Sabtu, 27 Januari 2024

ALEPH (알레프) – Without You (그대 없는 나는) My Happy End 나의 해피엔드 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

멀어져 가는 하늘을 보면 아쉬움 없이 떠나가는 걸
Meoreojyeo ganeun haneureul bomyeon aswium eobsi tteonaganeun geol
Saat aku melihat langit memudar, aku melihat dirinya pergi tanpa penyesalan
함께 했었던 우리 모습도 다르지 않게 보일 거야
Hamkke haesseossdeon uri moseubdo dareuji anhge boil geoya
Cara kita untuk tetap bersama tak akan terlihat berbeda

Dreams will disappear
그대 없는 꿈들은 모두 사라질 거야
Geudae eobsneun kkumdeureun modu sarajil geoya
Semua mimpi tanpa dirimu akan hilang
Light is still falling
그래도 나는 괜찮을 거야
Geuraedo naneun gwaenchanheul geoya
Meskipun begitu aku akan baik-baik saja

우리가 지나온 길이 조금은 달라도 틀리지 않았다는 걸 난 알고 있잖아
Uriga jinaon giri jogeumeun dallado teulliji anhassdaneun geol nan algo issjanha
Aku tahu meskipun jalan yang kita ambil sedikit berbeda, tapi itu tak pernah salah
우우우우우
Uuuuu
이렇게 남아
Ireohge nama
Tetap seperti ini
우우우우우
Uuuuu
기억할 거야 너를
Gieoghal geoya neoreul
Aku akan mengingat dirimu

가야 하는 게 어려워 보여도 멀지 않을 거야 다 괜찮을 거야
Gaya haneun ge eoryeowo boyeodo meolji anheul geoya da gwaenchanheul geoya
Sekalipun tampaknya sulit untuk ditempuh, perjalanannya tak akan jauh dan semuanya akan baik-baik saja
기댈 곳 없는 게 불안해 보여도 어쩔 수 없는 걸 견뎌 내야지
Gidael gos eobsneun ge buranhae boyeodo eojjeol su eobsneun geol gyeondyeo naeyaji
Meski rasanya meresahkan karena tak ada orang yang bisa diandalkan, aku harus menanggung hal yang tak terelakkan

Dreams will disappear
그대 없는 꿈들은 모두 사라질 거야
Geudae eobsneun kkumdeureun modu sarajil geoya
Semua mimpi tanpa dirimu akan hilang
Light is still falling
그래도 나는 괜찮을 거야
Geuraedo naneun gwaenchanheul geoya
Meskipun begitu aku akan baik-baik saja

우리가 지나온 길이 조금은 달라도 틀리지 않았다는 걸 난 알고 있잖아
Uriga jinaon giri jogeumeun dallado teulliji anhassdaneun geol nan algo issjanha
Aku tahu meskipun jalan yang kita ambil sedikit berbeda, tapi itu tak pernah salah
우우우우우
Uuuuu
이렇게 남아
Ireohge nama
Tetap seperti ini
우우우우우
Uuuuu
기억할 거야 너를
Gieoghal geoya neoreul
Aku akan mengingat dirimu

Tidak ada komentar: