Colde (콜드) – Only For You (오직 너에게만) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너를 처음 본 순간 난 알고 있었어

Neoreul cheoeum bon sungan nan algo isseosseo

Aku tahu saat pertama kali aku melihat dirimu

너에게 조금씩 이끌려 가는 날 늘 혼자였던 나에게

Neoege jogeumssik ikkeullyeo ganeun nal neul honjayeossdeon naege

Pada hari aku tertarik padamu secara perlahan, aku merasa selalu sendirian

손을 내밀어 준 너의 마음을 난 알고 싶어 점점

Soneul naemireo jun neoui maeumeul nan algo sipeo jeomjeom

Aku ingin tahu lebih banyak lagi bagaimana perasaanmu ketika kau mengulurkan tanganmu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

캄캄했던 지난날 너를 만나기 전까지

Kamkamhaessdeon jinannal neoreul mannagi jeonkkaji

Sebelum aku bertemu denganmu, masa laluku begitu gelap

이기적이기도 했지 닫혀있던 내 마음이

Igijeogigido haessji dathyeoissdeon nae maeumi

Aku menutup hatiku dan menjadi begitu egois

너의 미소 너의 손길 너의 사랑으로 채워져서 열린 거야

Neoui miso neoui songil neoui sarangeuro chaewojyeoseo yeollin geoya

Namun tlah terbuka karena dipenuhi dengan senyumanmu, sentuhanmu, dan cintamu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

더 이상 모른 척하지 마

Deo isang moreun cheokhaji ma

Jangan berpura-pura tak tahu lagi

You’ll never be alone

I’ll be there for you

나는 너를 사랑해

Naneun neoreul saranghae

Aku mencintai dirimu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

Bang Yedam (방예담) – By Your Side (다가가도 될까) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어떤 이유인지 모르겠어 어쩌다 보니 신경쓰여

Eotteon iyuinji moreugesseo eojjeoda boni singyeongsseuyeo

Aku tak tahu alasannya, aku hanya kebetulan peduli kepadamu

넌 나보다 괜찮은 사람 같아 그런 거 같아 이런 내 맘 모르지만

Neon naboda gwaenchanheun saram gata geureon geo gata ireon nae mam moreujiman

Kau terlihat seperti orang yang lebih baik dariku, aku tak tahu bagaimana perasaanku, tapi

때론 우연 같은 모습으로 너에게 조금씩 다가가 이맘을 보여주고 싶어

Ttaeron uyeon gateun moseubeuro neoege jogeumssik dagaga imameul boyeojugo sipeo

Terkadang secara kebetulan, aku ingin mendekat kepadamu perlahan dan menunjukkan siapa diriku sebenarnya

누굴 좋아하면 이런 게 맞는 건지

Nugul johahamyeon ireon ge majneun geonji

Apakah ini hal yang benar untuk dilakukan jika kau menyukai seseorang?

내가 다가가도 될까 싶어 사실 모르겠어 자꾸 눈에 밟히는데

Naega dagagado doelkka sipeo sasil moreugesseo jakku nune balphineunde

Aku ingin tahu apakah aku bisa mendekatimu, tapi sebenarnya aku tak tahu

서툴렀던 내가 너의 남자가 된다는 게 상상이 잘 안돼서 어려워

Seotulleossdeon naega neoui namjaga doendaneun ge sangsangi jal andwaeseo eoryeowo

Begitu sulit karena aku tak bisa membayangkan diriku yang canggung akan menjadi laki-lakimu

솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져 알 수 없지만 이제 조금 더 네게 용기 내도 되겠니

Soljikhage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo al su eopsjiman ije jogeum deo nege yonggi naedo doegessni

Sejujurnya, aku ingin lebih menunjukkan diriku, aku tak tahu, tapi bisakah aku menjadi sedikit lebih berani sekarang?

난 아직 이런 게 참 서툴러 해 본 적도 없어서

Nan ajik ireon ge cham seotulleo hae bon jeokdo eopseoseo

Aku masih sangat buruk dalam hal ini, jadi aku belum pernah mencobanya sebelumnya

이 밤을 다 지새워도 나도 나를 모르겠어

I bameul da jisaewodo nado nareul moreugesseo

Bahkan jika aku begadang semalaman, aku sendiri juga tak tahu

가끔 내게 웃어주는 널 보면 끌어안아 주고 싶어

Gakkeum naege useojuneun neol bomyeon kkeureoana jugo sipeo

Terkadang saat aku melihatmu tersenyum padaku, aku ingin memelukmu

내가 다가가도 될까 싶어 사실 모르겠어 자꾸 눈에 밟히는데

Naega dagagado doelkka sipeo sasil moreugesseo jakku nune balphineunde

Aku ingin tahu apakah aku bisa mendekatimu, tapi sebenarnya aku tak tahu

서툴렀던 내가 너의 남자가 된다는 게 상상이 잘 안돼서 어려워

Seotulleossdeon naega neoui namjaga doendaneun ge sangsangi jal andwaeseo eoryeowo

Begitu sulit karena aku tak bisa membayangkan diriku yang canggung akan menjadi laki-lakimu

솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져 알 수 없지만 이제 조금 더 네게 용기 내도 되겠니

Soljikhage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo al su eopsjiman ije jogeum deo nege yonggi naedo doegessni

Sejujurnya, aku ingin lebih menunjukkan diriku, aku tak tahu, tapi bisakah aku menjadi sedikit lebih berani sekarang?

I’ll always be by your side

Always stay here for you

널 향한 맘이 차올라

Neol hyanghan mami chaolla

Hatiku hanya tertuju kepadamu

I’ll always be by your side

Always stay here for you

널 기다려

Neol gidaryeo

Menunggu dirimu

생각도 못 해 봤었던 사랑 시작해도 될까 나도 모르게 이끌려 

Saenggakdo mot hae bwasseossdeon sarang sijakhaedo doelkka nado moreuge ikkeullyeo

Bolehkah aku memulai cinta yang bahkan belum pernah terpikirkan olehku? Aku tertarik padanya tanpa menyadarinya

다른 어떤 연인처럼 사랑할 수 있을까 상상이 잘 안돼서 어려워 

Dareun eotteon yeonincheoreom saranghal su isseulkka sangsangi jal andwaeseo eoryeowo

Begitu sulit karena aku tak bisa membayangkan mencintaimu seperti kekasih lainnya

솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져 알 수 없지만 이제 조금 더 다가가도 괜찮을까

Soljikhage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo al su eopsjiman ije jogeum deo dagagado gwaenchanheulkka

Sejujurnya, aku ingin menunjukkan diriku lebih banyak lagi, aku tak tahu tapi bolehkah aku mendekatimu sekarang?

Kei (케이) Lovelyz – A New Day [No Gain No Love 손해 보기 싫어서] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Make it a new day 바람을 느껴 귀 기울여 나의 맘에 what you say

Make it a new day barameul neukkyeo gwi giuryeo naui mame what you say

Jadikan ini hari yang baru, rasakan hembusan anginnya, dengarkan hatiku, apa yang kau katakan

Oh 무슨 일이야 나답지 않잖아 자꾸 떠오르는 머릿 속 물음표들

Oh museun iriya nadapji anhjanha jakku tteooreuneun meorit sok mureumpyodeul

Apa yang tlah terjadi? Ini tak seperti diriku, tanda tanya terus bermunculan di kepalaku

어제의 moonlight 오늘의 sunshine 시작부터 끝까지

Eojeui moonlight oneurui sunshine sijakbuteo kkeutkkaji

Oh, apa yang terjadi? Bukan seperti diriku, tanda tanya terus bermunculan di kepalaku

You’re here with me

그냥 마음이 이끄는 대로 지금 느낌대로 너에게 말해볼래

Geunyang maeumi ikkeuneun daero jigeum neukkimdaero neoege malhaebollae

Aku hanya akan mengikuti kata hatiku dan memberitahumu bagaimana perasaanku saat ini

I wanna i wanna say

춤추는 저 달빛 흔들린 그 눈빛 그 아래 주인공이 될 너와 나

Chumchuneun jeo dalbich heundeullin geu nunbich geu arae juingongi doel neowa na

Kau dan aku hanya akan menjadi karakter utama di bawah sinar bulan yang menari dan mata yang bergetar

잠시 두 눈을 감아봐 우리라면 어떨 것 같아 넌

Jamsi du nuneul gamabwa uriramyeon eotteol geot gata neon

Pejamkan mata sejenak, bagaimana jadinya jika kita jadi hanya dirimu?

너만 있다면 anywhere 그 곳이 어디든 everywhere 반짝이며 날아올라 Oh

Neoman issdamyeon anywhere geu gosi eodideun everywhere banjjagimyeo naraolla Oh

Selama itu dirimu, di manapun, kapanpun, dimanapun akan berkilau dan terbang Oh

Make it a new day 바람을 느껴 귀 기울여 나의 맘에 what you say

Make it a new day barameul neukkyeo gwi giuryeo naui mame what you say

Jadikan ini hari yang baru, rasakan hembusan anginnya, dengarkan hatiku, apa yang kau katakan

널보면 always 빠져들어가 내 맘이 말해주잖아

Neolbomyeon always ppajyeodeureoga nae mami malhaejujanha

Saat aku melihatmu, aku selalu jatuh cinta, itu kata dari hatiku

I wanna be with you

두 손을 잡고서 Fly high

Du soneul japgoseo fly high

Pegang kedua tangan dan terbang tinggi

(Oh we’re gonna fly high)

푸른 하늘을 채워봐

Pureun haneureul chaewobwa

Memenuhi langit biruku

(Up to the sky)

Make it a new day 지금 이 곳에 우리를 그리는 거야

Make it a new day jigeum i gose urireul geurineun geoya

Jadikan ini hari yang baru, aku sedang menggambarkan kita ke sini dan saat ini

Let’s make a new day

매일에 가득했던 plus and minus 점점 변해가 warning warning 알람이 울려

Maeire gadeukhaessdeon plus and minus jeomjeom byeonhaega warning warning allami ullyeo

Setiap hari penuh kurang lebihnya, keadaan perlahan menjadi berubah, peringatan peringatan, alarm berbunyi

But i can’t stop fallin’

고민따윈 저 하늘 위로 오늘만은 맘이 가는대로 느껴봐 너와 나 사이 온도를

Gominttawin jeo haneul wiro oneulmaneun mami ganeundaero neukkyeobwa neowa na sai ondoreul

Jangan khawatir, naiklah ke angkasa, hanya untuk hari ini, rasakan apapun yang kau inginkan, suhu antara kau dan aku

이제 내 손을 잡아봐 우리라면 좋을 것 같아 난

Ije nae soneul jababwa uriramyeon joheul geot gata nan

Sekarang pegang tanganku, menurutku akan lebih baik jika kita melakukannya

바래왔던 거야 always 너와 함께하는 everyday 반짝이는 날일거야 Oh

Baraewassdeon geoya always neowa hamkkehaneun everyday banjjagineun narilgeoya Oh

Itu yang kuharapkan, akan selalu menjadi hari yang cerah setiap hari bersamamu Oh

Make it a new day 바람을 느껴 귀 기울여 나의 맘에 what you say

Make it a new day barameul neukkyeo gwi giuryeo naui mame what you say

Jadikan ini hari yang baru, rasakan hembusan anginnya, dengarkan hatiku, apa yang kau katakan

널 보면 always 빠져들어가 내 맘이 말해주잖아

Neol bomyeon always ppajyeodeureoga nae mami malhaejujanha

Saat aku melihatmu, aku selalu jatuh cinta, itu kata dari hatiku

I wanna be with you

숨길 수 없이 커져간 마음이 하루도 쉬지 않고 너를 불러

Sumgil su eopsi keojyeogan maeumi harudo swiji anhgo neoreul bulleo

Hatiku yang telah tumbuh begitu besar hingga aku tak bisa menyembunyikannya, memanggilmu tanpa henti bahkan sehari pun

꼭 나와 같다면 기억해줘 우리 마주한 지금

Kkok nawa gatdamyeon gieokhaejwo uri majuhan jigeum

Jika kau sama sepertiku, ingatlah sekarang bahwa kita sedang berhadapan

Make it a new day 바람을 느껴 귀 기울여 나의 맘에 what you say

Make it a new day barameul neukkyeo gwi giuryeo naui mame what you say

Jadikan ini hari yang baru, rasakan hembusan anginnya, dengarkan hatiku, apa yang kau katakan

널 보면 always 빠져들어가 내 맘이 말해주잖아

Neol bomyeon always ppajyeodeureoga nae mami malhaejujanha

Saat aku melihatmu, aku selalu jatuh cinta, itu kata dari hatiku

I wanna be with you

두 손을 잡고서 fly high

Du soneul japgoseo fly high

Pegang kedua tangan dan terbang tinggi

(Oh we gonna fly high)

푸른 하늘을 채워봐

Pureun haneureul chaewobwa

Memenuhi langit biruku

(Up to the sky)

Make it a new day

지금 이 곳에 우리를 그리는 거야

Jigeum i gose urireul geurineun geoya

Aku sedang menggambarkan kita di sini dan saat ini

Let’s make a new day

Cheeze (치즈) – Another Story (또 다른 이야기) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

거리에 가득 담긴 사람들 사이 번진 미소 너무나 예뻐서 사르륵 내려앉은

Georie gadeuk damgin saramdeul sai beonjin miso neomuna yeppeoseo sareureuk naeryeoanjeun

Senyuman yang tersebar di antara orang-orang yang memenuhi jalanan begitu indah hingga aku terjatuh

저 빛을 따라 걷던 곳에 너를 발견해

Jeo bicheul ttara geotdeon gose neoreul balgyeonhae

Aku menemukanmu di tempat aku mengikuti cahaya itu

또 시간이 벌써 이렇게 흘러가네 좀 달라진 느낌은 괜히 더 설레게

Tto sigani beolsseo ireohge heulleogane jom dallajin neukkimeun gwaenhi deo seollege

Waktu sudah berlalu seperti ini lagi, perasaan berubah membuatku semakin bersemangat tanpa alasan

저 바람에 날려 너의 그 향기가 어느새 내 맘에 물들어가

Jeo barame nallyeo neoui geu hyanggiga eoneusae nae mame muldeureoga

Aromamu berhembus seperti angin dan segera menjadi warna di hatiku

돌고 도는 저 계절 속에서 우린 다시 처음 그 순간처럼

Dolgo doneun jeo gyejeol sogeseo urin dasi cheoeum geu sungancheoreom

Di musim yang berputar itu, kita seperti kembali pada momen pertama lagi

조금은 다른 시간 속에서 서롤 잠시 바라보고 있어

Jogeumeun dareun sigan sogeseo seorol jamsi barabogo isseo

Kita saling memandang sejenak dalam waktu yang sedikit berbeda

열린 문틈으로 살며시 번져오네 저 햇살은 어느새 또 하루를 비추네

Yeollin munteumeuro salmyeosi beonjyeoone jeo haessareun eoneusae tto harureul bichune

Sinar matahari perlahan menyebar melalui celah pintu yang terbuka, dan sebelum kita menyadarinya, hari lain telah bersinar

그 어떤 말보다 선명한 마음인걸 날 바라보는 너의 두 눈을 보면

Geu eotteon malboda seonmyeonghan maeumingeol nal baraboneun neoui du nuneul bomyeon

Saat aku melihat matamu yang menatapku, hatiku menjadi lebih jernih dari kata apapun

내 마음은 벌써 네게로 스며드네 그 여전한 미소는 나를 더 설레게

Nae maeumeun beolsseo negero seumyeodeune geu yeojeonhan misoneun nareul deo seollege

Hatiku sudah meresap ke dalam dirimu, senyuman itu membuat hatiku semakin berdebar

저 바람에 날려 설레는 온기가 조금씩 서로를 물들여가

Jeo barame nallyeo seolleneun ongiga jogeumssik seororeul muldeuryeoga

Aromamu berhembus seperti angin dan segera menjadi warna di hatiku

돌고 도는 저 계절 속에서 우린 다시 처음 그 순간처럼

Dolgo doneun jeo gyejeol sogeseo urin dasi cheoeum geu sungancheoreom

Di musim yang berputar itu, kita seperti kembali pada momen pertama lagi

조금은 다른 시간 속에서 서롤 잠시 바라보고 있어

Jogeumeun dareun sigan sogeseo seorol jamsi barabogo isseo

Kita saling memandang sejenak dalam waktu yang sedikit berbeda

맞닿은 시간이 물감처럼 번져가 어느새 여긴 조금씩

Majdaheun sigani mulgamcheoreom beonjyeoga eoneusae yeogin jogeumssik

Waktu yang kita sentuh menyebar seperti cat, dan sebelum aku menyadarinya, perlahan aku sudah berada di sini

새로운 이야기들로 가득 피어만 가

Saeroun iyagideullo gadeuk pieoman ga

Bermekaran dan penuh dengan cerita baru

돌고 도는 저 계절을 따라 우린 다시 처음 그 순간으로

Dolgo doneun jeo gyejeoreul ttara urin dasi cheoeum geu sunganeuro

Setelah musim berputar, kita kembali ke momen pertama

조금 달라질 기억 속에서 너와 다시 걸어가고 싶어

Jogeum dallajil gieok sogeseo neowa dasi georeogago sipeo

Aku ingin berjalan bersamamu lagi dalam kenangan yang sedikit berbeda

La-la-la la-la la-la-la la-la

La la-la-la la-la la-la-la-la

La-la-la-la la-la la-la-la la-la

La la-la-la la-la la

Kim Jae Hwan (김재환) – Falling Into You (여전히 눈부신 그런날에) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

여전히 눈부신 그런 날에 햇살이 내 맘에 담기네

Yeojeonhi nunbusin geureon nare haessari nae mame damgine

Sinar matahari masih ada di hatiku, di hari yang begitu mempesona

유난히 길었던 하루가 이제는 조금씩 달라져

Yunanhi gireossdeon haruga ijeneun jogeumssik dallajyeo

Hari yang tadinya sangat panjang, kini menjadi sedikit berbeda

어느새 너에게 물들어

Eoneusae neoege muldeureo

Sebelum aku menyadarinya, aku telah diwarnai olehmu

Falling into your eyes

봄을 닮은 그 웃음에

Bomeul talmeun geu useume

Dalam senyuman yang menyerupai musim semi

I fall into you 너의 뒤에 always by your side 언제나 내가 될게

I fall into you neoui dwie always by your side eonjena naega doelge

Aku jatuh ke dalam dirimu, berada di belakangmu, selalu berada di sisimu aku akan selalu menjadi dirimu

Falling into your eyes

봄을 닮은 그 웃음에

Bomeul talmeun geu useume

Dalam senyuman yang menyerupai musim semi

I fall into you 너의 뒤에 always by your side 언제나

I fall into you neoui dwie always by your side eonjena

Aku jatuh ke dalam dirimu, berada di belakangmu, selalu berada di sisimu

Falling into your heart

어떤 날이 찾아와도 always here with you 영원토록

Eotteon nari chajawado always here with you yeongwontorok

Tak peduli hari apa yang datang, aku selalu di sini bersamamu selamanya

Always by your side 언제나

Always by your side eonjena

Selalu berada di sisimu

Hui (후이) – My Side (날씨부터 내 편) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

How do i tell you i been thinking about you

Bagaimana aku bisa mengatakan jika aku sedang memikirkanmu

You’re stuck inside my brain and spinning round, don’t know why for a while

Kau terjebak di dalam otakku dan berputar-putar, tak tahu kenapa untuk sementara waktu

네 머리 위에 태양 우릴 비추고 상큼한 오렌지빛 바람이 불어와 네가 너무 좋은 걸

Ne meori wie taeyang uril bichugo sangkeumhan orenjibit barami bureowa nega neomu joheun geol

Di atas kepalamu, matahari menyinari kita dan memberikan kita warna oranye yang menyegarkan, angin berhembus dan aku sangat menyukaimu

Gonna jump right into the deep with you

어제와 달라진 오늘이 좋아

Eojewa dallajin oneuri joha

Aku menyukai hari ini, yang berbeda dari kemarin

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

알듯 말듯한 이 기분 달라진 마음을 감출 수 없어

Aldeut maldeushan i gibun dallajin maeumeul gamchul su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan perasaan yang sepertinya telah berubah ini

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

따뜻한 햇살에 더 번지는 미소 환하게 비추는 like a beautiful weather 날씨부터 내편 ooh

Ttatteushan haessare deo beonjineun miso hwanhage bichuneun like a beautiful weather nalssibuteo naepyeon ooh

Senyumanmu yang lebih menyebar di bawah sinar matahari yang hangat, bersinar terang seperti cuaca yang indah, dari cuaca ke sisiku ooh

투명한 하늘은 다 내 맘과 같고 피어오르는 기분 설명할 수 없어 Oh

Tumyeonghan haneureun da nae mamgwa gatgo pieooreuneun gibun seolmyeonghal su eopseo Oh

Langit begitu cerah, itu seperti hatiku dan aku tak bisa menjelaskan perasaannya saat mekar Oh

네가 너무 좋은 걸

Nega neomu joheun geol

Aku sangat menyukaimu

Gonna jump right into the deep with you

어제와 달라진 오늘이 좋아

Eojewa dallajin oneuri joha

Aku menyukai hari ini, yang berbeda dari kemarin

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

알듯 말듯한 이 기분 달라진 마음을 감출 수 없어

Aldeut maldeushan i gibun dallajin maeumeul gamchul su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan perasaan yang sepertinya telah berubah ini

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

같은 시간 속에 너와 나 네게 눈을 뗄 수가 없어 햇살 좋은 날 내게로 와줘

Gateun sigan soge neowa na nege nuneul ttel suga eopseo haessal joheun nal naegero wajwo

Kau dan aku di saat yang sama, aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu, datanglah kepadaku di hari yang cerah ini

Gonna jump right into the deep with you

어제와 달라진 오늘이 좋아

Eojewa dallajin oneuri joha

Aku menyukai hari ini, yang berbeda dari kemarin

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

알듯 말듯한 이 기분 달라진 마음을 감출 수 없어

Aldeut maldeushan i gibun dallajin maeumeul gamchul su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan perasaan yang sepertinya telah berubah ini

(Falling for you) and i don’t know what to do

(Feeling brand new) i wanna be with you

I wanna be with you

Kassy (케이시) – Someday [No Gain No Love 손해 보기 싫어서] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Someday

문득 너와 눈을 마주칠 때 종일 너와 함께

Mundeug neowa nuneul majuchil ttae jongil neowa hamkke

Saat aku tiba-tiba melakukan kontak mata denganmu, aku bersamamu sepanjang hari

웃을 수 있다면 좋겠어 널 혼자 두지 않게 언제나

Useul su issdamyeon johgesseo neol honja duji anhge eonjena

Aku berharap aku bisa tersenyum sehingga aku tak akan selalu meninggalkanmu sendirian

I'll always be with you

(너와 함께)

(Neowa hamkke)

(Dengan dirimu)

시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어

Sigani heulleodo neowa hamkkeigo sipeo

Meski waktu terus berjalan, aku ingin bersamamu

I'll always be with you

(약속해)

(Yagsoghae)

(Aku berjanji)

기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야

Gidarindaneun geon neoyeossgieman ganeunghan geoya

Menunggu hanya mungkin akan terjadi karena dirimu

One day 꿈을 꾸며 너도 나와 같을 때 모든 순간 속에

One day kkumeul kkumyeo neodo nawa gateul ttae modeun sungan soge

Suatu hari, ketika aku bermimpi dan kau sama seperti aku, di setiap momen

우리가 있다면 좋겠어 널 힘껏 안아줄게 언제나

Uriga issdamyeon johgesseo neol himkkeos anajulge eonjena

Aku berharap kita bersama, aku akan selalu memelukmu sekuat tenaga

I'll always be with you

(너와 함께)

(Neowa hamkke)

(Dengan dirimu)

시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어

Sigani heulleodo neowa hamkkeigo sipeo

Meski waktu terus berjalan, aku ingin bersamamu

I'll always be with you

(약속해)

(Yagsoghae)

(Aku berjanji)

기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야

Gidarindaneun geon neoyeossgieman ganeunghan geoya

Menunggu hanya mungkin akan terjadi karena dirimu

I wanna be with you

이렇게 네 손을 잡고서 영원히 함께이고 싶어

Ireohge ne soneul jabgoseo yeongwonhi hamkkeigo sipeo

Aku ingin menggenggam tanganmu seperti ini dan bersama selamanya

Sondia (손디아) – Possible Love (사랑이 될까요) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

자꾸 궁금해요 어떻게 보일까 고민하고 또 고민해 봐도 그래요

Jakku gunggeumhaeyo eotteohge boilkka gominhago tto gominhae bwado geuraeyo

Aku terus merasa penasaran, bagaimana untuk melihatnya, aku merasa cemas dan khawatir itu tetap saja sama

나도 모르게 자꾸 그대의 얼굴을 떠올려요 알 수 없는 마음이 피어나요

Nado moreuge jakku geudaeui eolgureul tteoollyeoyo al su eopsneun maeumi pieonayo

Tanpa kusadari aku terus memikirkan wajahmu, aku tak tahu hatiku semakin tumbuh

그대의 마음은 뭘까요 그대도 나와 같을까요

Geudaeui maeumeun mwolkkayo geudaedo nawa gateulkkayo

Apa yang ada di pikiranmu? Apakah kau sama denganku?

내가 바라던 그런 사랑일까요 더 알고 싶어요

Naega baradeon geureon sarangilkkayo deo algo sipeoyo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu, apakah cinta ini akan seperti yang kuharapkan?

무지개가 떠올랐어요 내 맘에 반짝 빛이 나요

Mujigaega tteoollasseoyo nae mame banjjak bichi nayo

Pelangi itu muncul di pikiranku, dan bersinar terang di hatiku

나 이런 기분은 처음인 것 같아요 그대 때문이겠죠

Na ireon gibuneun cheoeumin geot gatayo geudae ttaemunigessjyo

Aku pikir ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, itu pasti karena dirimu

맘을 살짝 열어 볼까요 언제라도 그대가 날 두드리면 사랑하게 될까요

Mameul saljjak yeoreo bolkkayo eonjerado geudaega nal dudeurimyeon saranghage doelkkayo

Haruskah aku membuka hatiku sedikit saja? Jika kau mengetuknya kapan saja, akankah aku jatuh cinta?

가끔 이유 없이 힘이 들 때마다 자꾸 습관처럼 그댈 생각해요

Gakkeum iyu eopsi himi deul ttaemada jakku seupgwancheoreom geudael saenggakhaeyo

Terkadang saat aku merasa lelah tanpa alasan, aku terus memikirkanmu seperti sebuah kebiasaan

같이 있다 보면 살짝살짝 나를 웃게 하네요 오늘도 내 마음이 이상해요

Gati issda bomyeon saljjaksaljjak nareul usge haneyo oneuldo nae maeumi isanghaeyo

Saat kita bersama, kau akan membuatku sedikit tersenyum, hatiku terasa aneh lagi hari ini

그대의 마음은 뭘까요 그대도 나와 같을까요

Geudaeui maeumeun mwolkkayo geudaedo nawa gateulkkayo

Apa yang ada di pikiranmu? Apakah kau sama denganku?

내가 바라던 그런 사랑일까요 더 알고 싶어요

Naega baradeon geureon sarangilkkayo deo algo sipeoyo

Aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu, apakah cinta ini akan seperti yang kuharapkan?

무지개가 떠올랐어요 내 맘에 반짝 빛이 나요

Mujigaega tteoollasseoyo nae mame banjjak bichi nayo

Pelangi itu muncul di pikiranku, dan bersinar terang di hatiku

나 이런 기분은 처음인 것 같아요 그대 때문이겠죠

Na ireon gibuneun cheoeumin geot gatayo geudae ttaemunigessjyo

Aku pikir ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, itu pasti karena dirimu

맘을 살짝 열어 볼까요 언제라도 그대가 날 두드리면 사랑하게 될까요

Mameul saljjak yeoreo bolkkayo eonjerado geudaega nal dudeurimyeon saranghage doelkkayo

Haruskah aku membuka hatiku sedikit saja? Jika kau mengetuknya kapan saja, akankah aku jatuh cinta?

바라만 봐도 좋은 그런 사랑은 아녀도 알면 알수록 좋아져 그 정도면 난 충분한 거죠

Baraman bwado joheun geureon sarangeun anyeodo almyeon alsurok johajyeo geu jeongdomyeon nan chungbunhan geojyo

Meskipun ini bukan sebuah cinta yang kau harapkan, hanya dengan semakin banyak tahu tentangmu aku merasa lebih baik dan itu sudah cukup bagiku

내 표현이 좀 서투른 거 알아요 그래도 솔직하게 말하고 싶어요 Oh

Nae pyohyeoni jom seotureun geo arayo geuraedo soljikhage malhago sipeoyo Oh

Aku tahu bahwa ekspresiku begitu canggung, namun tetap saja aku akan berkata jujur padamu,oh

사랑은 참 신기하네요 시작도 끝도 없는 듯이

Sarangeun cham singihaneyo sijakdo kkeutdo eopsneun deusi

Cinta itu sungguh menakjubkan, sepertinya takkan pernah ada awal ataupun akhir

천천히 다가와 내 맘을 두드리고 나를 변하게 해요

Cheoncheonhi dagawa nae mameul dudeurigo nareul byeonhage haeyo

Kau datang perlahan, mengetuk hatiku dan mengubah diriku

온종일 미소만 가득해 시간이 멈춰도 좋을 것 같아요

Onjongil misoman gadeukhae sigani meomchwodo joheul geot gatayo

Aku merasa alangkah baiknya jika waktu berhenti, karena diriku sudah dipenuhi dengan senyumanmu sepanjang hari

내일 일은 몰라요 이런 게 사랑일까요

Naeil ireun mollayo ireon ge sarangilkkayo

Aku tak tahu apa yang akan terjadi hari esok, apakah ini cinta?