Jukjae (적재) – Be My Shelter, Hold Me Close (때론 숲이 되어주오, 날 안아주오) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

음 곁에 머물러줘요 쏟아지는 비 들 만큼만요

Eum gyeote meomulleojwoyo ssodajineun bi deul mankeummanyo

Oh, tetaplah berada di sisiku yang cukup lama hingga hujan deras itu berhenti

음 사라지지 말아요 초승달에 마주 앉아 얘기해요

Eum sarajiji marayo choseungdare maju anja yaegihaeyo

Hmm, jangan menghilang, mari kita duduk dan berbincang sambil melihat bulan sabit

여전히 그대는 내게 온전해요 때로는 숲이 되어주오

Yeojeonhi geudaeneun naege onjeonhaeyo ttaeroneun supi doeeojuo

Tetap saja kau satu-satunya bagiku, terkadang kau menjadi hutan tempatku beristirahat

날 안아주오 오 나의 빛 때로는 내가 바다가 되어 불안한 그대 안으리

Nal anajuo o naui bich ttaeroneun naega badaga doeeo buranhan geudae aneuri

Peluklah aku, wahai cahayaku, terkadang aku menjadi lautan dan memelukmu dalam kegelisahan

음 혹시 걱정을 해요 행여 그대 맘이 다칠까 봐

Eum hoksi geokjeongeul haeyo haengyeo geudae mami dachilkka bwa

Um, aku merasa khawatir padamu, mungkin perasaanmu akan terluka

음 흐려지지 말아요 그 누구도 대신하지 못해요

Eum heuryeojiji marayo geu nugudo daesinhaji moshaeyo

Baiklah, jangan melarikan diri, tak ada seorang pun yang dapat menggantikanmu

여전히 그대는 내게 온전해요 때로는 숲이 되어주오

Yeojeonhi geudaeneun naege onjeonhaeyo ttaeroneun supi doeeojuo

Tetap saja kau satu-satunya bagiku, terkadang kau menjadi hutan tempatku beristirahat

날 안아주오 오 나의 빛 때로는 내가 바다가 되어 불안한 그대 안으리

Nal anajuo o naui bich ttaeroneun naega badaga doeeo buranhan geudae aneuri

Peluklah aku, wahai cahayaku, terkadang aku menjadi lautan dan memelukmu dalam kegelisahan

영원하지 못한대도 난 괜찮아 그대에게 힘이 돼주고파

Yeongwonhaji moshandaedo nan gwaenchanha geudaeege himi dwaejugopa

Meski tak selamanya, aku akan baik-baik saja, aku ingin menjadi kekuatanmu

자욱한 안개가 우리를 뒤덮어도 맞잡은 두 손은 놓지 않으리

Jaukhan angaega urireul dwideopeodo majjabeun du soneun nohji anheuri

Sekalipun kabut tebal menutupi kita, kita tak akan melepaskan pegangan tangan satu sama lain

여전히 그대는 내게 온전해요 때로는 숲이 되어주오

Yeojeonhi geudaeneun naege onjeonhaeyo ttaeroneun supi doeeojuo

Tetap saja kau satu-satunya bagiku, terkadang kau menjadi hutan tempatku beristirahat

날 안아주오 오 나의 빛 때로는 내가 바다가 되어 불안한 그대 안으리

Nal anajuo o naui bich ttaeroneun naega badaga doeeo buranhan geudae aneuri

Peluklah aku, wahai cahayaku, terkadang aku menjadi lautan dan memelukmu dalam kegelisahan

라 라라라 라 라라라 라 라라라 라

La lalala la lalala la lalala la