George (죠지) – All Alone [Good Boy 굿보이] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Look up the sky

불 꺼진 밤 홀로 빛나는 외톨이 star 왠지 나와 닮았네

Bul kkeojin bam hollo biccnaneun oetori star waenji nawa talmassne

Bintang yang kesepian bersinar sendirian di malam yang gelap, entah mengapa ia menyerupaimu

내 간절한 많은 소원들은 어디로 갔을까

Nae ganjeolhan manheun sowondeureun eodiro gasseulkka

Ke mana perginya semua keinginanku yang sungguh-sungguh?

왜 행복은 유독 날 비껴가는 걸까

Wae haengbogeun yudok nal bikkyeoganeun geolkka

Mengapa kebahagiaan selalu pergi menghindariku?

괜찮은 척 애써 더 웃어도 또 어느새 눈물이 차올라

Gwaenchanheun cheok aesseo deo useodo tto eoneusae nunmuri chaolla

Aku mencoba tersenyum lebih lebar dan berpura-pura baik-baik saja, tetapi air mata mulai mengalir lagi

내 전부를 쏟고 달려왔던 그 모든 순간이 저기 멀리 흩어져

Nae jeonbureul ssotgo dallyeowassdeon geu modeun sungani jeogi meolli heuteojyeo

Semua momen yang kujalani dengan sepenuh hatiku telah pergi menjauh

꼭 나만 홀로 남겨진 것 같아

Kkok naman hollo namgyeojin geot gata

Aku merasa seperti aku satu-satunya yang ditinggalkan sendirian

이 까만 어둠에 모래성처럼 무너진 마음에

I kkaman eodume moraeseongcheoreom muneojin maeume

Dalam kegelapan yang mencekam ini, hatiku runtuh seperti istana pasir

My loneliness comes when i’m all alone

Every day 아물 틈 없이 깊이 덧난 내 상처들이 자꾸만 아파와

Every day amul teum eopsi gipi deosnan nae sangcheodeuri jakkuman apawa

Setiap hari, lukaku yang tumbuh semakin dalam dan dalam tanpa ada ruang untuk sembuh, itu terus terasa menyakitkan

My loneliness comes when i’m all alone

My loneliness comes when i’m all alone

내 탓일까 더 많이 날 미워해 봐도 되돌릴 수 없는 시간 속에서

Nae tasilkka deo manhi nal miwohae bwado doedollil su eopsneun sigan sogeseo

Apakah ini salahku? Bahkan jika kau semakin membenciku, dalam waktu yang tak dapat diputar kembali

흐려지지 않는 기억이 날 아프게 해

Heuryeojiji anhneun gieogi nal apeuge hae

Kenangan yang takkan pernah pudar ini akan menyakitiku

I’ll be okay 이 시간도 영원하진 않겠지

I’ll be okay i sigando yeongwonhajin anhgessji

Aku akan baik-baik saja, kali ini tak akan berlangsung selamanya

늘 강한 척 미소를 지어도 나 사실은 한없이 겁이 나

Neul ganghan cheok misoreul jieodo na sasireun haneopsi geobi na

Walaupun aku selalu tersenyum dan berpura-pura kuat, sebenarnya aku merasa takut

그럼에도 믿어 언젠가는 기적처럼 다시 빛날 날이 온다고

Geureomedo mideo eonjenganeun gijeokcheoreom dasi biccnal nari ondago

Namun, aku percaya suatu hari, seperti sebuah keajaiban, ia akan bersinar lagi

꼭 나만 홀로 남겨진 것 같아

Kkok naman hollo namgyeojin geot gata

Aku merasa seperti aku satu-satunya yang ditinggalkan sendirian

이 까만 어둠에 모래성처럼 무너진 마음에

I kkaman eodume moraeseongcheoreom muneojin maeume

Dalam kegelapan yang mencekam ini, hatiku runtuh seperti istana pasir

My loneliness comes when i’m all alone

Every day 아물 틈 없이 깊이 덧난 내 상처들이 자꾸만 아파와

Every day amul teum eopsi gipi deosnan nae sangcheodeuri jakkuman apawa

Setiap hari, lukaku yang tumbuh semakin dalam dan dalam tanpa ada ruang untuk sembuh, itu terus terasa menyakitkan

My loneliness comes when i’m all alone

돌아보지 마 후회 없이 모든 날

Doraboji ma huhoe eopsi modeun nal

Jangan melihat ke belakang dan jalani setiap hari tanpa penyesalan

내 최선을 다했잖아 결국 지나갈 비바람이야 조금만 견뎌줘

Nae choeseoneul dahaessjanha gyeolguk jinagal bibaramiya jogeumman gyeondyeojwo

Aku sudah berusaha sebaik mungkin, badai ini hanya akan berlalu, bertahanlah sebentar lagi

꾹 참아왔던 울음이 터진 밤

Kkuk chamawassdeon ureumi teojin bam

Malam ketika air mata yang selama ini aku tahan meledak

이렇게 소리 내 마음껏 울고 다 쏟아내도 돼

Ireohge sori nae maeumkkeot ulgo da ssodanaedo dwae

Kamu bisa menangis sekeras-kerasnya dan mencurahkan semuanya seperti ini

My loneliness comes when i’m all alone

Every day 아물 틈 없이 깊이 덧난 내 상처들이 자꾸만 아파와

Every day amul teum eopsi gipi deosnan nae sangcheodeuri jakkuman apawa

Setiap hari, lukaku yang tumbuh semakin dalam dan dalam tanpa ada ruang untuk sembuh, itu terus terasa menyakitkan

My loneliness comes when i’m all alone

My loneliness comes when i’m all alone

Kesendirianku datang ketika aku sendirian

Kesendirianku datang ketika aku sendirian

Tonight

Tonight

Elaine (일레인) – Silence Of The Night (나의 시간 어딘가) Our Unwritten Seoul 미지의 서울 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Would you still know this and would you ever come

아무도 모르는 나의 시간 어딘가

Amudo moreuneun naui sigan eodinga

Di suatu tempat, waktuku yang tak seorang pun tahu tentangnya

Would you still hear me the voices in my heart

말할 수 없던 나의 맘

Malhal su eobsdeon naui mam

Perasaanku yang tak dapat aku ungkapkan

돌아선 등 뒤로 부서지는 마음

Doraseon deung dwiro buseojineun maeum

Aku berdiri di belakangmu dan hatiku hancur

We're in the silence of the night i hear your tears are falling

잡을수 없어 삼키는 눈물

Jabeulsu eobseo samkineun nunmul

Air mata yang tak dapat kutahan dan ku teteskan

알수없는 내일들과 어제가 될 오늘에도

Alsueobsneun naeildeulgwa eojega doel oneuredo

Bahkan di masa depan yang tak diketahui dan hari ini yang akan menjadi masa lalu

네가 없는 나의 하루는 그저 아무 의미없는 소리일뿐

Nega eobsneun naui haruneun geujeo amu uimieobsneun soriilppun

Hariku tanpamu hanyalah kebisingan yang tak berarti

돌아선 등 뒤로 부서지던 마음

Doraseon deung dwiro buseojideon maeum

Aku berdiri di belakangmu dan hatiku hancur

흩어지던 기억 언제나 따라 와주던

Heuteojideon gieog eonjena ttara wajudeon

Kenangan yang berserakan selalu mengikutiku

어제의 달처럼 넌 아프지않길

Eojeui dalcheoreom neon apeujianhgil

Semoga kau takkan merasakan sakit seperti bulan kemarin

너의 내일이 혹시 힘겨운 날이 다가와도

Neoui naeiriI hogsi himgyeoun nari dagawado

Bahkan jika hari esokmu adalah hari yang menyulitkan

Would you still know this and would you ever come

아무도 모르는 나의 시간 어딘가

Amudo moreuneun naui sigan eodinga

Di suatu tempat, waktuku yang tak seorang pun tahu tentangnya

Would you still miss me like i do everytime

나를 반기던 너의 미소

Nareul bangideon neoui miso

Senyumanmu yang menyambutku

Dori (도리) – You [Our Unwritten Seoul 미지의 서울] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

You are the light to me when i’m blind

You are the voice i here, when i’m alone

Kau adalah cahaya bagiku saat aku buta

Kau adalah suara yang kudengar saat aku sendirian

지금 이 순간, 너와 닿은 그 모든 순간 함께한

Jigeum i sungan, neowa daheun geu modeun sungan hamkkehan

Pada saat ini, semua momen yang telah ku lewati bersamamu

내 전부를 물들여 놓았던 너라는 사람이 내게 올걸 기다렸는지도 몰라

Nae jeonbureul muldeuryeo nohassdeon neoraneun sarami naege olgeol gidaryeossneunjido molla

Mungkin seseorang yang mewarnai segalanya tentangku, dirimu, sedang menungguku untuk datang padamu

You never went far still i am standing here for you, even now

Kau tak pernah pergi jauh, namun aku tetap berdiri di sini untukmu, bahkan sekarang

조용히 점점, 부풀어만가 담아 놓을수 없을 만큼 내게 너는 자꾸 커져가

Joyonghi jeomjeom, bupureomanga dama noheulsu eopseul mankeum naege neoneun jakku keojyeoga

Dalam diam, perlahan-lahan kau terus tinggal, tumbuh semakin besar bagiku, sampai pada titik di mana aku tak mampu lagi menahanmu

망설임 끝에 남은건 네게 머물던 마음뿐

Mangseorim kkeute nameungeon nege meomuldeon maeumppun

Setelah ragu-ragu, yang tersisa hanyalah hatiku yang tetap bersamamu

그 맘은 조용히 자라나 곁에 있는 순간 말없이 널 향해만 가

Geu mameun joyonghi jarana gyeote issneun sungan maleopsi neol hyanghaeman ga

Hati itu tumbuh dengan tenang dan saat kau berada di sisiku, dan diam-diam menuju padamu

You never went far still i am standing here for you, even now

Kau tak pernah pergi jauh, namun aku tetap berdiri di sini untukmu, bahkan sekarang

조용히 점점, 부풀어만가 담아 놓을수 없을 만큼 내게 너는 자꾸 커져가

Joyonghi jeomjeom, bupureomanga dama noheulsu eopseul mankeum naege neoneun jakku keojyeoga

Dalam diam, perlahan-lahan kau terus tinggal, tumbuh semakin besar bagiku, sampai pada titik di mana aku tak mampu lagi menahanmu

You shine on me, so warm and bright

너 하나로 내 세상은

Neo hanaro nae sesangeun

Duniaku hanya bersamamu

You bring me something never fades like no one ever

내 숨결마다 맴돈 너

Nae sumgyeolmada maemdon neo

Kau tetap ada dalam setiap nafasku

It was you

조용히 점점, 번져만가 담아 놓을수 없을 만큼 내게 너는 자꾸 커져가

Joyonghi jeomjeom, beonjyeomanga dama noheulsu eopseul mankeum naege neoneun jakku keojyeoga

Dalam diam, perlahan-lahan kau terus tinggal, tumbuh semakin besar bagiku, sampai pada titik di mana aku tak mampu lagi menahanmu

Seo Jayeong (서자영) – Unknown [Our Movie 우리 영화] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Your eyes make me dive in too deep hiding oceans, deep and vast

They pull me in, then let me go like winds that whisper what they know

Matamu membuatku menyelam ke dalam samudra persembunyian yang terlalu dalam, dalam dan luas

Mereka menarikku masuk, lalu membiarkanku pergi seperti angin yang membisikkan apa yang mereka ketahui

I breathe you in, and we're apart moves like thunder far and slow

I’m getting lost in the weight of being alone

Aku bernafas denganmu, dan kita terpisah bergerak seperti guntur jauh dan lambat

Aku tersesat dalam beban kesendirian

Your mind draws me into the haze

It spins me 'round, then leaves me still like dreams that vanish when they will

Pikiranmu menarikku ke dalam kabut

Ia memutarku, lalu meninggalkanku diam seperti mimpi yang lenyap saat mereka akan

I breathe you in, and we're apart moves like thunder far and slow

I’m getting lost in the weight of being unknown

Aku bernafas denganmu, dan kita terpisah bergerak seperti guntur jauh dan lambat

Aku tersesat dalam beban menjadi tak dikenal

Being unknown

Menjadi tak dikenal

Bumjin (범진) – The Way You Look At Me (그대가 나를 바라보면) The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대가 나를 바라보면 세상이 멈춘 듯 하고 그대가 미소지으면

Geudaega nareul barabomyeon sesangi meomchun deus hago geudaega misojieumyeon

Ketika kau menatapku, dunia seakan berhenti, dan ketika kau tersenyum

살며시 다가오면 내 맘엔 꽃 피는데 으으음

Salmyeosi dagaomyeo nae mamen kkoch pineunde eueueum

Saat kau datang mendekat dengan tenang, bunga-bunga bermekaran di hatiku, ugh

그대의 이름 불러보며 무지개 핀 날을 떠올리고

Geudaeui ireum bulleobomye mujigae pin nareul tteoolligo

Aku memanggil namamu dan memikirkan hari pelangi muncul

가슴 깊이 자라난 그 날의 그대 모습이 자꾸만 차올라요

Gaseum gipi jalanan geu narui geudae moseubi jakkuman chaollayo

Bayanganmu yang tumbuh dalam hatiku terus kembali padaku

그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대 곁에 함께하고

Geudaemaneul barabogo geudaemaneul saranghago maeil geudae gyeote hamkkehago

Aku hanya memandangmu, mencintaimu, dan berada di sisimu setiap hari

햇살처럼 따스한 그 미소로 내 모든 하루를 그대로 채워갈래요

Haessalcheoreom ttaseuhan geu misolo nae modeun harureul geudaero chaewogallaeyo

Aku ingin mengisi hari-hariku dengan senyuman yang hangat bagai sinar matahari

어제의 모든 아픔들도 그대 곁에선 잊게되나봐

Eojeui modeun apeumdeuldo geudae gyeoteseon ijgedoenabwa

Kurasa semua rasa sakit kemarin terlupakan saat aku berada di sampingmu

노을진 언덕너머 달빛내린 이곳에도 그대만 보이네요

Noeuljin eondeogneomeo dalbichnaerin igosedo geudaeman boineyo

Bahkan di sini, di balik bukit saat matahari terbenam dan di bawah sinar bulan, aku hanya bisa melihatmu

그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대 곁에 함께하고

Geudaemaneul barabogo geudaemaneul saranghago maeil geudae gyeote hamkkehago

Aku hanya memandangmu, mencintaimu, dan berada di sisimu setiap hari

햇살처럼 따스한 그 미소로 내 모든 하루를 그대로 채워갈래요

Haessalcheoreom ttaseuhan geu misolo nae modeun harureul geudaero chaewogallaeyo

Aku ingin mengisi hari-hariku dengan senyuman yang hangat bagai sinar matahari

내 마음이 들리나요 내 사랑이 보이나요 어떤 말로도 다 할수없죠

Nae maeumi deullinayo nae sarangi boinayo eotteon mallodo da halsueobsjyo

Bisakah kau mendengar hatiku? Bisakah kau melihat cintaku? Tak ada kata yang bisa mengungkapkan semuanya

내 모든 순간이 그대라서 그저 웃게되는 사람이 바로 나란걸

Nae modeun sungani geudaeraseo geujeo usgedoeneun sarami baro narangeol

Akulah orang yang hanya tersenyum karena semua momenku bersama denganmu

Yoari (요아리) – My Devil [Hunter With A Scalpel 메스를 든 사냥꾼] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You look like a devil

날 누르는 너의 흔적 짙어진 나의 상처는 또 한 번 날 무너뜨려

Nal nureuneun neoui heunjeog jiteojin naui sangcheoneun tto han beon nal muneotteuryeo

Jejakmu telah menekanku, lukaku yang semakin dalam menghancurkanku sekali lagi

Come to me darling 내게 와 in my dreams cuz i don’t wanna cry no more

Come to me darling naege wa in my dreams cuz i don’t wanna cry no more

Datanglah padaku sayang, aku mencintaimu dalam mimpiku karena aku tak ingin menangis lagi

찢기고 부서져버린 그리운 기억에 조각들은 끝없이 찾아와

Jjijgigo buseojyeobeorin geuriun gieoge jogagdeureun kkeuteobsi chajawa

Potongan-potongan kenangan yang kurindukan, hancur dan rusak, kembali tanpa henti

Make me cry

너라는 세상에 갇힌 수많은 시간의 흔적들은 영원히 내 곁에

Neoraneun sesange gadhin sumanheun siganui heunjeogdeureun yeongwonhi nae gyeote

Jejak jam yang tak terhitung jumlahnya yang dihabiskan terjebak di dunia bernama dirimu akan selamanya ada di sisiku

Make me cry

너라는 세상에 갇힌 수많은 시간의 흔적들은 영원히 내 곁에

Neoraneun sesange gadhin sumanheun siganui heunjeogdeureun yeongwonhi nae gyeote

Jejak jam yang tak terhitung jumlahnya yang dihabiskan terjebak di dunia bernama dirimu akan selamanya ada di sisiku

Make me cry

You were like an angel

날 흔드는 너의 숨결 흐릿해진 나의 두 눈에 깊은 어둠 속 네가 보여

Nal heundeuneun neoui sumgyeol heurishaejin naui du nune gipeun eodum sog nega boyeo

Nafasmu mengguncangku, aku melihatmu dalam kegelapan mencekam di mataku yang kabur

Come to me darling 내게로 in my dreams you know that i can’t breathe anymore

Come to me darling naegero in my dreams you know that i can’t breathe anymore

Datanglah padaku sayang, dalam mimpiku kau tahu bahwa aku tak bisa bernapas lagi

찢기고 부서져버린 그리운 기억의 조각들은 끝없이 찾아와

Jjijgigo buseojyeobeorin geuriun gieoge jogagdeureun kkeuteobsi chajawa

Potongan-potongan kenangan yang kurindukan, hancur dan rusak, kembali tanpa henti

Make me cry

너라는 세상에 갇힌 수많은 시간의 흔적들은 영원히 내 곁에

Neoraneun sesange gadhin sumanheun siganui heunjeogdeureun yeongwonhi nae gyeote

Jejak jam yang tak terhitung jumlahnya yang dihabiskan terjebak di dunia bernama dirimu akan selamanya ada di sisiku

Make me cry

차가운 새벽은 깊어져가

Chagaun saebyeogeun gipeojyeoga

Fajar yang dingin semakin dalam

너라는 미로에 갇힌 끝없이 헤매는 날 구해줘

Neoraneun miroe gadhin kkeuteobsi hemaeneun nal guhaejwo

Selamatkan aku dari tersesatan tak berujung ini yang menjebak dalam labirin bernama dirimu

Please save me, oh please don’t make me cry

Zerobaseone (제로베이스원) – D-Day [Head Over Heels 견우와 선녀] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

매번 티격대던 지난날의 너와 나 다 그대로인 걸 달라진 건 모습뿐이야

Maebeon tigyeogdaedeon jinannarui neowa na da geudaeroin geol dallajin geon moseubppuniya

Kau dan aku yang dulu selalu bertengkar, itu masih sama saja yang berubah hanya penampilan kita

변함없이 넌 바보 같아 어린아이 같은 장난 그렇게 밉다가도 보고 싶던 너

Byeonhameobsi neon babo gata eorinai gateun jangnan geureohge mibdagado bogo sipdeon neo

Kau selalu bodoh, kekanak-kanakan dan aku merindukanmu meskipun aku sangat membencimu

All day All night

꿈속에서조차 모른척해도 틈만 나면 다시 네가 생각나

Kkumsogeseojocha moreuncheoghaedo teumman namyeon dasi nega saenggagna

Bahkan dalam mimpiku, aku berpura-pura tak mengenalmu, tapi setiap kali aku mendapat kesempatan, aku memikirkanmu lagi

널 향한 나의 D-day

Neol hyanghan naui D-day

Hari itu tertuju untukmu

Can you be my lover?

온 세상이 너로 보여 나 어떡해

On sesangi neoro boyeo na eotteoghae

Seluruh dunia terlihat sepertimu, apa yang harus ku lakukan?

Tell me, your mind

널 향한 나의 D-day 물러설 수 없어 난 지금 이 심장이 네게 뛰고 있어

Neol hyanghan naui D-day mulleoseol su eobseo nan jigeum i simjangi nege ttwigo isseo

Hari itu tertuju untukmu, aku tak bisa mundur, jantungku berdetak untukmu saat ini

알아버린 걸까 빤히 바라보는 걸 내 눈만

Arabeorin geolkka ppanhi baraboneun geol nae nunman

Aku bertanya-tanya apakah dia tahu, dia hanya menatapku dengan matanya

No, 이러지 마 다시 설레버린 마음

No, ireoji ma dasi seollebeorin maeum

Tidak, jangan lakukan ini, jantungku berdebar lagi

(Woo Wah)

Baby i know, 눈치챘잖아

Baby i know, nunchichaessjanha

Sayang, aku tahu kau memperhatikannya

You know, 애처럼 굴지 마 아무리 숨겨봐도 티가 나는 걸

You know, aecheoreom gulji ma amuri sumgyeobwado tiga naneun geol

Kau tahu, jangan bertingkah seperti anak kecil, tak peduli seberapa keras kau mencoba menyembunyikannya, itu akan terlihat

All day All night

꿈속에서조차 모른척해도 틈만 나면 다시 네가 생각나

Kkumsogeseojocha moreuncheoghaedo teumman namyeon dasi nega saenggagna

Bahkan dalam mimpiku, aku berpura-pura tak mengenalmu, tapi setiap kali aku mendapat kesempatan, aku memikirkanmu lagi

널 향한 나의 D-day

Neol hyanghan naui D-day

Hari itu tertuju untukmu

Can you be my lover?

온 세상이 너로 보여 나 어떡해

On sesangi neoro boyeo na eotteoghae

Seluruh dunia terlihat sepertimu, apa yang harus ku lakukan?

Tell me, your mind

널 향한 나의 D-day 물러설 수 없어 난 지금 이 심장이 네게 뛰고 있어

Neol hyanghan naui D-day mulleoseol su eobseo nan jigeum i simjangi nege ttwigo isseo

Hari itu tertuju untukmu, aku tak bisa mundur, jantungku berdetak untukmu saat ini

발걸음 너에게 멈추는 그 순간

Balgeoreum neoege meomchuneun geu sungan

Saat langkah kakiku berhenti di dekatmu

(Uh uh)

끝내 이 기다림 꾹 담아왔던 감정 말할게

Kkeutnae i gidarim kkug damawassdeon gamjeong malhalge

Akhirnya aku akan mengungkapkan perasaan yang telah lama aku pendam

널 위한 남자가 바로 나란 걸

Neol wihan namjaga baro naran geol

Akulah pria yang tepat untukmu

Will you be mind?

낯간지럽고 어색해도 날 잘 알잖아

Nachganjileobgo eosaeghaedo nal jal aljanha

Meskipun aku canggung dan tak dikenal, kau mengenalku dengan baik

널 향한 나의 D-day

Neol hyanghan naui D-day

Hari itu tertuju untukmu

Can you be my lover?

온 세상이 너로 보여 나 어떡해

On sesangi neoro boyeo na eotteoghae

Seluruh dunia terlihat sepertimu, apa yang harus ku lakukan?

Tell me, your mind

널 향한 나의 D-day 물러설 수 없어 난 지금 이 심장이 네게 뛰고 있어

Neol hyanghan naui D-day mulleoseol su eobseo nan jigeum i simjangi nege ttwigo isseo

Hari itu tertuju untukmu, aku tak bisa mundur, jantungku berdetak untukmu saat ini

Soyeon (전소연) – Somehow [Salon De Holmes 살롱 드 홈즈] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어느새 계절은 그 자리로 돌아와 전하고 싶은 얘기들이

Eoneusae gyejeoreun geu jariro dorawa jeonhago sipeun yaegideuri

Musim-musim telah kembali ke tempatnya dan cerita-cerita yang ingin mereka ceritakan

많이 남아서 다시 또 기다리게 되나봐

Manhi namaseo dasi tto gidarige doenabwa

Masih banyak yang tersisa jadi kurasa aku harus menunggu lagi

세상은 안개처럼 보였고 많은걸 먼곳으로 찾아다닌 시간들 가까이 널 두고

Sesangeun angaecheoreom boyeossgo manheungeol meongoseuro chajadanin sigandeul gakkai neol dugo

Dunia terasa bagai kabut, dan aku menghabiskan banyak waktu mencari di tempat yang jauh, meninggalkanmu di dekatku

이제야 잔잔한 멜로디 니 목소리가 선명히 들려

Ijeya janjanhan mellodi ni mogsoriga seonmyeonghi deullyeo

Sekarang aku bisa mendengar dengan jelas melodi dan suara lembutmu

너에게 유일한 바람이 나였다는 걸 잊지 않을게

Neoege yuilhan barami nayeossdaneun geol ijji anheulge

Aku tak akan lupa bahwa akulah satu-satunya yang mendoakanmu

Always

언제나 니가 보고싶을 땐 마음길 따라 한 걸음에 시간을 건너 널 불러 보는데

Eonjena niga bogosipeul ttaen maeumgil ttara han georeume siganeul geonneo neol bulleo boneunde

Setiap kali aku merindukanmu, aku mengikuti kata hatiku dan melintasi waktu dalam satu langkah untuk menghubungimu

이제야 잔잔한 멜로디 니 목소리가 선명히 들려

Ijeya janjanhan mellodi ni mogsoriga seonmyeonghi deullyeo

Sekarang aku bisa mendengar dengan jelas melodi dan suara lembutmu

너에게 유일한 바람이 나였다는 걸 잊지 않을게

Neoege yuilhan barami nayeossdaneun geol ijji anheulge

Aku tak akan lupa bahwa akulah satu-satunya yang mendoakanmu

Always

우~ 언제라도 나였다는 걸 잊지 않을게

U~ eonjerado nayeossdaneun geol ijji anheulge

Woo~ Aku tak akan pernah lupa jika itu diriku

어느새 계절은 너와 함께 돌아와

Eoneusae gyejeoreun neowa hamkke dorawa

Musim ini telah kembali bersamamu

TWS (투어스) – Brand New Day [Good Boy 굿보이] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Let`s go

(Wooo) yeah

(Wooo) Riding the waves

Yeah (so come on)

별빛 속에 꿈이 피어나 찬란한 그 빛 따라가

Byeolbit soge kkumi pieona chanranhan geu bit ttaraga

Mimpi bermekaran di bawah cahaya bintang, nengikuti cahaya cemerlang itu

흔들리지 않던 시간 속에 찬란한 길을 비추네

Heundeulliji anhdeon sigan soge chanranhan gireul bichune

Di waktu yang tak tergoyahkan, jalan terang telah menyinari

(Gone, but never out)

조금씩 선명해지는 시야

Jogeumssik seonmyeonghaejineun siya

Sebuah tujuan yang perlahan menjadi lebih jelas

(No, there ain’t a doubt)

Like nothing is impossible

움츠렸던 꽃들이 피어나 yeah

Umcheuryeossdeon kkoccdeuri pieona yeah

Bunga yang layu kini tlah bermekaran yeah

준비한 시간이 왔어 그토록 바라던 D-day

Junbihan sigani wasseo geutorok baradeon D-day

Waktu yang kita persiapkan telah tiba, yaitu hari yang ditunggu-tunggu

우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 바다 위 riding waves

Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding waves

Hari baru kita, percayalah pada kita untuk menyebrangi ombak di lautan tak berujung

Brand new day

느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까

Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka

Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir

(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나

Oh, budijchigo ireona

Oh, menabrak sesuatu dan terbangun

(Wooo)

널 증명하는 일

Neol jeungmyeonghaneun il

Membuktikan bahwa itu dirimu

(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야

Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya

Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku

어둠 속 헤매일 때 따뜻한 손 기억해

Eodum sok hemaeil ttae ttatteushan son gieokhae

Ketika kau tersesat dalam kegelapan, ingatlah tanganmu yang hangat

흐려지지 않는 마음속에 불안이 나를 삼키려고만 할 때

Heuryeojiji anhneun maeumsoge burani nareul samkiryeogoman hal ttae

Ketika kecemasan mengancam untuk membawaku dalam pikiranku yang jernih

간절히 바라던 삶의 한 조각 헤매던 답을 찾아

Ganjeolhi baradeon salmui han jogak hemaedeon dabeul chaja

Sepotong kehidupan yang aku dambakan, sebuah jawaban yang tersesa

To the other side

I`m not alone, you’re by my side oh

기다린 시간이 왔어 우리가 바라던 D-day

Gidarin sigani wasseo uriga baradeon D-day

Waktu yang kita tunggu-tunggu telah tiba, hari itu yang kita tunggu-tunggu

우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 바다 위 riding waves

Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding waves

Hari baru kita, percayalah pada kita untuk menyebrangi ombak di lautan tak berujung

Brand new day

느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까

Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka

Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir

(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나

Oh, budijchigo ireona

Oh, menabrak sesuatu dan terbangun

(Wooo)

널 증명하는 일

Neol jeungmyeonghaneun il

Membuktikan bahwa itu dirimu

(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야

Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya

Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku

때론 지쳐 힘들 때 잠시 숨을 고르고

Ttaeron jichyeo himdeul ttae jamsi sumeul goreugo

Terkadang ketika kau lelah dan letih, luangkan waktu untuk mengatur napas

눈을 감아봐 네 안에 빛을 따라가

Nuneul gamabwa ne ane bicceul ttaraga

Tutup matamu dan ikuti cahaya di dalam dirimu

끝없는 바다 위 파도에 무지개 너머로 갈 거야

Kkeuteopsneun bada wi padoe mujigae neomeoro gal geoya

Aku akan melampaui pelangi di atas ombak lautan yang tak berujung

Don’t dare to let go, never let go

기다려왔던 그날

Gidaryeowassdeon geunal

Hari yang telah aku tunggu-tunggu

우리의 brand new day 날 꿈꾸게 해

Uriui brand new day neukkimeul mideo

Mari bermimpi tentang hari baru kita

(Has got me dreaming)

우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 하늘 위 riding clouds

Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding clouds

Hari baru kita, percayalah pada kita, mengendarai awan di atas langit yang tak berujung

Brand new day

느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까

Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka

Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir

(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나

Oh, budijchigo ireona

Oh, menabrak sesuatu dan terbangun

(Wooo)

널 증명하는 일

Neol jeungmyeonghaneun il

Membuktikan bahwa itu dirimu

(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야

Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya

Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku

Brand new day

Riding the waves

Riding waves

꿈꿔 왔었던 기다린 그날 나의 바램 우리

Kkumkkwo wasseossdeon gidarin geunal naui baraem uri

Hari yang telah lama ditunggu-tunggu yang aku impikan, harapanku, milik kita

Brand new day