Gemini (제미나이) – I Know [Frankly Speaking 비밀은 없어] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

All i know

사실 난 말야 너의 그 마음을 유난히 힘든 하루를 지나

Sasil nan marya neoui geu maeumeul yunanhi himdeun harureul jina

Sebenarnya, aku sedang melalui hari yang sangat sulit di hatimu

I know

어떤 맘일까 애써 웃는 너는

Eotteon mamilkka aesseo usneun neoneun

Perasaan apa yang kau rasakan ketika kau tersenyum?

(웃는 너는)

(Usneun neoneun)

(Kau tersenyum)

지친 너의 곁에서 내가 빛이 돼줄게 i promise to you 약속해

Jichin neoui gyeoteseo naega bichi dwaejulge i promise to you yaksokhae

Aku akan menjadi cahaya di sisimu ketika kau lelah, aku berjanji padamu

Because i know, 네 눈을 보면 날 가득 담은 universe 꿈을 꾸는 걸까

Because i know, ne nuneul bomyeon nal gadeuk dameun universe kkumeul kkuneun geolkka

Karena aku tahu, saat aku menatap matamu, apakah aku memimpikan alam semesta yang dipenuhi dengan diriku?

Baby you 내 품에 기댄 네 어깨를 감싸 안고서

Baby you nae pume gidaen ne eokkaereul gamssa angoseo

Sayang kau bersandar di pelukanku, merangkul diriku di bahumu

언제나 너의 곁에 있을게 with you

Eonjena neoui gyeote isseulge with you

Aku akan selalu berada di sisimu bersamamu

지친 너의 곁에서 내가 빛이 돼줄게 i promise to you 기억해

Jichin neoui gyeoteseo naega bichi dwaejulge i promise to you gieokhae

Aku akan menjadi cahaya di sisi lelahmu, aku berjanji akan mengingatmu

Because i know, 네 눈을 보면 날 가득 담은 universe 꿈을 꾸는 걸까

Because i know, ne nuneul bomyeon nal gadeuk dameun universe kkumeul kkuneun geolkka

Karena aku tahu, saat aku menatap matamu, apakah aku memimpikan alam semesta yang dipenuhi dengan diriku?

Baby you 내 품에 기댄 네 어깨를 감싸 안고서

Baby you nae pume gidaen ne eokkaereul gamssa angoseo

Sayang kau bersandar di pelukanku, merangkul diriku di bahumu

언제나 너의 곁에 있을게 i know

Eonjena neoui gyeote isseulge i know

Aku akan selalu berada di sisimu, aku tahu

I know 점점 물들어가 난 the color of you

I know jeomjeom muldeureoga nan the color of you

Aku tahu, aku perlahan semakin berwarna, mewarnai dirimu

하나 둘 닮아가는 모습은 same as you

Hana dul talmaganeun moseubeun same as you

Satu dua penampilan yang mirip satu sama lain pun sama seperti dirimu

You know, 너도 나와 같다면 now

You know, neodo nawa gatdamyeon now

Kau tahu, jika kau seperti diriku sekarang

Because i know 네 눈을 보면 (your eyes)

Because i know, ne nuneul bomyeon (your eyes)

Karena aku tahu ketika aku menatap matamu (matamu)

날 가득 담은 universe 꿈을 꾸는 걸까 (꿈일까)

Nal gadeuk dameun universe kkumeul kkuneun geolkka (kkumilkka)

Apakah aku memimpikan alam semesta yang memenuhi diriku? (Apakah ini mimpi?)

Baby you

내 품에 기댄 네 어깨를 감싸 안고서

Nae pume gidaen ne eokkaereul gamssa angoseo

Pegang bahuku saat kau bersandar di pelukanku

언제나 나의 곁에 있을 널 네 어깨를 감싸 안고서

Eonjena naui gyeote isseul neol ne eokkaereul gamssa angoseo

Aku akan selalu berada di sisimu, bersandar dan memelukmu dalam pelukanku

언제나 너의 곁에 있을게

Eonjena neoui gyeote isseulge

Kau akan selalu berada disisiku

I know, i know

La La La La La La La

La La La La La La La La La

Because i know

LAS (라스) – Looks Like The Universe (우주를 닮아) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무리 상처받아도 포기가 안돼 슬픈 사랑에 나 울어도 볼게

Amuri sangcheobadado pogiga andwae seulpeun sarange na ureodo bolge

Tak peduli betapa aku terluka, aku tak bisa menyerah, bahkan jika aku menangis karena cinta yang menyedihkan, aku akan menemuimu

마치 내 사랑 사랑은 우주 같아서 끝없이 한없이 커져만 가는 날 어떡하죠

Machi nae sarang sarangeun uju gataseo kkeuteobsi haneobsi keojyeoman ganeun nal eotteoghajyo

Ini seperti cintaku, cinta itu seperti alam semesta, apa yang harus aku lakukan jika ini tetap tumbuh tanpa henti dan tanpa akhir?

잘 지내고 있나요 그대 요즘따라 그대 생각에 선잠 속에 살아요

Jal jinaego issnayo geudae yojeumttara geudae saenggage seonjam soge sarayo

Bagaimana kabarmu? Akhir-akhir ini, aku memikirkanmu dan tertidur lelap

나를 특별하게 해주는 그대 때론 다투기도 했지만 말이야

Nareul teugbyeolhage haejuneun geudae ttaeron datugido haessjiman mariya

Kau membuatku merasa istimewa, meski terkadang kita sering bertengkar

내 모든 걸 만들어준 한 사람이니까

Nae modeun geol mandeureojun han saraminikka

Karena kaulah satu-satunya orang yang membuat segalanya untukku

울고 싶을 때 그대 나를 생각해 줘요 이렇게 이렇게 아직도 난

Ulgo sipeul ttae geudae nareul saenggaghae jwoyo ireohge ireohge ajigdo nan

Saat kau ingin menangis, pikirkan diriku, aku masih sama seperti ini

아무리 상처받아도 포기가 안돼 슬픈 사랑에 나 울어도 볼게

Amuri sangcheobadado pogiga andwae seulpeun sarange na ureodo bolge

Tak peduli betapa aku terluka, aku tak bisa menyerah, bahkan jika aku menangis karena cinta yang menyedihkan, aku akan menemuimu

마치 내 사랑 사랑은 우주 같아서 끝없이 한없이 커져만 가는 날 어떡하죠

Machi nae sarang sarangeun uju gataseo kkeuteobsi haneobsi keojyeoman ganeun nal eotteoghajyo

Ini seperti cintaku, cinta itu seperti alam semesta, apa yang harus aku lakukan jika ini tetap tumbuh tanpa henti dan tanpa akhir?

기다리고 있어요 그댈 하염없이 길을 거닐며

Gidarigo isseoyo geudael hayeomeobsi gireul geonilmyeo 

Aku menunggumu saat aku berjalan tanpa henti di jalan ini

또 같은 시간 속에 있죠 나를 웃음 짓게 해주던 그대

Tto gateun sigan soge issjyo nareul useum jisge haejudeon geudae

Di saat yang sama lagi, kaulah yang membuatku tersenyum

그 모습이 너무 예뻐서 말이야 내 모든 걸 사랑해 준 한 사람이니까

Geu moseubi neomu yeppeoseo mariya nae modeun geol saranghae jun han saraminikka

Karena dia sangat cantik, karena dialah satu-satunya orang yang mencintai segala sesuatu tentangku

울고 싶을 때 그대 나를 생각해 줘요 이렇게 이렇게 아직도 난

Ulgo sipeul ttae geudae nareul saenggaghae jwoyo ireohge ireohge ajigdo nan

Saat kau ingin menangis, pikirkan diriku, aku masih sama seperti ini

아무리 상처받아도 포기가 안돼 슬픈 사랑에 나 울어도 볼게

Amuri sangcheobadado pogiga andwae seulpeun sarange na ureodo bolge

Tak peduli betapa aku terluka, aku tak bisa menyerah, bahkan jika aku menangis karena cinta yang menyedihkan, aku akan menemuimu

마치 내 사랑 사랑은 우주 같아서 끝없이 한없이 커져만 가는 날 어떡하죠

Machi nae sarang sarangeun uju gataseo kkeuteobsi haneobsi keojyeoman ganeun nal eotteoghajyo

Ini seperti cintaku, cinta itu seperti alam semesta, apa yang harus aku lakukan jika ini tetap tumbuh tanpa henti dan tanpa akhir?

LAS (라스) – Your Senses (네 눈치) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

널 바라본 순간 네게 푹 빠졌어 모든 게 멈춘 것 같은 이 순간

Neol barabon sungan nege pug ppajyeosseo modeun ge meomchun geos gateun i sungan

Saat aku melihatmu, aku jatuh cinta padamu, saat ini ketika segalanya terlihat berhenti

그래 난 바보가 맞아 그저 너를 사랑하고 있을 뿐이야

Geurae nan baboga maja geujeo neoreul saranghago isseul ppuniya

Benar, aku begitu bodoh karena aku sangat mencintai dirimu

네 눈치가 보이잖아 나도 몰래 웃고 있잖아 나

Ne nunchiga boijanha nado mollae usgo issjanha na

Aku bisa melihat matamu, aku juga diam-diam tersenyum

솔직히 다 말했잖아 난 네게 빠졌어 빠졌어 난 네게 빠졌어

Soljighi da malhaessjanha nan nege ppajyeosseo ppajyeosseo nan nege ppajyeosseo

Sejujurnya, aku sudah memberitahumu segalanya, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu

I like you you you my baby

심장이 터질 듯 babe

Simjangi teojil deus babe

Hatiku seakan meledak sayang

I like you you you my baby

나를 꽉 안아줘 baby

Nareul kkwag anajwo baby

Peluk aku dengan erat sayang

네 눈치만

Ne nunchiman

Hanya melihatmu

Oh baby 내게 말해줘 처음부터 나라는 걸

Oh baby naege malhaejwo cheoeumbuteo naraneun geol

Oh sayang, katakan padaku itu adalah diriku sejak awal

내 입술이 부르는 건 너란 말이야 너란 말이야 Oh

Nae ibsuri bureuneun geon neoran mariya neoran mariya Oh

Yang bibirku sebut adalah dirimu, itu kau, oh

매일 말해줘 그저 나라고 Oh 내 삶을 너를 위해 다 바쳐 살아갈래

Maeil malhaejwo geujeo narago oh nae salmeul neoreul wihae da bachyeo saragallae

Katakan padaku setiap hari bahwa ini hanya diriku Oh, aku akan memberikan hidupku untukmu

네 눈치가 보이잖아 나도 몰래 웃고 있잖아 나

Ne nunchiga boijanha nado mollae usgo issjanha na

Aku bisa melihat matamu, aku juga diam-diam tersenyum

솔직히 다 말했잖아 난 네게 빠졌어 빠졌어 난 네게 빠졌어

Soljighi da malhaessjanha nan nege ppajyeosseo ppajyeosseo nan nege ppajyeosseo

Sejujurnya, aku sudah memberitahumu segalanya, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu

I like you you you my baby

심장이 터질 듯 babe

Simjangi teojil deus babe

Hatiku seakan meledak sayang

I like you you you my baby

나를 꽉 안아줘 babe

Nareul kkwag anajwo baby

Peluk aku dengan erat sayang

네 눈치만

Ne nunchiman

Hanya melihatmu

I like you you you my baby

심장이 터질 듯 babe

Simjangi teojil deus babe

Hatiku seakan meledak sayang

I like you you you my baby

나를 꽉 안아줘 babe

Nareul kkwag anajwo baby

Peluk aku dengan erat sayang

네 눈치만

Ne nunchiman

Hanya melihatmu

KyoungSeo (경서) – Asteroid (소행성) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

끝없이 펼쳐지는 우주 속 공간 너에게서 멀어져 가는 중

Kkeuteopsi pyeolchyeojineun uju sok gonggan neoegeseo meoreojyeo ganeun jung

Ruang alam semesta yang terus berjalan tanpa henti, bergerak menjauhimu

새롭게 다가오는 별빛 속에서 모든 게 조각나버린 시간

Saeropge dagaoneun byeolbit sogeseo modeun ge jogaknabeorin sigan

Saat ketika semuanya terungkapkan di dalam cahaya bintang baru

어쩌면 우리는 서로를 붙잡고 아픔만을 나누는 걸까

Eojjeomyeon urineun seororeul butjapgo apeummaneul nanuneun geolkka

Mungkin kita hanya berpegangan satu sama lain dan berbagi rasa sakit?

한없이 끌렸던 그때의 기억은 빠르게 멀어져만 가

Haneopsi kkeullyeossdeon geuttaeui gieogeun ppareuge meoreojyeoman ga

Kenangan saat itu yang membuat diriku sangat tertarik dengan cepat memudar

달이 비추면 안녕을 말할게 뒤집어진 마음이 보이지 않게

Dari bichumyeon annyeongeul malhalge dwijibeojin maeumi boiji anhge

Saat bulan bersinar, aku akan mengucapkan selamat tinggal agar kau tak melihat hatiku yang sedang kesal

아주 먼 훗날 우연이 우릴 괴롭혀도 모르는 척할 거야

Aju meon husnal uyeoni uril goerophyeodo moreuneun cheokhal geoya

Sekalipun suatu kebetulan mengganggu kita di masa depan, kita akan berpura-pura tak menyadarinya

반복된 부딪힘에 방향을 잃고 너란 중력은 조금씩 사라져가

Banbokdoen budijhime banghyangeul ilhgo neoran jungryeogeun jogeumssik sarajyeoga

Aku tlah kehilangan arah karena pertemuan berulang kali, dan gravitasimumenghilang perlahan-lahan

어둠만 가득한 이 공간 속에서 서로를 비춰준 별도 Goodbye

Eodumman gadeukhan i gonggan sogeseo seororeul bichwojun byeoldo goodbye

Selamat tinggal bintang-bintang yang saling menerangi di ruang yang penuh kegelapan ini

은하수 너머의 우리가 시작한 별은 아직 빛나겠지만

Eunhasu neomeoui uriga sijakhan byeoreun ajik bichnagessjiman

Bintang-bintang yang kita mulai di luar langit itu akan tetap bersinar, tapi

지나간 시간은 돌아오지 않아 더 멀리 떠나갈 거야

Jinagan siganeun doraoji anha deo meolli tteonagal geoya

Waktu yang telah berlalu tak akan kembali, itu akan semakin menjauh

달이 비추면 안녕을 말할게 뒤집어진 마음이 보이지 않게

Dari bichumyeon annyeongeul malhalge dwijibeojin maeumi boiji anhge

Saat bulan bersinar, aku akan mengucapkan selamat tinggal agar kau tak melihat hatiku yang sedang kesal

아주 먼 훗날 우연이 우릴 괴롭혀도 모르는 척할 거야

Aju meon husnal uyeoni uril goerophyeodo moreuneun cheokhal geoya

Sekalipun suatu kebetulan mengganggu kita di masa depan, kita akan berpura-pura tak menyadarinya

서로가 담겨서 반짝이던 눈빛에 그 찬란한 순간 um~

Seoroga damgyeoseo banjjagideon nunbiche geu chanranhan sungan um~

Momen mempesona di mata satu sama lain yang berbinar um~

끝나버린 우리 뒤돌아보지 마 이제 널 보낼게

Kkeutnabeorin uri dwidoraboji ma ije neol bonaelge

Ini sudah berakhir bagi kita, jangan melihat ke belakang, aku akan membiarkanmu pergi sekarang

달이 비추면 안녕을 말할게 뒤집어진 마음이 보이지 않게

Dari bichumyeon annyeongeul malhalge dwijibeojin maeumi boiji anhge

Saat bulan bersinar, aku akan mengucapkan selamat tinggal agar kau tak melihat hatiku yang sedang kesal

아주 먼 훗날 우연이 우릴 괴롭혀도 모르는 척할 거야

Aju meon husnal uyeoni uril goerophyeodo moreuneun cheokhal geoya

Sekalipun suatu kebetulan mengganggu kita di masa depan, kita akan berpura-pura tak menyadarinya

Moon Byul (문별) & Whee In (휘인) – Frankly Speaking (비밀은 없어) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우우우우우우우우우우 우우

Uuuuuuuuuu

정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어 알고 있지 사랑한단 말은 안 해도

Jeongmariya ije geudaeege bimireun eopseo algo issji saranghandan mareun an haedo

Sekarang sungguh tak ada rahasia lagi padamu, aku tahu, meski aku tak mengatakan aku mencintaimu

처음 본 그날처럼 우린 아무 말 없었지만 설레임에 바라보네

Cheoeum bon geunalcheoreom urin amu mal eopseossjiman seolleime barabone

Sama seperti hari pertama kita bertemu, kita tak mengatakan apapun, tetapi kita saling memandang satu sama lain dengan penuh semangat

정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어 그대 지난날을 생각해 때론 다투고 전화도 없었지만

Jeongmariya ije geudaeege bimireun eopseo geudae jinannareul saenggakhae

Sekarang sungguh tak ada rahasia lagi padamu, memikirkan masa lalumu, terkadang kita bertengkar dan tak ada panggilan telepon

작은 사랑과 기쁨에 우린 즐거웠지 정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어

Ttaeron datugo jeonhwado eopseossjiman jageun saranggwa gippeume urin jeulgeowossji

Kita bersenang-senang dengan sedikit cinta dan kegembiraan, sungguh, tak ada rahasia lagi darimu

그대 그리움에 눈물 흘렸어

Geudae geuriume nunmul heullyeosseo

Aku meneteskan air mata karena kerinduanku padamu

(한번은 믿을 수 있어)

(Hanbeoneun mideul su isseo)

(Aku bisa mempercayaimu sekali)

매일 밤 생각했어 오직 그대만을

Maeil bam saenggakhaesseo ojik geudaemaneul

Aku hanya memikirkanmu setiap malam

(한 번 더 믿을 수 있어)

(Han beon deo mideul su isseo)

(Aku bisa mempercayaimu sekali)

꿈같은 포옹은 너무 아름다웠어

Kkumgateun poongeun neomu areumdawosseo

Pelukan seperti mimpi itu begitu indah

(달콤한 비밀이야)

(Dalkomhan bimiriya)

(Ini rahasia yang manis)

언제부터 내 마음이 사랑으로 변했을까

Eonjebuteo nae maeumi sarangeuro byeonhaesseulkka

Sejak kapankah hatiku berubah menjadi cinta?

(그대만의 비밀이야)

(Geudaemanui bimiriya)

(Itu rahasiamu)

정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어 알고 있지 사랑한단 말은 안 해도

Jeongmariya ije geudaeege bimireun eopseo algo issji saranghandan mareun an haedo

Sekarang sungguh tak ada rahasia lagi padamu, aku tahu, meski aku tak mengatakan aku mencintaimu

토라져 돌아서면 우린 아무 말 없었지만 어떡하나 내 마음은

Torajyeo doraseomyeon urin amu mal eopseossjiman eotteokhana nae maeumeun

Saat aku merasa kesal dan berpaling, kita tak mengatakan apapun, tapi apa yang harus aku lakukan?

정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어 그대 지난날을 생각해

Jeongmariya ije geudaeege bimireun eopseo geudae jinannareul saenggakhae

Sekarang sungguh tak ada rahasia lagi padamu, memikirkan masa lalumu, terkadang kita bertengkar dan tak ada panggilan telepon

함께 있다면 어디든 상관없어 커피 한 잔에 우린 정말 행복했지 우우

Hamkke issdamyeon eodideun sanggwaneopseo keopi han jane urin jeongmal haengbokhaessji uu

Selama kita bersama, tak peduli di manapun kita berada, kita sangat bahagia dengan secangkir kopi, oh

이제까지 널 생각해 보니 나를 속인 걸 사과하려 하지만

Ijekkaji neol saenggakhae boni nareul sogin geol sagwaharyeo hajiman

Sekarang aku sudah memikirkanmu, aku ingin meminta maaf karena telah menipumu

넌 그런 생각은 안 해도 돼 왜냐하면 나에겐 너뿐이란 걸

Neon geureon saenggageun an haedo dwae waenyahamyeon naegen neoppuniran geol

Kau tak perlu memikirkan hal seperti itu karena kaulah satu-satunya untukku

이제 깨달아 생각했어 그건 바로 너만이 간직한 비밀이야

Ije kkaedara saenggakhaesseo geugeon baro neomani ganjikhan bimiriya

Sekarang aku tersadar bahwa itu adalah rahasia yang hanya kau simpan sendirian

그대 처음 본 그날처럼 그대 내 곁에 있다면 얼마나 행복할까

Geudae cheoeum bon geunalcheoreom geudae nae gyeote issdamyeon eolmana haengbokhalkka

Betapa bahagianya aku jika kau berada di sisiku seperti hari., sama seperti pertama kali aku melihatmu

그대 처음 본 그날처럼 설레임에 내 마음 그대를 생각하네

Geudae cheoeum bon geunalcheoreom seolleime nae maeum geudaereul saenggakhane

Hatiku memikirkanmu dengan kegembiraan seperti hari pertama saat aku melihatmu

Zior Park (지올팍) – Cliffhanger [Frankly Speaking 비밀은 없어] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

You know the answer and you’re asking for it, you know the answer

Kau tahu jawabannya dan kau menanyakan hal itu, kau tahu jawabannya

You know the answer and you’re asking for it, you know the answer

Kau tahu jawabannya dan kau menanyakan hal itu, kau tahu jawabannya

Don’t care for your love affairs take the wheel and drive me there

Jangan pedulikan urusan cintamu, ambil kemudi dan antar aku ke sana

Up into the atmosphere i’m all yours to commandeer

Di atmosfer, aku sepenuhnya menjadi milikmu untuk disita

I know the answer and i’m asking for it, i know the answer

Aku tahu jawabannya dan aku menanyakannya, aku tahu jawabannya

I know the answer and i’m asking for it, i know the answer

Aku tahu jawabannya dan aku menanyakannya, aku tahu jawabannya

And when you go i’ll say there’s no better way cuz you won’t leave me alone in my head

Dan ketika kau pergi, aku akan bilang tak ada cara yang lebih baik karena kau tak akan meninggalkanku sendirian di kepalaku

With or without you i am ready for it, with or without you

Dengan atau tanpamu, aku siap menghadapinya, dengan atau tanpamu

With or without you i am ready for it, with or without you

Dengan atau tanpamu, aku siap menghadapinya, dengan atau tanpamu

So tell me that you’ll run with me run from this reality, you don’t have to come with me, i just want to hear you say it

Jadi katakan padaku bahwa kau akan lari bersamaku, lari dari kenyataan ini, kau tak harus ikut denganku, aku hanya ingin mendengar kau mengatakannya

Don’t care for your love affairs take the wheel and drive me there up into the atmosphere, i’m all yours to commandeer

Jangan pedulikan urusan cintamu, ambil kemudi dan bawa aku ke sana ke atmosfer, aku milikmu sepenuhnya untuk disita

With or without you i am better this way, with or without you

Dengan atau tanpamu aku lebih baik seperti ini, dengan atau tanpamu

With or without you i am better this way, with or without you

Dengan atau tanpamu aku lebih baik seperti ini, dengan atau tanpamu

If you wanna break my heart baby take it away, i think i like the end of us this way

Jika kau ingin menghancurkan hatiku sayang ambillah itu, aku pikir aku suka akhir dari kita seperti ini

I know the ending and i’m asking for it, i know the ending

Aku tahu akhir ceritanya dan aku memintanya, aku tahu akhirnya

I know the ending and i’m asking for it, i know the ending

Aku tahu akhir ceritanya dan aku memintanya, aku tahu akhirnya

So tell me that you’ll run with me run from this reality, you don’t have to come with me, i just want to hear you say it

Jadi katakan padaku bahwa kau akan lari bersamaku, lari dari kenyataan ini, kau tak harus ikut denganku, aku hanya ingin mendengar kau mengatakannya

Don’t care for your love affairs take the wheel and drive me there up into the atmosphere, i’m all yours to commandeer

Jangan pedulikan urusan cintamu, ambil kemudi dan bawa aku ke sana ke atmosfer, aku milikmu sepenuhnya untuk disita

You know the answer and you're asking for it, you know the answer

Kau tahu jawabannya dan kau menanyakan hal itu, kau tahu jawabannya

You know the answer and you're asking for it, you know the answer

Kau tahu jawabannya dan kau menanyakan hal itu, kau tahu jawabannya

Seo Ho (서호) & Lee Do (이도) – Freeze! (얼음 땡!) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

얼음 땡! 네 미소에 세상이 녹아버렸어 외쳐줘 땡

Eoreum ttaeng! ne misoe sesangi nogabeoryeosseo oechyeojwo ttaeng

Es dingin! Dunia meleleh dalam senyumanmu, teriakkan ding

얼음 땡! 너 때문에 한 겨울에도 필요해 난 아이스팩

Eoreum ttaeng! neo ttaemune han gyeouredo piryohae nan aiseupaek

Es dingin! Karenamu, aku butuh kompres es bahkan di tengah musim dingin

얼음 땡!

Eoreum ttaeng!

Es dingin!

넌 피곤해 시시한 놈들 속 지루한 표정 해

Neon pigonhae sisihan nomdeul sok jiruhan pyojeong hae

Kau lelah, kau membuat wajah yang membosankan di antara pria-pria membosankan

그때 마침 내가 네 앞에 나타났지 your man 다른 녀석들은 전부 위험해

Geuttae machim naega ne ape natanassji your man dareun nyeoseokdeureun jeonbu wiheomhae

Saat itu, aku muncul di hadapanmu, temanmu, yang lainnya seakan berbahaya

나를 좀 봐 생각보다 다정하지 믿어봐 네 앞에만 서면 난 바보같이 또 웃고 말겠지만

Nareul jom bwa saenggakboda dajeonghaji mideobwa ne apeman seomyeon nan babogati tto usgo malgessjiman

Lihat aku, aku lebih manis dari yang kau kira, percayalah, jika aku berdiri di depanmu, aku akan tertawa seperti orang bodoh lagi

알아주길 바라 내가 머뭇거릴 때면 어색하지만 난 조금 용기 내볼게 yup

Arajugil bara naega meomusgeoril ttaemyeon eosaekhajiman nan jogeum yonggi naebolge yup

Aku harap kau tahu, rasanya canggung ketika aku ragu, tapi aku akan mencoba untuk mendapatkan sedikit keberanian yup

얼음 땡! 네 미소에 세상이 녹아버렸어 외쳐줘 땡

Eoreum ttaeng! ne misoe sesangi nogabeoryeosseo oechyeojwo ttaeng

Es dingin! Dunia meleleh dalam senyumanmu, teriakkan ding

얼음 땡! 너 때문에 한 겨울에도 필요해 난 아이스팩

Eoreum ttaeng! neo ttaemune han gyeouredo piryohae nan aiseupaek

Es dingin! Karenamu, aku butuh kompres es bahkan di tengah musim dingin

친구들이 내게 말해 야 빨리 가서 그냥 말해

Chingudeuri naege malhae ya ppalli gaseo geunyang malhae

Teman-teman berkata padaku, cepat katakanlah saja

나도 알아 내가 답답해 근데 너만 보면 무장해제

Nado ara naega dapdaphae geunde neoman bomyeon mujanghaeje

Aku tahu, aku frustrasi, tapi saat aku melihatmu, senjataku hilang

고장 난 거 같아, 너와 눈을 맞추면 right 어지러운 내 마음 몰라 땡땡땡

Gojang nan geo gata, neowa nuneul majchumyeon right eojireoun nae maeum molla ttaengttaengttaeng

Rasanya seperti putus cinta, saat aku bertatap mata denganmu, pikiranku yang pusing tak tahu apapun, dingdingding

얼음 땡!

Eoreum ttaeng!

Es dingin!

예 넌 존재가 반칙 누구든지 널 보면 반하지

Ye neon jonjaega banchik nugudeunji neol bomyeon banhaji

Ya, keberadaanmu buruk, semua orang jatuh cinta padamu saat melihatmu

완벽한 비율 눈 코 입까지 난 하루 종일 너를 상상해

Wanbyeokhan biyul nun ko ipkkaji nan haru jongil neoreul sangsanghae

Keadaan yang sempurna, mata, hidung dan mulut, aku membayangkan dirimu sepanjang hari

머릿속엔 온통 너 진심인 걸 알아줘

Meorissogen ontong neo jinsimin geol arajwo

Ketahuilah bahwa semua yang ada di kepalaku adalah ketulusan padamu

네가 나를 부르면 갈게 그게 어디던

Nega nareul bureumyeon galge geuge eodideon

Jika kau memanggilku, aku akan pergi ke manapun itu

Girl you know i

Aye~ 준비는 다 끝났지 aye~ 안 보여 난 너 밖에

Aye~ junbineun da kkeutnassji aye~ an boyeo nan neo bakke

Oh ye, persiapannya sudah selesai, oh ye aku tak bisa melihatmu, satu-satunya

얼음 땡! 네 미소에 세상이 녹아버렸어 외쳐줘 땡

Eoreum ttaeng! ne misoe sesangi nogabeoryeosseo oechyeojwo ttaeng

Es dingin! Dunia meleleh dalam senyumanmu, teriakkan ding

얼음 땡! 너 때문에 한 겨울에도 필요해 난 아이스팩

Eoreum ttaeng! neo ttaemune han gyeouredo piryohae nan aiseupaek

Es dingin! Karenamu, aku butuh kompres es bahkan di tengah musim dingin

얼음 땡!

Eoreum ttaeng!

Es dingin!

친구들이 내게 말해 야 빨리 가서 그냥 말해

Chingudeuri naege malhae ya ppalli gaseo geunyang malhae

Teman-teman berkata padaku, cepat katakanlah saja

나도 알아 내가 답답해 근데 너만 보면 무장해제

Nado ara naega dapdaphae geunde neoman bomyeon mujanghaeje

Aku tahu, aku frustrasi, tapi saat aku melihatmu, senjataku hilang

고장 난 거 같아, 너와 눈을 맞추면 right 어지러운 내 마음 몰라 땡땡땡

Gojang nan geo gata, neowa nuneul majchumyeon right eojireoun nae maeum molla ttaengttaengttaeng

Rasanya seperti putus cinta, saat aku bertatap mata denganmu, pikiranku yang pusing tak tahu apapun, dingdingding

얼음 땡!

Eoreum ttaeng!

Es dingin!

어지러워 난 너와의 술래잡기 오르락내리락 멀미 마치 바이킹

Eojireowo nan neowaui sullaejapgi oreuraknaerirak meolmi machi baiking

Aku merasa pusing, bermain-main denganmu, naik turun, mabuk perjalanan, seperti putus cinta

아닌척해도 이미 난 난리 났지 사실 내 맘은 너무 뜨거워 불같이

Anincheokhaedo imi nan nanri nassji sasil nae mameun neomu tteugeowo bulgati

Meski aku berpura-pura tak melakukannya, nyatanya hatiku sudah sangat panas seperti api

얼음 땡! 네 미소에 세상이 녹아버렸어 외쳐줘 땡

Eoreum ttaeng! ne misoe sesangi nogabeoryeosseo oechyeojwo ttaeng

Es dingin! Dunia meleleh dalam senyumanmu, teriakkan ding

얼음 땡! 너 때문에 한 겨울에도 필요해 난 아이스팩

Eoreum ttaeng! neo ttaemune han gyeouredo piryohae nan aiseupaek

Es dingin! Karenamu, aku butuh kompres es bahkan di tengah musim dingin

친구들이 내게 말해 야 빨리 가서 그냥 말해

Chingudeuri naege malhae ya ppalli gaseo geunyang malhae

Teman-teman berkata padaku, cepat katakanlah saja

나도 알아 내가 답답해 근데 너만 보면 무장해제

Nado ara naega dapdaphae geunde neoman bomyeon mujanghaeje

Aku tahu, aku frustrasi, tapi saat aku melihatmu, senjataku hilang

고장 난 거 같아, 너와 눈을 맞추면 right 어지러운 내 마음 몰라 땡땡땡

Gojang nan geo gata, neowa nuneul majchumyeon right eojireoun nae maeum molla ttaengttaengttaeng

Rasanya seperti putus cinta, saat aku bertatap mata denganmu, pikiranku yang pusing tak tahu apapun, dingdingding

얼음 땡!

Eoreum ttaeng!

Es dingin!