Jcob (제이콥) THE BOYZ – Endlessly [Undercover Miss Hong 언더커버 미쓰홍] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

When we were young, the world felt warm

We laughed out loud through every storm

Saat kita masih muda, dunia terasa hangat

Kita tertawa terbahak-bahak di setiap badai

Your voice was wind, your smile the light

But somehow, we both lost the fight

Suaramu seperti angin, senyummu seperti cahaya

Tapi entah bagaimana, kita berdua kalah dalam pertarungan

We didn’t know just why we fell, we drifted off like in a spell

Though time moved on, my heart stayed true a part of me still lived in you

Kita tak tahu mengapa kita jatuh cinta, kita hanyut seperti dalam mantra

Meskipun waktu terus berjalan, hatiku tetap setia, sebagian diriku masih hidup di dalam dirimu

Then i saw you, time stood still a wave of warmth, a sudden thrill

Your smile lit up the sky for me, you’re more than fate, you’re serendipity

Lalu aku melihatmu, waktu berhenti, gelombang kehangatan, sensasi yang tiba-tiba

Senyummu menerangi langit untukku, kau lebih dari takdir, kau adalah kebetulan

From when we were young, to now so free

You’re still the one, you’re home to me

Dari saat kita masih muda, hingga sekarang begitu bebas

Kau tetap satu-satunya, kau rumah bagiku

I tried to heal, i wore a grin but nothing touched the hurt within

I spoke your name into the night and dreams of you still felt so right

Aku mencoba menyembuhkan, aku memasang senyum, tapi tak ada yang menyentuh luka di dalam diriku

Aku menyebut namamu di malam hari dan mimpi tentangmu masih terasa begitu benar

We weren’t lost, just on our way and fate knew where our hearts would stay

Now here you are, and now i see, you were always inside of me

Kita tak tersesat, hanya dalam perjalanan dan takdir tahu di mana hati kita akan berada

Sekarang kau di sini, dan sekarang aku melihat, kau selalu ada di dalam diriku

When we were young, we didn’t know that love like this could bloom and grow

But now you’re back, and i believe some things return if you just breathe

Saat kita masih muda, kita tidak tahu bahwa cinta seperti ini bisa mekar dan tumbuh

Tapi sekarang kau kembali, dan aku percaya Beberapa hal akan kembali jika kau bernapas

You’re my serendipity, endlessly

From when we were young, to now, still you and me

From when we were young, to now

Kau adalah kebetulan yang kuinginkan, tanpa henti

Dari masa muda kita hingga sekarang, tetap kau dan aku

Dari masa muda kita hingga sekarang

Bae Giseong (배기성) – Life Comes Back Around (인생은 부메랑) Undercover Miss Hong 언더커버 미쓰홍 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

살다 보니 이런 날이 올 줄 몰랐어 왠지 느낌 좋아 참 오래 살고 볼일이지

Salda boni ireon nari ol jul mollasseo waenji neukkim joha cham orae salgo boririji

Aku tak pernah menyangka hari seperti ini akan datang, aku punya firasat baik bahwa aku akan hidup lama dan melihat apa yang akan terjadi

쳇바퀴처럼 매일 1,2,3,4 game

인생의 주인공 그게 바로 나인걸

Chesbakwicheoreom maeil 1,2,3,4 game

Insaengui juingong geuge baro naingeol

Seperti roda hamster, memainkan 1, 2, 3, 4 permainan setiap hari

Aku adalah tokoh utama dalam hidupku sendiri, itulah diriku

여기저기 또 박수소리 계속 나를 위한 다시 함성소리

Yeogijeogi tto baksusori gyesok nareul wihan dasi hamseongsori

Di sana-sini, tepuk tangan terus berlanjut, bersorak untukku lagi

자 외쳐 party time

자 외쳐 party time

Ja oechyeo party time

Ja oechyeo party time

Ayo, teriakkan "waktunya pesta!"

Ayo, teriakkan "waktunya pesta!"

참고 사는 것도 이젠 지겨워 못하겠다 때려치운다 수백 번 말만 했었지만

Chamgo saneun geosdo ijen jigyeowo moshagessda ttaeryeochiunda subaek beon malman haesseossjiman

Aku sudah lelah hidup seperti ini lagi, aku tak bisa menahan lagi, aku akan menyerah, aku sudah mengatakannya ratusan kali

조금씩 내게로 점점 다가오는 걸 이때다 싶으면 너 놓치지 마

Jogeumssik naegero jeomjeom dagaoneun geol ittaeda sipeumyeon neo nohchiji ma

Jika kau merasa semakin dekat denganku perlahan-lahan, jangan lepaskan

인생은 돌아온다 마치 부메랑처럼 회전목마같이 빙글 뱅글 돌아가

Insaengeun doraonda machi bumerangcheoreom hoejeonmokmagati binggeul baenggeul doraga

Hidup kembali seperti bumerang, ia terus berputar-putar seperti komedi putar

자 지금이야 자 지금이야 네가 찾던 기회가 인생은 한방 딱 한방이야

Ja jigeumiya ja jigeumiya nega chajdeon gihoega insaengeun hanbang ttak hanbangiya

Sekaranglah saatnya, inilah kesempatan yang selama ini kau cari, hidup adalah satu kesempatan dalam satu waktu

말도 안 돼 이건 혹시 꿈은 아닐까 실감이 안 나네 누가 나를 한번 꼬집어봐

Maldo an dwae igeon hoksi kkumeun anilkka silgami an nane nuga nareul hanbeon kkojibeobwa

Ini tak masuk akal, mungkinkah ini mimpi? Rasanya seperti tak nyata, tolong cubit aku

나는 i’m okay 더는 두렵지 않아 상상만 해왔던 세상이 내 눈앞에

Naneun i’m okay deoneun duryeopji anha sangsangman haewassdeon sesangi nae nunape

Aku baik-baik saja, aku takkan merasa takut lagi, dunia yang hanya kubayangkan kini ada di depan mataku

여길 봐도 또 저길 봐도 모두 지금 나를 향한 시선들뿐

Yeogil bwado tto jeogil bwado modu jigeum nareul hyanghan siseondeulppun

Entah aku melihat ke sini atau ke sana, semua mata tertuju padaku saat ini

자 외쳐 party time

자 외쳐 party time

Ja oechyeo party time

Ja oechyeo party time

Ayo, teriakkan "waktunya pesta!"

Ayo, teriakkan "waktunya pesta!"

오랫동안 기다렸던 순간이 시작됐다 지금이야 수백 번 연습해왔었지

Oraesdongan gidaryeossdeon sungani sijakdwaessda jigeumiya subaek beon yeonseuphaewasseossji

Momen yang selama ini di tunggu akhirnya tiba, aku sudah berlatih ratusan kali

좌절도 했지만 결국 일어난 내게 찾아온 기회를 놓치지 않아

Jwajeoldo haessjiman gyeolguk ireonan naege chajaon gihoereul nohchiji anha

Aku merasa frustrasi, tetapi aku tak melewatkan kesempatan yang akhirnya datang kepadaku

인생은 돌아온다 마치 부메랑처럼 회전목마같이 빙글 뱅글 돌아가

Insaengeun doraonda machi bumerangcheoreom hoejeonmokmagati binggeul baenggeul doraga

Hidup kembali seperti bumerang, ia terus berputar-putar seperti komedi putar

자 지금이야 자 지금이야 네가 찾던 기회가 인생은 한방 딱 한방이야

Ja jigeumiya ja jigeumiya nega chajdeon gihoega insaengeun hanbang ttak hanbangiya

Sekaranglah saatnya, inilah kesempatan yang selama ini kau cari, hidup adalah satu kesempatan dalam satu waktu

버티고 견뎌냈던 건 기회는 돌아올 거란 믿음으로

Beotigo gyeondyeonaessdeon geon gihoeneun doraol georan mideumeuro

Yang membuatku terus maju dan gigih adalah keyakinan bahwa kesempatan itu akan datang lagi

긴 시간 기다린 이 순간 후회 없이 전부 바쳐 이뤄낼 거야

Gin sigan gidarin i sungan huhoe eopsi jeonbu bachyeo irwonael geoya

Aku sudah lama menunggu momen ini, dan aku akan memberikan yang terbaik tanpa penyesalan

인생은 돌아온다 마치 부메랑처럼 회전목마같이 빙글 뱅글 돌아가

Insaengeun doraonda machi bumerangcheoreom hoejeonmokmagati binggeul baenggeul doraga

Hidup kembali seperti bumerang, ia terus berputar-putar seperti komedi putar

자 지금이야 자 지금이야 네가 찾던 기회가 인생은 한방 딱 한방이야

Ja jigeumiya ja jigeumiya nega chajdeon gihoega insaengeun hanbang ttak hanbangiya

Sekaranglah saatnya, inilah kesempatan yang selama ini kau cari, hidup adalah satu kesempatan dalam satu waktu

Song Ha Young (송하영) – The Shape Of Memories (기억앨범) Undercover Miss Hong 언더커버 미쓰홍 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

책장을 넘겨 기억을 더듬으면 너와 나눴던 미소들이 번져가

Chaekjangeul neomgyeo gieogeul deodeumeumyeon neowa nanwossdeon misodeuri beonjyeoga

Saat aku membalik halaman buku dan mengenang kembali, senyuman yang pernah kubagikan denganmu terlintas di benakku

계속 쌓여온 시간이 소중해서 저 깊이 오래 간직하고 싶어

Gyesok ssahyeoon sigani sojunghaeseo jeo gipi orae ganjikhago sipeo

Waktu yang telah terkumpul selama ini sangat berharga, jadi aku ingin menyimpannya dalam hatiku untuk waktu yang lama

먼지 속에 묻힌 대도 사라지진 않을 거야

Meonji soge muthin daedo sarajijin anheul geoya

Sekalipun terkubur dalam debu, ia tak akan pernah hilang

비록 많은 것이 변한대도 혼자 두진 않을 거야

Birok manheun geosi byeonhandaedo honja dujin anheul geoya

Meskipun banyak hal telah berubah, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

미소 짓는 너의 모습을 항상 옆에서 지키고 싶은데

Miso jisneun neoui moseubeul hangsang yeopeseo jikigo sipeunde

Aku ingin selalu berada di sisimu untuk melihatmu tersenyum

이슬비처럼 내게 스며든 너란 존재에 잡히지 않을 꿈도 다시금 그려보곤 해

Iseulbicheoreom naege seumyeodeun neoran jonjaee japhiji anheul kkumdo dasigeum geuryeobogon hae

Aku kembali menggambarkan mimpi yang tak dapat ditangkap oleh kehadiranmu yang meresap ke dalam diriku seperti tetesan embun

같은 소원을 빌어 잡은 두 손이 여전히 별 아래 빛나기를

Gateun sowoneul bireo jabeun du soni yeojeonhi byeol arae biccnagireul

Semoga kedua tangan yang memegang harapan yang sama tetap bersinar di bawah bintang-bintang

널 품에 안은 채 다시 떠올려봤어

Neol pume aneun chae dasi tteoollyeobwasseo

Aku memikirkannya lagi sambil memelukmu

자라버린 내 모습이 조금 어색할지 몰라

Jarabeorin nae moseubi jogeum eosaekhalji molla

Mungkin aku terlihat sedikit canggung sekarang setelah aku dewasa

그저 계절이 지나가며 우릴 만든 것뿐인데

Geujeo gyejeori jinagamyeo uril mandeun geosppuninde

Hanya saja, musim-musim berlalu dan membentuk kita

잊어버리기엔 너무나 많은 순간을 약속해왔는 걸

Ijeobeorigien neomuna manheun sunganeul yaksokhaewassneun geol

Kau menjanjikanku terlalu banyak momen yang tak akan terlupakan

이슬비처럼 내게 스며든 너란 존재에 잡히지 않을 꿈도 다시금 그려보곤 해

Iseulbicheoreom naege seumyeodeun neoran jonjaee japhiji anheul kkumdo dasigeum geuryeobogon hae

Aku kembali menggambarkan mimpi yang tak dapat ditangkap oleh kehadiranmu yang meresap ke dalam diriku seperti tetesan embun

같은 소원을 빌어 잡은 두 손이 여전히 별 아래 빛나기를

Gateun sowoneul bireo jabeun du soni yeojeonhi byeol arae biccnagireul

Semoga kedua tangan yang memegang harapan yang sama tetap bersinar di bawah bintang-bintang

널 품에 안은 채 다시 떠올려봐 난

Neol pume aneun chae dasi tteoollyeobwa nan

Aku teringat saat-saat memelukmu dalam pelukanku

함께 나누었던 꿈과 약속들 변하지 않았으면 해

Hamkke nanueossdeon kkumgwa yaksokdeul byeonhaji anhasseumyeon hae

Aku berharap mimpi dan janji yang kita bagi bersama takkan berubah

반짝이는 날들을 지켜주고 싶어서

Banjjagineun naldeureul jikyeojugo sipeoseo

Karena aku ingin melindungi hari-hari yang gemerlap itu

널 다시 찾아가고

Neol dasi chajagago

Aku akan menemukanmu lagi

이슬비처럼 내게 스며든 너란 존재에 비어져 있던 칸이 오직 너로 채워져 가

Iseulbicheoreom naege seumyeodeun neoran jonjaee bieojyeo issdeon kani ojik neoro chaewojyeo ga

Ruang kosong yang dulunya dipenuhi olehmu, yang meresap ke dalam diriku seperti embun, kini tetap hanya dipenuhi olehmu

몇 장의 기억들 속에 뒤덮여도 찾아낼 수 있을 우리라서

Myeot jangui gieokdeul soge dwideopyeodo chajanael su isseul uriraseo

Karena kita bisa saling menemukan meskipun kita tertutupi oleh berbagai kenangan

다시 눈을 감고 우릴 꺼내어봐 난

Dasi nuneul gamgo uril kkeonaeeobwa nan

Tutup matamu lagi dan bawa kita keluar

수많은 기억들 속에 숨더라도 찾아낼 수 있어 우리라서

Sumanheun gieokdeul soge sumdeorado chajanael su isseo uriraseo

Sekalipun tersembunyi di antara kenangan yang tak terhitung jumlahnya, kita dapat menemukannya karena itu adalah diri kita sendiri

다시 눈을 감고 너를 꺼내어봐 난

Dasi nuneul gamgo neoreul kkeonaeeobwa nan

Aku memejamkan mata lagi dan membawamu keluar