Riki (리키), Park Gunwook (박건욱) & Han Yujin (한유진) ZEROBASEONE – Salvation (구원) Twelve 트웰브 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

흐릿해진 감각  이건 익숙한 비극의 착각

Heurishaejin gamgak igeon igsughan bigeugui chaggak

Sebuah rasa yang memudar, ini adalah ilusi tragedi yang sudah dikenal

어제의 아군은 날 찌르는 칼이 돼 아무도 믿을 수가 없네

Eojeui aguneun nal jjireuneun kari dwae amudo mideul suga eobsne

Sekutu kemarin telah menjadi pedang yang menusukku, dan aku tak bisa mempercayai siapapun

기댈 곳 없는 맘은 얼어붙은 채 욕망을 숨긴 악을 깨부숴왔네

Gidael gos eobsneun mameun eoreobuteun chae yogmangeul sumgin ageul kkaebuswowassne

Hatiku yang beku tanpa tempat untuk bersandar telah menghancurkan kejahatan yang menyembunyikan hasratku

내 심장은 쇠로 박힌 북 그내 내 심장은 쇠로 박힌 북

Nae simjangeun soero baghin bug geunae nae simjangeun soero baghin bug

Hatiku adalah drum yang dipasang dari besi, hatiku adalah drum yang dipasang dari besi

빛을 잃은 midnight 피와 절망의 울음이 덮인 곳

Bicheul ilheun midnight piwa jeolmangui ureumi deopin gos

Tempat yang dipenuhi darah dan tangisan keputusasaan, tempat cahaya telah hilang

나는 뭘 위해 여기서 벗어나지 못하나

Naneun mwol wihae yeogiseo beoseonaji moshana

Mengapa aku tak bisa keluar dari sini?

찬란하던 어떠한 것도 이젠 의미를 잃었고

Chanranhadeon eotteohan geosdo ijen uimireul ilheossgo

Segala sesuatu yang dulunya cemerlang, kini telah kehilangan maknanya

고통이 영원히 이어질 이곳에서

Gotongi yeongwonhi ieojil igoseseo

Di tempat ini penderitaan akan berlangsung selamanya

소리쳐 불러

Sorichyeo bulleo

Teriak memanggilmu

Ah ah ah i feel so long

이 끝은 어딜까

I kkeuteun eodilkka

Di mana ini akan berakhir?

Ah ah ah no i don’t know

살아나는 악몽 속에 잠겨 온통 내 발에 가시들이 박혀도 이 악물고

Sarananeun agmong soge jamgyeo ontong nae bare gasideuri baghyeodo i agmulgo

Aku terjebak dalam mimpi buruk, dan meskipun duri menancap di kakiku, aku menggertakkan gigiku

Ah ah ah 또 견뎌내

Ah ah ah tto gyeondyeonae

너를 구원할게

Neoreul guwonhalge

Aku akan menyelamatkanmu

저기 내가 가진 희망이 타오르는 불 속에 사라져가는 것을 봐도 난 이제 돌이킬 수가 없어

Jeogi naega gajin huimangi taoreuneun bul soge sarajyeoganeun geoseul bwado nan ije dorikil suga eobseo

Aku tak dapat kembali sekarang, meski kulihat harapanku lenyap dalam api yang menyala

소리쳐 불러

Sorichyeo bulleo

Teriak memanggilmu

Ah ah ah i feel so long

이 끝은 어딜까

I kkeuteun eodilkka

Di mana ini akan berakhir?

Ah ah ah no i don’t know

살아나는 악몽 속에 잠겨 온통 내 발에 가시들이 박혀도 이 악물고

Sarananeun agmong soge jamgyeo ontong nae bare gasideuri baghyeodo i agmulgo

Aku terjebak dalam mimpi buruk, dan meskipun duri menancap di kakiku, aku menggertakkan gigiku

Ah ah ah 또 견뎌내

Ah ah ah tto gyeondyeonae

너를 구원할게

Neoreul guwonhalge

Aku akan menyelamatkanmu

Tiger JK (타이거) – Taesan (태산) Twelve 트웰브 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

벌벌 떨어 벌벌 지금 두려움에 부채질해 잠시나마 덜덜

Beolbeol tteoreo beolbeol jigeum duryeoume buchaejilhae jamsinama deoldeol

Aku menggigil, gemetar, gemetar, aku mengipasi api ketakutan saat ini, hanya sesaat

덜덜 떨어 덜덜 타오르는 내 주먹에 let it brun 훨훨

Deoldeol tteoreo deoldeol taoreuneun nae jumeoge let it brun hwolhwol

Biarkan ia terbakar di tanganku yang gemetar, gemetar, dan membara

벌벌 떨어 벌벌 지금 두려움에 부채질해 잠시나마 덜덜

Beolbeol tteoreo beolbeol jigeum duryeoume buchaejilhae jamsinama deoldeol

Aku menggigil, gemetar, gemetar, aku mengipasi api ketakutan saat ini, hanya sesaat

덜덜 떨어 덜덜 타오르는 내 주먹에 let it brun 훨훨

Deoldeol tteoreo deoldeol taoreuneun nae jumeoge let it brun hwolhwol

Biarkan ia terbakar di tanganku yang gemetar, gemetar, dan membara

타오르는 주먹 어둠 가르는 칼날 휙휙 휘둘르면 어둠을 갈라

Taoreuneun jumeok eodum gareuneun kalnal hwikhwik hwidulleumyeon eodumeul galla

Tinju yang menyala-nyala, bilah yang memotong kegelapan, berayun cepat untuk membelah kegelapan

뒤뒤 돌아봐도 되돌리지 못해 미친 12 지신 눈에 비친

Dwidwi dorabwado doedolliji moshae michin 12 jisin nune bichin

Bahkan jika kau melihat ke belakang, kau tak bisa kembali, itu tercermin di mata 12 dewa gila

두 주먹에 붉게 물든 핏빛 잿잿 잿더미에 불꿏튀는 화염

Du jumeoge bulkge muldeun pisbicc jaesjaet jaesdeomie bulkkucctwineun hwayeom

Api menyembur dari abu darah yang bernoda merah dari kedua tanganmu meninjuku

Fire i am tiger no mercy

멀리 달려봐도 옛 기억에 덫에 걸린 죄책감에 무게 목에 얹힌 pain

Meolli dallyeobwado yet gieoge teocce geollin joechaekgame muge moge eonjhin Pain

Bahkan jika aku berlari jauh, beban rasa bersalah dan sakit di leherku, terjebak dalam kenangan lama

Go go go go can’t hold me down go go go go i am tiger

Ayo ayo ayo ayo tidak bisa menahanku ayo ayo ayo aku harimau

희미한 기억속에 부서진 약속 뚜렷한 얼굴 어제도 꿈에서 봤어

Huimihan gieoksoge buseojin yaksok tturyeoshan eolgul eojedo kkumeseo bwasseo

Sebuah janji yang diingkari dalam ingatan samar, wajah jelas yang kulihat dalam mimpiku kemarin juga

피로 물든 이름 아직부르는 악몽 두 눈을 감고 다짐한 부름에 각오

Piro muldeun ireum ajikbureuneun akmong du nuneul gamgo dajimhan bureume gago

Mimpi buruk masih memanggil namaku yang berlumuran darah, aku menutup mata dan mempersiapkan diri untuk panggilan yang aku janjikan

미친 mission 입김이 나의 religion 12지신 악귀 i’m winning them

Michin mission ipgimi naui religion 12jisin akgwi i’m winning them

Misi gila bernafas adalah agamaku 12 setan zodiak aku memenangkannya

Big punch big punch 바위처럼 아수라의 무덤 여기다 i’m killing them

Big punch big punch bawicheoreom asuraui mudeom yeogida I’m killing them

Pukulan besar, pukulan besar seperti batu, makam pemain ada di sini, aku membunuh mereka

Go go go go can’t hold me down go go go go i am tiger

Ayo ayo ayo ayo tidak bisa menahanku ayo ayo ayo aku harimau

타오르는 주먹 어둠 가르는 칼날 돌아봐도 되돌리지 못하는 지금

Taoreuneun jumeok eodum gareuneun kalnal dorabwado doedolliji moshaneun jigeum

Tinju yang menyala-nyala, bilah pedang yang menembus kegelapan, hadiah yang tak bisa ditarik kembali bahkan jika aku menoleh ke belakang

한주먹에 믿음으로 마지막을 휘두르는 어둠 속에 불꽃튀는 태산의 이름

Hanjumeoge mideumeuro majimageul hwidureuneun eodum soge bulkkocctwineun taesanui ireum

Nama Taesan berkilau dalam kegelapan, mengayunkan yang terakhir dengan keyakinan dalam satu kepalan tangan