Kim Yeji (김예지) – Good Ca$h Gone Bad [The Player 2: Master Of Swindlers 플레이어2: 꾼들의 전쟁] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I got the ticket to the moon 이 판을 바꿀 changer

I got the ticket to the moon i paneul bakkul changer

Aku mendapat tiket ke bulan, sebuah pengubah yang akan mengubah permainan

가짜가 판을 치는 Errday 등장만으로 on your knees

Gajjaga paneul chineun errday deungjangmaneuro on your knees

Hari yang salah ketika kepalsuan merajalela, hanya dengan tampil berlutut

또 게임이 시작돼 서롤 겨누고 전쟁 속 믿는 건 하나뿐

Tto geimi sijagdwae seorol gyeonugo jeonjaeng sog midneun geon hanappun

Permainan dimulai lagi, kita saling membidik, hanya ada satu hal yang bisa dipercaya dalam perang

I’m ready for

돈돈돈

Dondondon

Don’t you gimme that cash cash cash

Don’t you gimme that gold gold gold

Don’t you gimme that

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

점점 타올라봐 like fire 종착진 나도 몰라

Jeomjeom taollabwa like fire jongchagjin nado molla

Semakin membara seperti api, entah seperti apa tujuan akhirnya

넋을 잃은 너의 reaction 알면 알수록 모를 걸

Neogseul ilheun neoui reaction almyeon alsurog moreul geol

Semakin aku tahu tentang reaksi terpesonamu, semakin aku tak tahu apapun

또 속고 속이는 노름판의 ruler 그 누구보다 강하게

Tto soggo sogineun noleumpanui ruler geu nuguboda ganghage

Dan penguasa meja judi yang menipu dan menipu, lebih kuat dari siapapun

I’m ready for

돈돈돈

Dondondon

Don’t you gimme that cash cash cash

Don’t you gimme that gold gold gold

Don’t you gimme that

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

쉽게 생각해 전불 다 잃어도 달라지는 건 없어 huh

Swibge saenggaghae jeonbul da ilheodo dallajineun geon eobseo huh

Coba pikirkan, tak ada yang akan berubah meskipun kau kehilangan semua uangmu

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

I said don’t you cry 넌 딱 여기까지 one more time

I said don’t you cry neon ttak yeogikkaji one more time

Aku berkata jangan menangis, kau baru saja sampai pada titik ini sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE BAD

Cravity (크래비티) – The Player [The Player 2: Master Of Swindlers 플레이어2: 꾼들의 전쟁] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

자 지금부터 시작해 이야기를 들어봐

Ja jigeumbuteo sijaghae iyagireul deureobwa

Jadi mari kita mulai sekarang dan mendengarkan ceritanya

Yeah i’m gonna trick on you 더 빠져들게 make you fool

Yeah i’m gonna trick on you deo ppajyeodeulge make you fool

Ya, aku akan menipumu, semakin jatuh cinta padamu, membuatmu bodoh

속고 또 속이는 histories 아무도 믿지 마 i don’t believe

Soggo tto sogineun histories amudo midji ma i don’t believe

Sejarah ditipu dan ditipu lagi dan lagi, jangan percaya siapapun, aku takkan percaya

Yeah I’m Coming (We Go Right)

Yeah I’m Coming, Oh We Start Tonight

다 모르게 (조금씩) 은밀하게 (깊숙이) 파고들어 모두 날 잡지 못하게

Da moreuge (jogeumssik) eunmilhage (gipsugi) pagodeureo modu nal jabji moshage

Tanpa semua orang mengetahuinya (perlahan-lahan), aku menggali secara diam-diam (begitu dalam) agar tak ada yang bisa menangkapku

발버둥 쳐봐야 (stop) 소용없지 (move)

Balbeodung chyeobwaya (stop) soyongeobsji (move)

Aku harus berjuang (berhenti) tak ada gunanya (bergerak)

뻔히 다 보이지 you're in my hand 이미 넌 끝났어 더는 game over

Ppeonhi da boiji you're in my hand imi neon kkeutnasseo deoneun game over

Aku bisa melihat semuanya dengan jelas, kau ada di tanganku, ini sudah berakhir, permainan sudah berakhir

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m the player

I’m the player

We are the player

I’m the player

I’m the player (I’m THE PLAYER)

두근대는 심장 attack 한껏 달아올라 Fire back

Dugeundaeneun simjang attack hankkeos daraolla fire back

Detak jantungku yang berdebar kencang, panaskan hingga maksimal, nyalakan kembali

Got the magical feeling

또 마법 같은 일들이 벌어지는 이 판 속에 네 몸을 맡겨봐 그래 질러봐

Tto mabeob gateun ildeuri beoreojineun i pan soge ne momeul matgyeobwa geurae jilleobwa

Tinggalkan tubuhmu di dunia di mana hal-hal ajaib akan terjadi lagi

You Already In My Trap

Yeah I'm Going Higher

Yeah I’m Coming (We Go Right)

Yeah I’m Coming, Oh We Start Tonight

다 모르게 (조금씩) 은밀하게 (깊숙이) 파고들어 모두 날 잡지 못하게

Da moreuge (jogeumssik) eunmilhage (gipsugi) pagodeureo modu nal jabji moshage

Tanpa semua orang mengetahuinya (perlahan-lahan), aku menggali secara diam-diam (begitu dalam) agar tak ada yang bisa menangkapku

발버둥 쳐봐야 (stop) 소용없지 (move)

Balbeodung chyeobwaya (stop) soyongeobsji (move)

Aku harus berjuang (berhenti) tak ada gunanya (bergerak)

뻔히 다 보이지 you're in my hand 이미 넌 끝났어 더는 game over

Ppeonhi da boiji you're in my hand imi neon kkeutnasseo deoneun game over

Aku bisa melihat semuanya dengan jelas, kau ada di tanganku, ini sudah berakhir, permainan sudah berakhir

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m the player

I’m the player

We are the player

I’m the player

I’m the player (I’m THE PLAYER)

끝까지 눈 떼면 안 되지 너와 나 사이에 묘한 긴장감 방심하다 큰일 나지

Kkeutkkaji nun ttemyeon an doeji neowa na saie myohan ginjanggam bangsimhada keunil naji

Kau takkan bisa mengalihkan pandangan sampai akhir, ada ketegangan yang aneh antara kau dan aku, jika kau lengah, kau akan mendapatkan masalah

Nothing is impossible oh can you feel it, my dimension

Tak ada yang mustahil oh bisakah kau merasakannya, dimensiku

I got the feeling (feeling)

점점 불타오르게

Jeomjeom bultaoreuge

Semakin banyak yang terbakar

Count, one two three and four

숨이 벅차도록 달려봐

Sumi beogchadorog dallyeobwa

Jalankan sampai kau kehabisan napas

I got the feeling (feeling)

모두 잃어버리게

Modu ilheobeorige

Semuanya menghilang

Count, one two three and four

난 언제나

Nan eonjena

Diriku selalu

Poker face

I’m THE PLAYER

I’m THE PLAYER (Feeling)

We Are THE PLAYER (Feeling)

I’m THE PLAYER

I’m THE PLAYER (I’m THE PLAYER)

I’m THE PLAYER (Stop)

We Are THE PLAYER (Move)

I’m THE PLAYER (Stop)

I’m THE PLAYER (I’m THE PLAYER)

Im Yoon Seong (임윤성) – Rematch [The Player 2: Master Of Swindlers 플레이어2: 꾼들의 전쟁] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

잊기엔 그래 like a noir 다시 get ready 한껏 비장해 기어이 끝을 보겠다면

Ijgien geurae like a noir dasi get ready hankkeos bijanghae gieoi kkeuteul bogessdamyeon

Tak apa-apa untuk melupakan, seperti noir, bersiap-siap lagi, tragis sekali, jika ingin melihat akhirnya

한 편의 bullfight red light 시작하지 긴장의 끈 이 끝에 너

Han pyeonui bullfight red light sijaghaji ginjangui kkeun i kkeute neo

Lampu merah adu banteng dimulai, rangkaian ketegangan berakhir padamu

You shocked me oh! 딱 그 timing 꼭 반쯤 미쳐 

You shocked me oh! ttag geu timing kkog banjjeum michyeo

Kau mengagetkanku oh! Tepat pada waktunya, aku setengah gila

날뛰어 shocked me again 휘청여 가 이제 좀 보여 i tricked you fell in again

Nalttwieo shocked me again hwicheongyeo ga ije jom boyeo i tricked you fell in again

Aku melompat dan mengejutkanku lagi, aku bisa melihatnya sekarang, aku tersandung, aku bisa melihatnya sekarang, aku menipumu agar terjatuh lagi

부풀려 한껏 like a giant 혈관에 피가 돌지 빠르게

Bupullyeo hankkeos like a giant hyeolgwane piga dolji ppareuge

Menjadi tumbuh hingga maksimal seperti raksasa, darah mengalir deras di pembuluh darah

완벽한 수를 찾았다고 기뻐한 순간 거기 기다려 난

Wanbyeoghan sureul chajassdago gippeohan sungan geogi gidaryeo nan

Saat aku merasa senang karena aku menemukan angka yang sempurna, aku menunggumu di sana

When you are running out of breath looking down at the end of you jumping in like a gambler

Ketika kau kehabisan napas, lihat ke bawah di ujung sana kau melompat seperti penjudi

You shocked me oh! 딱 그 Timing 꼭 반쯤 미쳐

You shocked me oh! ttag geu Timing kkog banjjeum michyeo

Kau mengagetkanku oh! Tepat pada waktunya, aku setengah gila

날뛰어 shocked me again 휘청여 가 이제 좀 보여 i tricked you fell in again

Nalttwieo shocked me again hwicheongyeo ga ije jom boyeo i tricked you fell in again

Aku melompat dan mengejutkanku lagi, aku bisa melihatnya sekarang, aku tersandung, aku bisa melihatnya sekarang, aku menipumu agar terjatuh lagi

넋 놓고 놀랄 수밖에 you’re gonna crash ‘till the pain

Neogs nohgo nollal subakke you’re gonna crash ‘till the pain

Aku sangat mengaguminya meski aku terjatuh sampai kesakitan

후회를 삼킬 수밖에 we’re gonna fall in the end

Huhoereul samkil subakke we’re gonna fall in the end

Aku tak punya pilihan selain menerima penyesalanku, kita akan terjatuh pada akhirnya

Can you see coming over the white of your bloodied eyes i grabbed you inside of heart it’s time fade away

Dapatkah kau melihat dari balik matamu yang berlumuran darah, aku menghampirimu di dalam hati, saatnya memudar

You shocked me oh! 엉망이 된 잿더미 위로

You shocked me oh! eongmangi doen jaesdeomi wiro

Kau mengagetkanku oh! Diatas kekacauan yang berdebu

사라져 shocked me again be the thunder 흔적도 없이 싹 쓸어 떠나는 나

Sarajyeo shocked me again be the thunder heunjeogdo eobsi ssag sseureo tteonaneun na

Diriku hilang kembali mengagetkanku menjadi petir yang kutinggalkan tanpa jejak

넋 놓고 놀랄 수밖에 you’re gonna crash ‘till the pain

Neogs nohgo nollal subakke you’re gonna crash ‘till the pain

Aku sangat mengaguminya meski aku terjatuh sampai kesakitan

가만히 삼킬 수밖에 we’re gonna fall in the end

Gamanhi samkil subakke we’re gonna fall in the end

Aku tak punya pilihan selain menerima penyesalanku, kita akan terjatuh pada akhirnya