Xiaoshi Guniang (小时姑娘) – I'm Not Someone Else [Present Is Present 奔向所有时空的你] OST Lyrics Terjemahan

I can't help stopping thinking about you cause this love is so true

Aku tak bisa berhenti memikirkanmu karena cinta ini begitu nyata

I can't help stopping dreaming about you cause you're too good to be true

Aku tak bisa berhenti bermimpi tentangmu karena kau terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

At sun rise i'm still thinking about you cause my heart fell for you

Saat matahari terbit aku masih memikirkanmu karena hatiku jatuh padamu

I think you don't know i still miss you just like walking on the moon

Aku pikir kau tak tahu aku masih merindukanmu seperti berjalan di bulan

You leave me oh dear where to go i'll see us through eyes light up

Tinggalkan aku oh sayang kemana harus pergi aku akan melihat kita melalui mata yang berbinar

In the dark tell me dear I'm not someone else i'm not I'm not someone else

Dalam kegelapan katakan padaku sayang aku bukan orang lain aku bukan aku bukan orang lain

I can't help stopping thinking about you cause this love is so true

Aku tak bisa berhenti memikirkanmu karena cinta ini begitu nyata

I can't help stopping dreaming about you cause you're too good to be true

Aku tak bisa berhenti bermimpi tentangmu karena kau terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

At sun rise i'm still thinking about you cause my heart fell for you

Saat matahari terbit aku masih memikirkanmu karena hatiku jatuh padamu

I think you don't know i still miss you just like walking on the moon

Aku pikir kau tak tahu aku masih merindukanmu seperti berjalan di bulan

You leave me oh dear where to go i'll see us through eyes light up

Tinggalkan aku oh sayang kemana harus pergi aku akan melihat kita melalui mata yang berbinar

In the dark tell me dear I'm not someone else i'm not i'm not someone else

Dalam kegelapan katakan padaku sayang aku bukan orang lain aku bukan aku bukan orang lain

You leave me oh dear where to go i'll see us through eyes light up

Tinggalkan aku oh sayang kemana harus pergi aku akan melihat kita melalui mata yang berbinar

In the dark tell me dear I'm not someone else i'm not i'm not someone else

Dalam kegelapan katakan padaku sayang aku bukan orang lain aku bukan aku bukan orang lain

Sun Ai'Li (孙艾藜) – Feeling [Present Is Present 奔向所有时空的你] OST Lyrics Terjemahan

兩顆心 距離 要多近 才可以 彼此 感應

Liǎng kē xīn jùlí yào duō jìn cái kěyǐ bǐcǐ gǎnyìng

Seberapa dekatkah dua hati yang di butuhkan untuk bisa merasakan satu sama lain?

我想 揭開 這謎底 克制自己 壓抑 著呼吸 只換來 幾秒平靜

Wǒ xiǎng jiē kāi zhè mídǐ kèzhì zìjǐ yāyìzhe hūxī zhǐ huàn lái jǐ miǎo píngjìng

Aku ingin mengungkapkan misteri, menahan diri, menahan nafas, dan hanya mendapatkan kedamaian beberapa detik

Here you go i felt my feeling, i feel my heartbeat

Ini dia, aku merasakan perasaanku, aku merasakan detak jantungku

Do you know my feeling, do you hear my heartbeat

Tahukah kau perasaanku, apakah kau mendengar detak jantungku

Is this dreaming, is this heartbeat i wanna know

Apakah ini mimpi, apakah ini detak jantung yang ingin kuketahui

I felt my feeling, i feel your heartbeat

Aku merasakan perasaanku, aku merasakan detak jantungmu

Is this your feeling, i try to know it

Apakah ini perasaanmu, aku mencoba mengetahuinya

I felt my feeling you feel my heartbeat

Aku merasakan perasaanku, kau merasakan detak jantungku

Maybe for you, you gonna know

Mungkin bagimu, kau akan tahu

Hanna Lu (卢洋洋) – You, Are My Best Memory (你, 是我最好的记忆) Present Is Present 奔向所有时空的你 OST Lyrics Terjemahan

从没想过此时在我身边 又能看到你温柔的脸

Cóng méi xiǎngguò cǐ shí zài wǒ shēnbiān yòu néng kàn dào nǐ wēnróu de liǎn

Sejak itu aku tak pernah menyangka bisa melihat wajah lembutmu berada di sisiku sekarang

符合我幻想的所有情节 此刻 就此暂停

Fúhé wǒ huànxiǎng de suǒyǒu qíngjié cǐkè jiùcǐ zàntíng

Semua kisah yang sesuai dengan fantasiku diwujudkan saat ini

我眼睛里都是你 马大叔提每天只想见你

Wǒ yǎnjīng lǐ dōu shì nǐ mǎ dàshū tí měitiān zhǐ xiǎngjiàn nǐ

Mataku tertuju padamu, keinginan terbesarku hanya ingin bertemu denganmu setiap hari

一颗完整的心都好像给你 下次合影的距离

Yī kē wánzhěng de xīn dōu hǎoxiàng gěi nǐ xià cì héyǐng de jùlí

Hatiku yang utuh sepertinya tlah diberikan kepadamu, berjarak untuk foto berikutnya

可以再靠的更近 muach 加上一点心悸

Kěyǐ zài kào de gèng jìn mua jiā shàng yīdiǎn xīnjì

Kau bisa lebih dekat dan membuat sedikit jantungku berdebar-debar

我回忆里都是你 每刻都想见你 连超时空的旅行 都想一起

Wǒ huíyì lǐ dōu shì nǐ měi kè dōu xiǎngjiàn nǐ lián chāo shíkōng de lǚxíng dōu xiǎng yīqǐ

Dalam ingatanku, hanya kau yang ingin kulihat setiap saat, aku bahkan ingin melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu bersamamu

下次电影的剧情 榴莲味的冰激凌

Xià cì diànyǐng de jùqíng liúlián wèi de bīngjīlíng

Kisah dari film selanjutnya yaitu es krim rasa durian

Muaach

变成我们独家的记忆

Biàn chéng wǒmen dújiā de jìyì

Menjadi kenangan istimewa untuk kita

从没想过此时在我身边 又能看到你温柔的脸

Cóng méi xiǎngguò cǐ shí zài wǒ shēnbiān yòu néng kàn dào nǐ wēnróu de liǎn

Sejak itu aku tak pernah menyangka bisa melihat wajah lembutmu berada di sisiku sekarang

符合我幻想的所有情节 此刻 就此暂停

Fúhé wǒ huànxiǎng de suǒyǒu qíngjié cǐkè jiùcǐ zàntíng

Semua kisah yang sesuai dengan fantasiku diwujudkan saat ini

我眼睛里都是你 每天只想见你

Wǒ yǎnjīng lǐ dōu shì nǐ měitiān zhǐ xiǎngjiàn nǐ

Mataku tertuju padamu, keinginan terbesarku hanya ingin bertemu denganmu setiap hari

一颗完整的心都好像给你 下次合影的距离

Yī kē wánzhěng de xīn dōu hǎoxiàng gěi nǐ xià cì héyǐng de jùlí

Hatiku yang utuh sepertinya tlah diberikan kepadamu, berjarak untuk foto berikutnya

可以再靠的更近 mua 加上一点心悸

Kěyǐ zài kào de gèng jìn Mua jiā shàng yīdiǎn xīnjì

Kau bisa lebih dekat dan membuat sedikit jantungku berdebar-debar

我回忆里都是你 每刻都想见你 连超时空的旅行 都想一起

Wǒ huíyì lǐ dōu shì nǐ měi kè dōu xiǎngjiàn nǐ lián chāo shíkōng de lǚxíng dōu xiǎng yīqǐ

Dalam ingatanku, hanya kau yang ingin kulihat setiap saat, aku bahkan ingin melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu bersamamu

下次电影的剧情 榴莲味的冰激凌

Xià cì diànyǐng de jùqíng liúlián wèi de bīngjīlíng

Kisah dari film selanjutnya yaitu es krim rasa durian

Muaach

变成我们独家的记忆

Biàn chéng wǒmen dújiā de jìyì

Menjadi kenangan istimewa untuk kita

我回忆里都是你 每刻都想见你 连超时空的旅行 都想一起

Wǒ huíyì lǐ dōu shì nǐ měi kè dōu xiǎngjiàn nǐ lián chāo shíkōng de lǚxíng dōu xiǎng yīqǐ

Dalam ingatanku, hanya kau yang ingin kulihat setiap saat, aku bahkan ingin melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu bersamamu

下次电影的剧情 榴莲味的冰激凌

Xià cì diànyǐng de jùqíng liúlián wèi de bīngjīlíng

Kisah dari film selanjutnya yaitu es krim rasa durian

Muaach

变成我们独家的记忆

Biàn chéng wǒmen dújiā de jìyì

Menjadi kenangan istimewa untuk kita

Qian Xi (茜西) – Cross The Time [Present Is Present 奔向所有时空的你] OST Lyrics Terjemahan

Every time i see you, i thought it was a dream

Setiap kali aku melihatmu, aku mengira itu hanya mimpi

There's something in my heart but i can't say those words

Ada sesuatu di hatiku tapi aku tak bisa mengucapkan kata-kata itu

Every time i hear your voice, i can't believe it's true

Setiap kali aku mendengar suaramu, aku tak percaya itu benar

So close so far i know, you are my soul

Begitu dekat sejauh ini aku tahu, kau adalah jiwaku

I will across the time for love, for you

Aku akan melintasi waktu demi cinta, untukmu

The time for you all life

Waktu untukmu sepanjang hidup

I will across the time for love, for you

Aku akan melintasi waktu demi cinta, untukmu

The time for you all life, i love you

Waktu untukmu sepanjang hidup, aku mencintaimu

Every time i see you, i thought it was a dream

Setiap kali aku melihatmu, aku mengira itu hanya mimpi

There's something in my heart but i can't say those words

Ada sesuatu di hatiku tapi aku tak bisa mengucapkan kata-kata itu

Every time i hear your voice, i can't believe it's true

Setiap kali aku mendengar suaramu, aku tak percaya itu benar

So close so far i know, you are my soul

Begitu dekat sejauh ini aku tahu, kau adalah jiwaku

I will across the time for love, for you

Aku akan melintasi waktu demi cinta, untukmu

The time for you all life

Waktu untukmu sepanjang hidup

I will across the time for love, for you

Aku akan melintasi waktu demi cinta, untukmu

The time for you all life, i love you

Waktu untukmu sepanjang hidup, aku mencintaimu

I will across the time for love, for you

Aku akan melintasi waktu demi cinta, untukmu

The time for you all life

Waktu untukmu sepanjang hidup

I will across the time for love, for you

Aku akan melintasi waktu demi cinta, untukmu

The time for you all life, i love you

Waktu untukmu sepanjang hidup, aku mencintaimu

Xia Hanyu (夏瀚宇) – The End Of Time (时间尽头) Present Is Present 奔向所有时空的你 OST Lyrics Terjemahan

才不是擦肩的路人 是用盡力氣 要與你重逢

Cái bùshì cā jiān de lùrén shì yòng jìn lìqì yào yǔ nǐ chóngféng

Aku bukan sekedar pejalan kaki yang lewat, aku berusaha semaksimal mungkin untuk bertemu denganmu lagi

如果說 時光能印證 一遍遍追尋 只為如初的眼神

Rúguǒ shuō shíguāng néng yìnzhèng yībiàn biàn zhuīxún zhǐ wèi rúchū de yǎnshén

Jika waktu dapat membuktikannya, lakukan terus menerus hanya untuk pandangan yang sama seperti sebelumnya

思念穿越過時空 默不作聲 愛 救贖著彼此 從未斷層

Sīniàn chuānyuèguò shíkōng mò bùzuò shēng ài jiùshúzhe bǐcǐ cóng wèi duàncéng

Rindu menjelajah ruang dan waktu, dalam diam cinta saling memberi dan tak pernah putus

多想一個轉身 我就變成我們

Duō xiǎng yīgè zhuǎnshēn wǒ jiù biànchéng wǒmen

Pikirkan saja dan berbaliklah dan aku akan menjadi kita

我相信愛能轉動 命運的齒輪 早已經確認 所有路程 所有方向 是通往你的門

Wǒ xiāngxìn ài néng zhuǎndòng mìngyùn de chǐlún zǎo yǐjīng quèrèn suǒyǒu lùchéng suǒyǒu fāngxiàng shì tōng wǎng nǐ de mén

Aku percaya bahwa cinta bisa mengubah nasib, itu sudah pasti dalam segala perjalanan, segala arah, adalah pintu menuju padamu

我愛你不管未來 千萬種可能 抱你更緊一分

Wǒ ài nǐ bùguǎn wèilái qiān wàn zhǒng kěnéng bào nǐ gèng jǐn yī fēn

Aku mencintaimu tak peduli masa depan, ribuan kemungkinan, aku akan memelukmu lebih erat

就這樣直到 時間盡頭 再新一輪

Jiù zhèyàng zhídào shíjiān jìntóu zài xīn yīlún

Seperti ini sampai akhir zaman, juga putaran berikutnya

才不是擦肩的路人 是用盡力氣 要與你重逢

Cái bùshì cā jiān de lùrén shì yòng jìn lìqì yào yǔ nǐ chóngféng

Aku bukan sekedar pejalan kaki yang lewat, aku berusaha semaksimal mungkin untuk bertemu denganmu lagi

如果說 時光能印證 一遍遍追尋 只為如初的眼神

Rúguǒ shuō shíguāng néng yìnzhèng yībiàn biàn zhuīxún zhǐ wèi rúchū de yǎnshén

Jika waktu dapat membuktikannya, lakukan terus menerus hanya untuk pandangan yang sama seperti sebelumnya

思念穿越過時空 默不作聲 愛 救贖著彼此 從未斷層

Sīniàn chuānyuèguò shíkōng mò bùzuò shēng ài jiùshúzhe bǐcǐ cóng wèi duàncéng

Rindu menjelajah ruang dan waktu, dalam diam cinta saling memberi dan tak pernah putus

多想一個轉身 我就變成我們

Duō xiǎng yīgè zhuǎnshēn wǒ jiù biànchéng wǒmen

Pikirkan saja dan berbaliklah dan aku akan menjadi kita

我相信愛能轉動 命運的齒輪 早已經確認 所有路程 所有方向 是通往你的門

Wǒ xiāngxìn ài néng zhuǎndòng mìngyùn de chǐlún zǎo yǐjīng quèrèn suǒyǒu lùchéng suǒyǒu fāngxiàng shì tōng wǎng nǐ de mén

Aku percaya bahwa cinta bisa mengubah nasib, itu sudah pasti dalam segala perjalanan, segala arah, adalah pintu menuju padamu

我愛你不管未來 千萬種可能 抱你更緊一分

Wǒ ài nǐ bùguǎn wèilái qiān wàn zhǒng kěnéng bào nǐ gèng jǐn yī fēn

Aku mencintaimu tak peduli masa depan, ribuan kemungkinan, aku akan memelukmu lebih erat

就這樣直到 時間盡頭 再新一輪

Jiù zhèyàng zhídào shíjiān jìntóu zài xīn yīlún

Seperti ini sampai akhir zaman, juga putaran berikutnya

以你曾聽過無數次熟悉的口吻

Yǐ nǐ céng tīngguò wúshù cì shúxī de kǒuwěn

Dengan nada familiar yang sudah kau dengarkan berkali-kali

以小心翼翼徘徊你身邊的身份

Yǐ xiǎoxīnyìyì páihuái nǐ shēnbiān de shēnfèn

Sebagai seseorang yang dengan hati-hati berada di sekitarmu

以什麼都不顧了只要你的虔誠 與上天抗衡

Yǐ shénme dōu bùgùle zhǐyào nǐ de qiánchéng yǔ shàngtiān kànghéng

Apapun yang terjadi, selama kau mematuhinya, kau bisa bersaing dengan tuhan

從人海之中慢慢在靠近的我們

Cóng rén hǎi zhī zhōng màn man zài kàojìn de wǒmen

Kita perlahan saling mendekat dari lautan manusia

從分開之後依然再交匯的我們

Cóng fèn kāi zhīhòu yīrán zài jiāohuì de wǒmen

Kita bertemu lagi setelah berpisah

哪怕多幾次重來也會和你相認

Nǎpà duō jǐ cì chóng lái yě huì hé nǐ xiāng rèn

Bahkan jika aku kembali beberapa kali, aku akan mengenalimu

我相信愛能轉動 命運的齒輪 早已經確認 所有路程 所有方向 是通往你的門

Wǒ xiāngxìn ài néng zhuǎndòng mìngyùn de chǐlún zǎo yǐjīng quèrèn suǒyǒu lùchéng suǒyǒu fāngxiàng shì tōng wǎng nǐ de mén

Aku percaya bahwa cinta bisa mengubah nasib, itu sudah pasti dalam segala perjalanan, segala arah, adalah pintu menuju padamu

我愛你不管未來 千萬種可能 抱你更緊一分

Wǒ ài nǐ bùguǎn wèilái qiān wàn zhǒng kěnéng bào nǐ gèng jǐn yī fēn     

Aku mencintaimu tak peduli masa depan, ribuan kemungkinan, aku akan memelukmu lebih erat

就這樣直到 時間盡頭 落地生根

Jiù zhèyàng zhídào shíjiān jìntóu luòdì shēnggēn

Seperti ini sampai akhir zaman, juga putaran berikutnya