잊는다고 잊혀지니 지운다고 지워지니
Ijneundago ijhyeojini jiundago jiwojini
Jika kau melupakan, aku juga akan melupakanmu, jika kau menghapusnya, itu akan terhapuskan
수많았던 날들 함께했던 시간 아무 일 없던 것처럼
Sumanhassdeon naldeul hamkkehaessdeon sigan amu il eobsdeon geoscheoreom
Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya yang kita habiskan bersama, seakan tak terjadi apapun
차곡차곡 쌓아온 기억들이 아직 가슴에 머무는데
Chagogchagog ssahaon gieogdeuri ajik gaseume meomuneunde
Kenangan yang kubangun satu demi satu masih melekat di hatiku
마치 어느 계절의 순간처럼 생각할 수 있겠니
Machi eoneu gyejeorui sungancheoreom saenggaghal su issgessni
Bisakah kau menganggapnya seakan itu adalah momen di musim tertentu?
잊는다고 잊혀지면 사랑은 왜 했을까 차라리 마음 주지 말 것을
Ijneundago ijhyeojimyeon sarangeun wae haesseulkka charari maeum juji mal geoseul
Jika aku melupakannya, mengapa aku mencintaimu? Aku lebih suka tak memberikan hatiku padamu
너에게 다 물들여놓고 헤어 나올 수 없게 하고 이대로 멀어지니
Neoege da muldeuryeonohgo heeo naol su eobsge hago idaero meoreojini
Aku telah mewarnai segala sesuatu dalam dirimu dan membuatku mustahil untuk melarikan diri, meninggalkanmu seperti ini
이해할 수가 없는 너의 말도 달라져 버린 그 표정도
Ihaehal suga eobsneun neoui maldo dallajyeo beorin geu pyojeongdo
Bahkan kata-katamu yang tak kupahami dan ekspresimu yang telah berubah
마치 보이지 않는 꿈속에서 헤매이는 것 같아
Machi boiji anhneun kkumsogeseo hemaeineun geos gata
Ini seperti aku tersesat dalam mimpi yang tak pernah terlihat
잊는다고 잊혀지면 사랑은 왜 했을까 차라리 마음 주지 말 것을
Ijneundago ijhyeojimyeon sarangeun wae haesseulkka charari maeum juji mal geoseul
Jika aku melupakannya, mengapa aku mencintaimu? Aku lebih suka tak memberikan hatiku padamu
너에게 다 물들여놓고 헤어 나올 수 없게 하고 이대로 멀어지니
Neoege da muldeuryeonohgo heeo naol su eobsge hago idaero meoreojini
Aku telah mewarnai segala sesuatu dalam dirimu dan membuatku mustahil untuk melarikan diri, meninggalkanmu seperti ini
믿을 수가 없어서 용기내어 널 바라봤어
Mideul suga eobseoseo yongginaeeo neol barabwasseo
Aku tak percaya, jadi aku mengumpulkan keberanian untuk melihatmu
슬퍼하는 표정이 내게 말을 건냈어 돌아갈 수 없잖아
Seulpeohaneun pyojeongi naege mareul geonnaesseo doragal su eobsjanha
Ekspresi sedihmu seakan berbicara kepadaku, aku tak bisa untuk kembali
잊는다고 잊혀지면 사랑은 왜 했을까 차라리 마음 주지 말 것을
Ijneundago ijhyeojimyeon sarangeun wae haesseulkka charari maeum juji mal geoseul
Jika aku melupakannya, mengapa aku mencintaimu? Aku lebih suka tak memberikan hatiku padamu
사랑은 왜 너무 느려서 이별보다 느려서 너의 뒷모습 바라보다가
Sarangeun wae neomu neuryeoseo ibyeolboda neuryeoseo neoui dwismoseub barabodaga
Mengapa cinta begitu lambat? Ini lebih lambat dari pada putus cinta, jadi aku melihatmu ke belakang
참아왔던 눈물이 나
Chamawassdeon nunmuri na
Air mata yang aku tahan pun menetes
Tidak ada komentar:
Posting Komentar