Seorina (인아) & Cha Hak Yeon (차학연) – A Race (달리기) Oh My Ghost Clients 노무사 노무진 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

지겨운가요 힘든가요 숨이 턱까지 찼나요 할 수 없죠 어차피 시작해 버린 것을

Jigyeoungayo himdeungayo sumi teogkkaji chassnayo hal su eobsjyo eochapi sijaghae beorin geoseul

Apakah kau merasa bosan? Apakah kau merasa lelah? Apakah kau kehabisan napas? Tak ada yang dapat kau lakukan, kau sudah memulainya

쏟아지는 햇살 속에 입이 바싹 말라와도 할 수 없죠 창피하게 멈춰설 순 없으니

Ssodajineun haessal soge ibi bassag mallawado hal su eobsjyo changpihage meomchwoseol sun eobseuni

Meskipun mulutku kering karena teriknya matahari, aku tak dapat menahannya, aku tak dapat berhenti karena malu

단 한 가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는 것

Dan han gaji yagsogeun teullimeobsi kkeuti issdaneun geos

Satu-satunya janji adalah bahwa ini akan ada akhirnya

끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것

Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum oraesdongan swil su issdaneun geos

Bahwa setelah selesai, kau dapat beristirahat dalam waktu lama hingga terasa membosankan

지겨운가요 힘든가요 숨이 턱까지 찼나요 할 수 없죠 어차피 시작해 버린 것을

Jigyeoungayo himdeungayo sumi teogkkaji chassnayo hal su eobsjyo eochapi sijaghae beorin geoseul

Apakah kau merasa bosan? Apakah kau merasa lelah? Apakah kau kehabisan napas? Tak ada yang dapat kau lakukan, kau sudah memulainya

쏟아지는 햇살 속에 입이 바싹 말라와도 할 수 없죠 창피하게 멈춰설 순 없으니

Ssodajineun haessal soge ibi bassag mallawado hal su eobsjyo changpihage meomchwoseol sun eobseuni

Meskipun mulutku kering karena teriknya matahari, aku tak dapat menahannya, aku tak dapat berhenti karena malu

이유도 없이 가끔은 눈물나게 억울하겠죠

Iyudo eobsi gakkeumeun nunmulnage eogulhagessjyo

Terkadang kau mungkin merasa dirugikan dan menangis tana alasan

1등 아닌 보통들에겐 박수조차 남의 일인 걸

1deung anin botongdeuregen bagsujocha namui irin geol

Bagi banyaknya orang yang tak mendapat juara pertama, bahkan tepuk tangan pun adalah urusan orang lain

단 한 가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는 것

Dan han gaji yagsogeun teullimeobsi kkeuti issdaneun geos

Satu-satunya janji adalah bahwa ini akan ada akhirnya

끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것

Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum oraesdongan swil su issdaneun geos

Bahwa setelah selesai, kau dapat beristirahat dalam waktu lama hingga terasa membosankan

It's good enough for me bye bye bye bye

It's good enough for me bye bye bye

Bye bye bye

Hwang Ga Ram (황가람) – Fleeting: Time That Won't Return (돌아오지 않을 시간) Oh My Ghost Clients 노무사 노무진 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

저 많은 별이 반짝이듯이 밤하늘 가득 수놓듯이

Jeo manheun byeori banjjagideusi bamhaneul gadeug sunohdeusi

Seakan bintang-bintang itu berkilauan dan memenuhi langit malam

작은 바람이 나를 부딪혀 지나는 이 밤

Jageun barami nareul budijhyeo jinaneun i bam 

Malam ini, angin kecil itu berhembus melewatiku

이제는 너를 떠나야 하는 지금의 나를 바라보다

Ijeneun neoreul tteonaya haneun jigeumui nareul baraboda

Sekarang lihatlah aku, bahwa aku harus meninggalkanmu

문득 낯설게 느껴진 또 다른 시간 속의 나

Mundeug nachseolge neukkyeojin tto dareun sigan sogui na 

Aku berada di waktu lain yang tiba-tiba terasa asing

고요한 새벽이 내게 손짓해 또 다시 두 눈을 감아

Goyohan saebyeogi naege sonjishae tto dasi du nuneul gama

Fajar yang tenang memanggilku dan aku menutup mataku lagi

잊혀져가던 기억 속의 나 그때로 돌아가

Ijhyeojyeogadeon gieog sogui na geuttaero doraga 

Aku kembali ke masa itu dalam ingatanku yang memudar

수많은 날들이 지나고 또 다시 찾아온 오늘을

Sumanheun naldeuri jinago tto dasi chajaon oneureul

Setelah hari yang tak terhitung, hari ini telah tiba lagi

힘껏 살아가며 그래도 웃을 수 있게

Himkkeos saragamyeo geuraedo useul su issge

Hiduplah dengan sekuat tenaga dan tetap bisa tersenyum

수많은 밤들이 지나고 잊혀진 힘겨운 기억이

Sumanheun bamdeuri jinago ijhyeojin himgyeoun gieogi

Setelah melewati banyaknya malam, kenangan sulit itu terlupakan

더 소중했던 다시 돌아오지 않을 시간

Deo sojunghaessdeon dasi doraoji anheul sigan 

Waktu yang lebih berharga yang tak akan pernah kembali

저 하늘 높이 밝게 빛나는 햇살이 가득 비춰지면

Jeo haneul nopi balgge bichnaneun haessari gadeuk bichwojimyeon

Ketika langit dipenuhi dengan sinar matahari yang cerah bersinar tinggi

따스한 바람이 나를 일으켜 걸어가게 해

Ttaseuhan barami nareul ireukyeo georeogage hae

Angin hangat itu membuatku terbangun dan berjalan-jalan

실려간 구름이 내게 손짓해 또 다시 두 눈을 감아

Sillyeogan gureumi naege sonjishae tto dasi du nuneul gama

Awan itu memanggilku dan membawaku untuk menutup mataku lagi

잊혀져가던 기억 속의 나 그때로 돌아가

Ijhyeojyeogadeon gieog sogui na geuttaero doraga

Aku kembali ke masa itu dalam ingatanku yang memudar

수많은 날들이 지나고 또 다시 찾아온 오늘을

Sumanheun naldeuri jinago tto dasi chajaon oneureul

Setelah hari yang tak terhitung, hari ini telah tiba lagi

힘껏 살아가며 그래도 웃을 수 있게

Himkkeos saragamyeo geuraedo useul su issge

Hiduplah dengan sekuat tenaga dan tetap bisa tersenyum

수많은 밤들이 지나고 잊혀진 힘겨운 기억이

Sumanheun bamdeuri jinago ijhyeojin himgyeoun gieogi

Setelah melewati banyaknya malam, kenangan sulit itu terlupakan

더 소중했던 다시 돌아오지 않을 시간

Deo sojunghaessdeon dasi doraoji anheul sigan

Waktu yang lebih berharga yang tak akan pernah kembali

그 때의 차가운 시절 가슴 속 남겨진 기억들이 또 다시 날 괴롭게 해

Geu ttaeui chagaun sijeol gaseum sog namgyeojin gieogdeuri tto dasi nal goerobge hae

Kenangan pada masa dingin yang masih membekas di hatiku, menyiksaku lagi

또 다시 찾아온 오늘은 힘껏 사랑했던 그 때로 돌아가게 해

Tto dasi chajaon oneureun himkkeos saranghaessdeon geu ttaero doragage hae

Hari ini yang telah datang lagi, membawaku kembali ke masa ketika aku mencintaimu dengan sekuat tenagaku

수많은 밤들이 지나고 잊혀진 힘겨운 기억이

Sumanheun bamdeuri jinago ijhyeojin himgyeoun gieogi

Setelah melewati banyaknya malam, kenangan sulit itu terlupakan

더 소중했던 다시 돌아오지 않을 시간

Deo sojunghaessdeon dasi doraoji anheul sigan

Waktu yang lebih berharga yang tak akan pernah kembali