Tampilkan postingan dengan label MARRY YOU OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MARRY YOU OST. Tampilkan semua postingan

Senin, 23 Desember 2024

Yewon (예원) – Sha La La La (샤르샤르샤르샤를랄라) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

후, 따스한 바람이 스윽 내 곁에 다가와
Hu, ttaseuhan barami seueuk nae gyeote dagawa
Setelah itu, angin hangat berhembus menghampiri diriku
안녕 안녕 손 흔들며 반짝거리는 너의 두 눈이 내게 인사해
Annyeong annyeong son heundeulmyeo banjjakgeorineun neoui du nuni naege insahae
Halo selamat tinggal, lambaikan tangan dan mata bersinar akan menyambutku

무슨 말을 해야 할까 모르겠어 나만의 마법의 주문을 걸어보자 아아아
Museun mareul haeya halkka moreugesseo namanui mabeobui jumuneul georeoboja aaa
Aku tak tahu harus berkata apa, ayo ucapkan mantra sihirku sendiri ah

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라
Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla
너는 내게 사랑한다고 말할 거야 신기할 거야
Neoneun naege saranghandago malhal geoya singihal geoya
Kau akan mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku, itu akan luar biasa

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라
Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla
눈을 떠봐 천천히 이제는 말할 거야
Nuneul tteobwa cheoncheonhi ijeneun malhal geoya
Buka matamu, perlahan-lahan aku akan mengatakannya sekarang

고민이야 큰일이야 널 사랑할 것만 같은 내게 주문을 걸어보자 아아아
Gominiya keuniriya neol saranghal geosman gateun naege jumuneul georeoboja aaa
Aku khawatir, ini masalah besar, kita saling mengucapkan mantra padaku yang sepertinya mencintaimu, ah ah

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라
Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla
너는 내게 사랑한다고 말할 거야 신기할 거야
Neoneun naege saranghandago malhal geoya singihal geoya
Kau akan mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku, itu akan luar biasa

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라
Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla
눈을 떠봐 천천히 이제는 말할 거야
Nuneul tteobwa cheoncheonhi ijeneun malhal geoya
Buka matamu, perlahan-lahan aku akan mengatakannya sekarang
열 두 시 가 되 면 은
Yeol du si ga doe myeon eun
Saat itu jam dua belas

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라
Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla
너는 내게 사랑한다고 말할 거야 신기할 거야
Neoneun naege saranghandago malhal geoya singihal geoya
Kau akan mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku, itu akan luar biasa
아 너를 사랑해 내 빛이 되어줄래
A neoreul saranghae nae bichi doeeojullae
Oh, aku mencintaimu, maukah kau menjadi cahayaku?

너와 나 둘이서 이 길을 함께 걸어가고 싶어
Neowa na duriseo i gireul hamkke georeogago sipeo
Kau dan aku ingin menempuh jalan ini bersama-sama
아 너를 사랑해 저 하늘 높이 우리 함께 손잡고 두둥실 날아보자
A neoreul saranghae jeo haneul nopi uri hamkke sonjapgo dudungsil naraboja
Oh, aku mencintaimu, mari berpegangan tangan dan terbang tinggi ke angkasa bersama
오늘도 너만 바라볼 거야
Oneuldo neoman barabol geoya
Aku hanya akan melihatmu lagi hari ini

Jumat, 20 Desember 2024

Minseo (민서) – What About Us? (어떨까, 우리?) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

이러쿵저러쿵 너에게 사소한 얘기들 말하면
Ireokungjeoreokung neoege sasohan yaegideul malhamyeon
Jika aku memberitahumu hal-hal sepele seperti ini dan itu,
재미없는 나의 하루도 왠지 새로워져
Jaemieopsneun naui harudo waenji saerowojyeo
Bahkan hariku yang membosankan entah bagaimana menjadi baru

괜히 속상했던 내 맘도 너에게 말하다 보면
Gwaenhi soksanghaessdeon nae mamdo neoege malhada bomyeon
Saat aku memberitahumu betapa kesalnya perasaanku tanpa sebuah alasan
아무 일 없던 것처럼 다 괜찮아져
Amu il eopsdeon geoscheoreom da gwaenchanhajyeo
Semuanya menjadi baik-baik saja seolah tak terjadi apapun

이런 내 맘 들킬까 봐 네 앞에선 바보가 돼 그럼 넌 내가 우습다 놀려대
Ireon nae mam deulkilkka bwa ne apeseon baboga dwae geureom neon naega useupda nollyeodae
Aku takut perasaanku ketahuan, sehingga aku jadi bodoh dihadapanmu, lalu kau mengejekku dan berkata bahwa aku lucu
지금 우리 사이 거리도 꽤 나쁘지는 않지만 나만의 너이길 욕심이 나
Jigeum uri sai georido kkwae nappeujineun anhjiman namanui neoigil yoksimi na
Jarak diantara kita saat ini tak terlalu buruk, tapi aku serakah jika kau menjadi milikku

널 좋아한다고 용기 내어 말하고
Neol johahandago yonggi naeeo malhago
Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해
Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae
Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing

너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?
Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?
괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해
Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae
Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?

이러쿵저러쿵 너에게 오늘 있었던 내 이야기
Ireokungjeoreokung neoege oneul isseossdeon nae iyagi
Ini dan itu, ceritaku untukmu adalah hari ini
누굴 만났고 뭘 먹었고 시시콜콜한 얘기들
Nugul mannassgo mwol meogeossgo sisikolkolhan yaegideul
Siapa yang ku temui, apa yang ku makan, cerita-cerita sepele

이랬고 저랬고 신나서 꺼내놓은 나의
Iraessgo jeoraessgo sinnaseo kkeonaenoheun naui
Itu seperti ini, itu seperti itu, dan aku menjadi bersemangat untuk mendapatkannya
이래도 저래도 넌 내게 나를 보며 웃고 있잖아
Iraedo jeoraedo neon naege nareul bomyeo usgo issjanha
Apa pun yang terjadi, kau tetap tersenyum padaku

널 좋아한다고 용기 내어 말하고
Neol johahandago yonggi naeeo malhago
Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해
Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae
Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing

너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?
Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?
괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해
Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae
Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?

나도 이런 내가 낯설어 널 잃게 될까 봐 나 두려워져
Nado ireon naega naccseoreo neol ilhge doelkka bwa na duryeowojyeo
Aku tak terbiasa dengan diriku yang seperti ini, aku takut akan kehilanganmu
마음이 마음대로 잘 되지가 않아 넌 이런 내 맘 알까
Maeumi maeumdaero jal doejiga anha neon ireon nae mam alkka
Hatiku tak berjalan sesuai keinginanku, taukah kau bagaimana perasaanku?

널 좋아한다고 용기 내어 말하고
Neol johahandago yonggi naeeo malhago
Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해
Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae
Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing

너의 맘은? 어떨까 너도 내가 좋을까?
Neoui mameun? Eotteolkka neodo naega joheulkka?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?
괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해
Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae
Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?

널 좋아한다고 용기 내어 말하고
Neol johahandago yonggi naeeo malhago
Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해
Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae
Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing

너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?
Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?
Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?
괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해
Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae
Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?

Minggu, 15 Desember 2024

Orange (오렌지) – Only One (한 사람) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

How do i disguise the way i tense up at your sight?
Bagaimana aku menyamarkan rasa gemetarku saat melihatmu?
And how do i pretend this feeling deep within?
Dan bagaimana aku berpura-pura merasakan perasaan ini dalam-dalam?

Cherries for your lips dream my whole night on your kiss and it's love i know it's love
Ceri untuk bibirmu, mimpiku sepanjang malam, ciumanmu, dan itu cinta, aku tahu itu cinta
Gentle with me all the way my path of falling for you
Lembutlah padaku sepanjang jalan, jalanku jatuh cinta padamu

Crazy how you got it through my heart has been so blue
Bagaimana aku bisa melewati kegilaan ini, hatiku begitu biru
Gotta be us all the way light up the happiness for all my days be the only one who stays
Harus menjadi kita sepanjang jalan, menerangi kebahagiaan sepanjang hariku, menjadi satu-satunya yang bertahan

Patient by my side heal the scars i try to hide, would you be afraid of all my broken days?
Sabar di sisiku, sembuhkan luka yang kucoba sembunyikan, apakah kau akan takut dengan semua hariku yang hancur?
Maybe life is hard love is true and worth the fight and it's you who made it right
Mungkin hidup itu sulit, cinta itu benar dan sepadan dengan perjuangan dan kaulah yang membuatnya benar

Gentle with me all the way my path of falling for you
Lembutlah padaku sepanjang jalanku jatuh cinta padamu
Crazy how you got it through my heart has been so blue
Bagaimana aku bisa melewati kegilaan ini, hatiku begitu biru

Gotta be us all the way light up the happiness for all my days be the only one who stays
Harus menjadi kita sepanjang jalan menerangi kebahagiaan sepanjang hariku menjadi satu-satunya yang bertahan
Suddenly you hold me and I melt away inside never thought the world would be alright
Tiba-tiba kau memelukku dan aku meleleh di dalam tak pernah berpikir dunia akan baik-baik saja

Gentle with me all the way my path of falling for you
Lembutlah padaku sepanjang jalanku jatuh cinta padamu
Crazy how you got it through my heart has been so blue
Bagaimana aku bisa melewati kegilaan ini, hatiku begitu biru

Gotta be us all the way light up the happiness for all my days be the only one who stays
Harus menjadi kita sepanjang jalan menerangi kebahagiaan sepanjang hariku menjadi satu-satunya yang bertahan
So many times, so many tries i wonder if my love could ever
Begitu banyak kali, begitu banyak percobaan aku bertanya-tanya apakah cintaku bisa

Now that you're close and in your eyes i know, you're the only one who stays
Sekarang kau dekat dan di matamu aku tahu, kaulah satu-satunya yang bertahan
You're the only one who stays
Kaulah satu-satunya yang bertahan

Kamis, 12 Desember 2024

Lee Min Hyuk (이민혁) – You Are My Flower (꽃이야 | 가사) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

네 눈빛에 빠져버렸나 봐 밤하늘을 너와 함께 보고 싶어
Ne nunbiche ppajyeobeoryeossna bwa bamhaneureul neowa hamkke bogo sipeo
Aku sudah jatuh cinta dengan menatap matamu, aku ingin melihat langit malam bersamamu
눈을 감아 향기로운 네가 또 불어와 내 맘을 감싼다
Nuneul gama hyanggiroun nega tto bureowa nae mameul gamssanda
Aku memejamkan mataku dan aromamu kembali berhembus dan menyelimuti hatiku

사실은 말이야 너의 곁을 지켜주고 싶은데 너와 같은 곳을 바라보고 싶어
Sasireun mariya neoui gyeoteul jikyeojugo sipeunde neowa gateun goseul barabogo sipeo
Sebenarnya aku ingin melindungimu dan berada sisimu, tapi aku ingin melihat tempat yang sama denganmu
꽃이야 넌 나의 꽃이야 내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다
Kkochiya neon naui kkochiya nae gaseume nae maeume nega deureoonda
Kau adalah sekuntum bunga, kau adalah bungaku, kau masuk ke dalam hatiku, ke dalam hatiku

저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아 가득히 내 마음에 피어나 꽃처럼
Jeogi bamhaneure banjjagineun neo nega joha gadeughi nae maeume pieona kkochcheoreom
Kau bersinar di langit malam, aku menyukaimu, kau bermekaran di hatiku seperti bunga
네 눈빛에 빠져버렸나 봐 네가 나의 사랑이 될 것만 같아
Ne nunbiche ppajyeobeoryeossna bwa nega naui sarangi doel geosman gata
Aku sudah jatuh cinta dengan menatap matamu, aku merasa kau akan menjadi cintaku

따뜻하게 너를 안아주고만 싶어 난 네가 참 좋은걸
Ttatteushage neoreul anajugoman sipeo nan nega cham joheungeol
Aku hanya ingin memelukmu dengan hangat, aku sangat menyukaimu
사실은 말이야 너의 곁을 지켜주고 싶잖아 너와 같은 곳을 바라보고 싶어
Sasireun mariya neoui gyeoteul jikyeojugo sipjanha neowa gateun goseul barabogo sipeo
Sebenarnya aku ingin melindungimu dan berada sisimu, aku ingin melihat tempat yang sama denganmu

꽃이야 넌 나의 꽃이야 내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다
Kkochiya neon naui kkochiya nae gaseume nae maeume nega deureoonda
Kau adalah sekuntum bunga, kau adalah bungaku, kau masuk ke dalam hatiku, ke dalam hatiku
저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아 가득히 내 마음에 피어나
Jeogi bamhaneure banjjagineun neo nega joha gadeughi nae maeume pieona
Kau bersinar di langit malam, aku menyukaimu, kau bermekaran di hatiku

햇살 가득 날씨도 좋은데 너와 산책하고 싶어
Haessal gadeug nalssido joheunde neowa sanchaeghago sipeo
Cuacanya bagus dan cerah, dan aku ingin pergi jalan-jalan denganmu
꽃이야 넌 나의 꽃이야 내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다
Kkochiya neon naui kkochiya nae gaseume nae maeume nega deureoonda
Kau adalah sekuntum bunga, kau adalah bungaku, kau masuk ke dalam hatiku, ke dalam hatiku

저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아 가득히 내 마음에 피어나 꽃처럼
Jeogi bamhaneure banjjagineun neo nega joha gadeughi nae maeume pieona kkochcheoreom
Kau bersinar di langit malam, aku menyukaimu, kau bermekaran di hatiku seperti bunga

Selasa, 10 Desember 2024

Seo Eunkwang (서은광) BTOB – Only One (한 사람) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

살랑 바람에 꽃향기 묻어오듯 언제부턴가 그댈 생각해요
Sallang barame kkocchyanggi mudeoodeus eonjebuteonga geudael saenggakhaeyo
Sama seperti aroma bunga yang bertebaran tertiup hembusan angin, aku memikirkanmu sejak saat itu
나도 모르게 그대라는 행복이 나를 웃게 하네요
Nado moreuge geudaeraneun haengbogi nareul usge haneyo
Tanpa kusadari, kebahagiaan yang memanggilmu membuatku tersenyum

어느샌가 내 맘에 그대라는 한 사람 소리 없이 찾아온 하얀 봄날 같아
Eoneusaenga nae mame geudaeraneun han saram sori eopsi chajaon hayan bomnal gata
Ini seperti hari pada musim semi yang putih ketika seseorang memanggilmu datang diam-diam ke dalam hatiku
보고 싶은 마음에 애꿎은 내 가슴만 태우다 하루가 지나가요
Bogo sipeun maeume aekkujeun nae gaseumman taeuda haruga jinagayo
Sehari berlalu dengan hatiku yang tersesat karena keinginan untuk bertemu denganmu

혹시 알까요 그댄 내게 찾아온 잊고 살았던 설렘이었단 걸
Hoksi alkkayo geudaen naege chajaon ijgo sarassdeon seollemieossdan geol
Mungkinkah kau tahu, kau adalah kebahagiaan yang telah ku lupakan pada saat datang kepadaku
매일 꿈처럼 그대라는 세상을 사랑하고 있단 걸
Maeil kkumcheoreom geudaeraneun sesangeul saranghago issdan geol
Aku suka pada dunia ini yang memanggilmu seperti mimpi setiap hari

어느샌가 내 맘에 그대라는 한 사람 소리 없이 찾아온 하얀 봄날 같아
Eoneusaenga nae mame geudaeraneun han saram sori eopsi chajaon hayan bomnal gata
Ini seperti hari pada musim semi yang putih ketika seseorang memanggilmu datang diam-diam ke dalam hatiku
보고 싶은 마음에 애꿎은 내 가슴만 태우다 하루가 지나가요
Bogo sipeun maeume aekkujeun nae gaseumman taeuda haruga jinagayo
Sehari berlalu dengan hatiku yang tersesat karena keinginan untuk bertemu denganmu

사랑이라 믿어왔던 모든 것들이 다신 없을 것 같았는데
Sarangira mideowassdeon modeun geosdeuri dasin eopseul geot gatassneunde
Sepertinya semua yang ku yakini adalah cinta yang tak akan pernah terjadi lagi
지금 내 앞에 그대라는 한 사람 운명이란 단어로 표현되는 사랑
Jigeum nae ape geudaeraneun han saram unmyeongiran daneoro pyohyeondoeneun sarang
Satu-satunya seseorang yang ada di hadapanku saat ini adalah kau, cinta yang diungkapkan dengan kata takdir

하지 못한 말들로 수줍은 내 가슴만 태우다 또 하루가 지나요
Haji moshan maldeullo sujubeun nae gaseumman taeuda tto haruga jinayo
Hari lain tlah berlalu dengan hatiku yang merasa malu, tersesat karena kata-kata yang tak bisa kuucapkan
사랑해요 아낌없이 그대와 사랑하고 싶어
Saranghaeyo akkimeopsi geudaewa saranghago sipeo
Aku mencintaimu, aku ingin mencintaimu dengan setulus hatiku

나의 곁에 나란한 그대가 내겐 행복이겠죠
Naui gyeote naranhan geudaega naegen haengbogigessjyo
Memilikimu di sampingku akan menjadi kebahagiaan bagiku
사랑해도 될까요
Saranghaedo doelkkayo
Bolehkah aku mencintaimu?

Jumat, 06 Desember 2024

Soyeon (소연) LABOUM Feat. Hangyeom (한겸) OMEGA X – Almost Within Reach (닿을 듯 말 듯) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

닿을 듯 말 듯 한 입술 같은 복잡 미묘한 우리
Daheul deut mal deut han ipsul gateun bokjap mimyohan uri
Aku mengira bisa menggapainya namun tidak, kita rumit dan saling bergantung seperti bibir 
까딱하면 뭔 일 나겠어요 확실히 해줘요 우리 둘 사이
Kkattakhamyeon mwon il nagesseoyo hwaksilhi haejwoyo uri dul sai
Jika aku mengacaukannya pasti sesuatu akan terjadi, tolong jelaskan sesuatu di antara kita

기분 따라 날씨도 좋다 안 그래? 뜬구름 잡는 소리로 빼곡해
Gibun ttara nalssido johda an geurae? tteungureum japneun soriro ppaegokhae
Cuacanya bagus tergantung mood dirimu, bukan? Penuh dengan suara-suara yang menangkap awan
너의 zero to 1 hunnit 심장이 계속 pumpin’ 너가 예쁜 걸 어떡해
Neoui zero to 1 hunnit simjangi gyesok pumpin’ neoga yeppeun geol eotteokhae
Jantungmu yang nol hingga satu terus berdebar kencang, apa yang harus aku lakukan saat kau begitu cantik?

Go back you
내가 예쁘다는 말 무슨 의미야
Naega yeppeudaneun mal museun uimiya
Apa maksudnya saat aku berkata dirimu cantik?
Go back you
갈수록 헷갈려 너 feel so hard
Galsurok hesgallyeo neo feel so hard
Aku semakin bingung, kau merasa begitu sulit

남자답게 밀어 빼지 말고 그냥 힘껏 밀어 그럼 나는 밀려
Namjadapge mireo ppaeji malgo geunyang himkkeot mireo geureom naneun millyeo
Jangan mendorongnya keluar seperti laki-laki, dorong saja dengan sekuat tenaga dan aku akan didorong keluar
Sexy 청순 모두 다 갖췄잖아 아아 지금이야 tasty 하게 you
Sexy cheongsun modu da gajchwossjanha aa jigeumiya tasty hage you
Seksi, polos, kau punya semuanya, ah, sekarang saatnya membuatnya lezat, kau

Baby baby i can stop to
빙빙빙 돌리지 말어
Bingbingbing dolliji mareo
Jangan memutarnya kembali
Baby baby i can stop to
Simple 단순하게 you
Simple dansunhage you
Sederhana saja itu kau

끌릴 수밖에 없을 거야 어디 빠지는 곳 없고 you
Kkeullil subakke eopseul geoya eodi ppajineun got eopsgo you
Tanpa tersadar diriku tertarik padamu, tak ada tempat untuk jatuh cinta padamu
미뤄 뭘 해 시간 아깝잖아 좋으면 좋다 해 난 준비됐어
Mirwo mwol hae sigan akkapjanha joheumyeon johda hae nan junbidwaesseo
Apa yang harus ku lakukan jika aku menundanya? Itu hanya membuang-buang waktu saja

Yeah i know but
답답한 건 똑같아 책보다는 본능에 충실한 type
Dapdaphan geon ttokgata chaekbodaneun bonneunge chungsilhan type
Frustasinya sama, aku adalah tipe orang yang lebih setia pada naluri dibandingkan buku
길을 걷다가 스치는 손에 심장은 이미 쿵 주워 담기에 바빠 yeah
Gireul geotdaga seuchineun sone simjangeun imi kung juwo damgie bappa yeah
Hatiku sudah sibuk mengangkat tangan yang lewat sambil berjalan menyusuri jalan, yeah

What i really want is you
바보 되어 가는 중 주변 친구 놈들의 feedback 머리가 복잡해 마침푠 empty brain
Babo doeeo ganeun jung jubyeon chingu nomdeurui feedback meoriga bokjaphae machimpyon empty brain
Aku menjadi bodoh, tanggapan teman-teman di sekitarku sangatlah rumit, otakku menjadi kosong

그만둬 너랑 안 어울려 친구들의 말에 왜 휩쓸려
Geumandwo neorang an eoullyeo chingudeurui mare wae hwipsseullyeo
Hentikan, aku tak cocok denganmu, mengapa aku terjebak dengan perkataan temanku?

Go back you
오늘 밤 시간 있냐고 물어봐
Oneul bam sigan issnyago mureobwa
Tanyakan padaku apakah aku ada waktu luang malam ini
Go back you
없어도 있다 할게 Feel so right
Eopseodo issda halge Feel so right
Bahkan jika aku tak memilikinya, aku akan berpura-pura itu ada di sana, rasanya benar sekali

남자답게 밀어 빼지 말고 그냥 힘껏 밀어 그럼 나는 밀려
Namjadapge mireo ppaeji malgo geunyang himkkeot mireo geureom naneun millyeo
Jangan mendorongnya keluar seperti laki-laki, dorong saja dengan sekuat tenaga dan aku akan didorong keluar
Sexy 청순 모두 다 갖췄잖아 아아 지금이야 tasty 하게 you
Sexy cheongsun modu da gajchwossjanha aa jigeumiya tasty hage you
Seksi, polos, kau punya semuanya, ah, sekarang saatnya membuatnya lezat, kau

처음부터 우리 사이는 삐걱삐걱 다른 연인들은 모두 Hey yo hey ho
Cheoeumbuteo uri saineun ppigeokppigeok dareun yeonindeureun modu Hey yo hey ho
Sejak awal hubungan kita memusingkan, semua kekasih lainnya adalah Hei yo hei ho
넘칠 만큼 매력 있어 나
Neomchil mankeum maeryeok isseo na
Sebanyak diriku tertarik padamu hingga tak terkendali
I can be your love

Sabtu, 23 November 2024

More (모어) – Series Of Heart Fluttering (설레임의 연속) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아직 우린 우연함의 연속 어제의 우린 어떤 계절 안에서
Ajik urin uyeonhamui yeonsog eojeui urin eotteon gyejeol aneseo
Kita masih berada dalam serangkaian kebetulan, hari kemarin kita berada di musim tertentu
뻔한 듯 간지러운 말들을 계속 속삭여주고 싶어
Ppeonhan deus ganjireoun maldeureul gyesog sogsagyeojugo sipeo
Aku ingin terus membisikkan kata-kata yang jelas kepadamu dan mendebarkanmu

떠오르는 말은 멋지진 않지만 그냥 널 보는 나의 눈빛엔
Tteooreuneun mareun meosjijin anhjiman geunyang neol boneun naui nunbichen
Kata-kata yang terlintas di benakku bukanlah kata-kata keren, melainkan tatapan mataku saat melihatmu
너와 함께하고 싶은 맘이 가득해 넘치는 걸
Neowa hamkkehago sipeun mami gadeughae neomchineun geol
Hatiku bahagia dan dipenuhi dengan keinginan untuk bersamamu

눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고
Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo
Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona
어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고
Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo
Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil

그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은
Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun
Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria
나를 한 번 더 반하게 만들었지
Nareul han beon deo banhage mandeureossji
Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

아직 우린 설레임의 연속 이렇게 또 사람들 틈 안에서
Ajik urin seolleimui yeonsog ireohge tto saramdeul teum aneseo
Kita masih dipenuhi dengan getaran seperti ini, di tengah keramaian
흔한 말들과 평범한 일상을 계속 함께 하고 싶은 걸
Heunhan maldeulgwa pyeongbeomhan ilsangeul gyesog hamkke hago sipeun geol
Aku ingin melakukannya bersamamu, seperti kehidupan sehari-hari dengan kata yang umum

맛있는 거 먹고 싶은 날이면 제일 먼저 네 생각이 떠올라
Masissneun geo meoggo sipeun narimyeon jeil meonjeo ne saenggagi tteoolla
Pada hari-hari ketika aku ingin makan sesuatu yang enak, hal pertama yang terlintas dalam pikiranku adalah dirimu
너와 함께하고 싶은 맘이 가득해 넘치는 걸
Neowa hamkkehago sipeun mami gadeughae neomchineun geol
Hatiku bahagia dan dipenuhi dengan keinginan untuk bersamamu

눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고
Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo
Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona
어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고
Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo
Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil

그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은
Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun
Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria
나를 한 번 더 반하게 만들었지
Nareul han beon deo banhage mandeureossji
Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

너를 계속 꿈꾸고 있었던 나를 마주하는 그런 날엔 Hey
Neoreul gyesog kkumkkugo isseossdeon nareul majuhaneun geuleon naren Hey
Pada hari-hari ketika aku menghadapi diriku sendiri yang memimpikanmu, hei
조금 어색해진 사이 흐려지는 그대와
Jogeum eosaeghaejin sai heuryeojineun geudaewa
Meskipun menjadi sedikit canggung, kau dan aku seakan memudar

행복해지는 그날들이 더 선명해
Haengboghaejineun geunaldeuri deo seonmyeonghae
Hari-hari bahagia itu menjadi lebih jelas
눈부신 네 미소에 난 빠져들어갔고
Nunbusin ne misoe nan ppajyeodeureogassgo
Aku jatuh cinta dengan senyummu yang mempesona

어느새 어린아이처럼 얼굴만 빨개졌고
Eoneusae eorinaicheoreom eolgulman ppalgaejyeossgo
Sebelum aku menyadarinya, wajahku memerah seperti anak kecil
그걸 본 너의 장난기 가득한 표정은
Geugeol bon neoui jangnangi gadeughan pyojeongeun
Ekspresi lucumu saat diriku melihatnya begitu ceria
나를 한 번 더 반하게 만들었지
Nareul han beon deo banhage mandeureossji
Membuat diriku jatuh cinta padamu sekali lagi

Sabtu, 16 November 2024

Jung Hoon (정훈) – Love Is Over [Marry YOU 결혼해YOU] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You don't hold me down i'll find my way 네가 없어도 난 괜찮아 cause i will change
You don't hold me down i'll find my way nega eobseodo nan gwaenchanha cause i will change
Kau jangan menahanku, aku akan menemukan jalanku, aku baik-baik saja tanpamu, karena aku akan berubah

You don't hold me down i'll find my self 또 다른 우연에 설레 leave the past behind
You don't hold me down i'll find my self tto dareun uyeone seolle leave the past behind
Kau jangan menahanku, aku akan menemukan diriku sendiri, aku bersemangat karena kebetulan yang lain, tinggalkan masa lalu

Love is the sweetest poison you trapped love is over
Cinta adalah racun termanis yang menjebakmu, cinta sudah berakhir

A oh a 밤새 내린 어둠에 가려진
A oh a bamsae naerin eodume garyeojin
A oh a tersembunyi dalam kegelapan yang menyelimuti sepanjang malam
A oh a 저 달 끝에 걸린 내 그림자
A oh a jeo dal kkeute geollin nae geurimja
A oh a bayanganku yang tergantung di ujung bulan
흔들리던 그 시간 속에 묻어둔 후회 내 이야기의 결말은
Heundeullideon geu sigan soge mudeodun huhoe nae iyagiui gyeolmareun
Penyesalan yang terkubur di masa-masa goyah itu adalah akhir ceritaku
Love is Over

Huh a, huh hoo, hoo eh oh

You can't hold me now 되돌릴 수 없어 when the love is faded 넌 후회할 거야
You can't hold me now doedollil su eobseo when the love is faded neon huhoehal geoya
Kau tak bisa memelukku sekarang ketika cinta itu memudar kau akan menyesalinya

You don't hold me down i'll find my way 네가 없어도 난 괜찮아 cause i will change
You don't hold me down i'll find my way nega eobseodo nan gwaenchanha cause i will change
Kau jangan menahanku, aku akan menemukan jalanku, aku baik-baik saja tanpamu, karena aku akan berubah

You don't hold me down i'll find my self 또 다른 시작에 설레 leave the past behind
You don't hold me down i'll find my self tto dareun sijage seolle leave the past behind
Kau jangan menahanku, aku akan menemukan diriku sendiri, aku gembira dengan awal yang lain, tinggalkan masa lalu

Huh
희미하던 불꽃이 피어나네
Huimihadeon bulkkochi pieonane
Api menyala dan bermekaran
Huh Huh i will start a new love again

Love is the sweetest poison you trapped love is over
Cinta adalah racun termanis yang menjebakmu, cinta sudah berakhir

A oh a (Dangerous) i won't hide (Dangerous)