살짝 머문 바람결에 꿈을 꾼 걸까
Saljjak meomun baramgyeore kkumeul kkun geolkka
Apakah aku sedang bermimpi di tengah angin yang berhembus kencang?
온통 물든 나의 마음을 애써 감춰봐도 티가 나
Ontong muldeun naui maeumeul aesseo gamchwobwado tiga na
Bahkan jika aku berusaha keras untuk menyembunyikan hatiku yang sepenuhnya berwarna, itu tetap terlihat
구름 속에 피어나는 그대를 바라봐요
Gureum soge pieonaneun geudaereul barabwayo
Aku melihatmu bermekaran di atas awan
난 포근한 저 바람에 안겨 비밀스런 마음을 하늘에 새겨요
Nan pogeunhan jeo barame angyeo bimilseureon maeumeul haneure saegyeoyo
Aku dipeluk oleh angin yang hangat itu dan mengukir perasaan rahasiaku di langit
소리 없이 내 마음이 날려 그대에게 닿으면 뜻 모를 이유로 웃겠죠
Sori eobsi nae maeumi nallyeo geudaeege daheumyeon tteus moreul iyuro usgessjyo
Jika hatiku berhembus tanpa suara dan tersampaikan padamu, kau akan tertawa tanpa alasan
달빛 새어나는 밤엔 그대를 담아요 투명하게 떠오르는
Dalbich saeeonaneun bamen geudaereul damayo tumyeonghage tteooreuneun
Di malam yang diterangi cahaya bulan, aku menggapaimu, muncul secara tak jelas
내 마음이 보이나요 아무리 닫아도 열리는 마음이죠
Nae maeumi boinayo amuri dadado yeollineun maeumijyo
Bisakah kau melihat hatiku? Itu terbuka tak peduli seberapa banyak aku menutupnya
꿈을 꾸듯 날아와요 나의 마음속에도
Kkumeul kkudeus narawayo naui maeumsogedo
Itu terbang seperti mimpi, bahkan di dalam hatiku
난 포근한 저 바람에 안겨 비밀스런 마음을 하늘에 새겨요
Nan pogeunhan jeo barame angyeo bimilseureon maeumeul haneure saegyeoyo
Aku dipeluk oleh angin yang hangat itu dan mengukir perasaan rahasiaku di langit
소리 없이 내 마음이 날려 그대에게 닿으면 뜻 모를 이유로 웃겠죠
Sori eobsi nae maeumi nallyeo geudaeege daheumyeon tteus moreul iyuro usgessjyo
Jika hatiku berhembus tanpa suara dan tersampaikan padamu, kau akan tertawa tanpa alasan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar