jalan bunga untukmu, kalahkan saja, ini harga yang harus kau bayar karena mempercayaiku

You should have known what’s coming

Kau seharusnya tahu apa yang akan terjadi

It’s poetry in motion when everything seem hopeless

Itu puisi yang bergerak saat segalanya tampak tanpa harapan

Been through hell and back yeah as god is my witness

Telah melalui neraka dan kembali, ya, demi Tuhan, saksiku

I got it out the mud now, i’m up and its home now

Sekarang aku berhasil keluar dari lumpur, aku bangkit dan sekarang di rumah

Up too high alone now but i gotta hold the thrown down

Terlalu tinggi sendirian sekarang, tetapi aku harus menahan lemparan ke bawah

Just go to hell, vai all‘inferno what goes around, comes around like a boomerang

Pergilah ke neraka, pergilah ke neraka, apa pun yang terjadi, akan kembali seperti bumerang

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (Like a boomerang)

Ah hah hah ah hah hah (What goes around comes around)

Ah hah hah ah hah hah (What goes around comes around)