Kwon Jin Ah (권진아) – Drizzle (가랑비) Captivating The King 세작, 매혹된 자들 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꽃이 피고 진 흔적들과 마주한 그 시절의 우린

Kkocci pigo jin heunjeokdeulgwa majuhan geu sijeorui urin

Pada hari-hari itu saat kita mengikuti jejak bunga yang bermekaran dan layu

떠나버린 계절을 붙잡지 못한 채 흘려보낸 마음 담아

Tteonabeorin gyejeoreul butjapji moshan chae heullyeobonaen maeum dama

Dengan hati yang melepas tanpa mampu mempertahankan musim yang meninggalkanku

그날이 참 따스했구나 찬바람이 불어오던 날

Geunari cham ttaseuhaessguna chanbarami bureoodeon nal

Hari itu begitu hangat, hari itu angin dingin berhembus

그대 온기로 살아갈 수 있었던 그 시절이 다시 내게 올까

Geudae ongiro saragal su isseossdeon geu sijeori dasi naege olkka

Akankah hari-hari ketika aku bisa hidup dengan kehangatanmu kembali padaku?

내 바람아 저 멀리 불어다오 나의 바람아 멀리 불어다오

Nae barama jeo meolli bureodao naui barama meolli bureodao

Anginku, yang berhembus jauh, anginku, yang berhembus jauh

이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게 가랑비를 내려주오

I maeume naerin geuriumeul geuga alji moshage garangbireul naeryeojuo

Tolong kirimkan hujan rintik-rintik agar dia tak mengetahui rasa rindu di hatiku

그날이 아름다웠구나 달빛에게 기대어 앉아 나

Geunari areumdawossguna dalbichege gidaeeo anja na

Hari itu indah, aku duduk bersandar di bawah sinar rembulan

길을 잃었던 어린 시절의 맘에 다시 봄이 내게 찾아올까

Gireul ilheossdeon eorin sijeorui mame dasi bomi naege chajaolkka

Akankah musim semi datang kepadaku lagi di hati masa kecilku yang hilang?

내 바람아 저 멀리 불어다오 나의 바람아 멀리 불어다오

Nae barama jeo meolli bureodao naui barama meolli bureodao

Anginku, yang berhembus jauh, anginku, yang berhembus jauh

이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게 가랑비를 오 내려주오

I maeume naerin geuriumeul geuga alji moshage garangbireul o naeryeojuo

Tolong kirimkan hujan rintik-rintik agar dia tak mengetahui rasa rindu di hatiku

길고 길었던 이 시간을 지나올 테니 사랑 가득히 떠나가주오

Gilgo gireossdeon i siganeul jinaol teni sarang gadeukhi tteonagajuo

Waktu yang sangat lama ini akan berlalu, jadi silakan pergi dengan penuh cinta

내 바람아 이제는 놓아주오 내 바람아 나를 놓아주오

Nae barama ijeneun nohajuo nae barama nareul nohajuo

Anginku, biarkan aku pergi sekarang, anginku, biarkan aku pergi sekarang

이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게 가랑비를

I maeume naerin geuriumeul geuga alji moshage garangbireul

Mari kita turunkan hujan rintik-rintik agar dia tak mengetahui rasa rindu di hatiku

가랑비를 내려주오

Garangbireul naeryeojuo

Biarkan hujan turun