Paul Blanco (폴 블랑코) – Test Me [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Don't know who i am when i am with u

Tak tahu siapa diriku saat aku bersamamu

몰라 이런 난 나조차도 너를 바라보는 내 모 참 어려운 감정인 듯

Molla ireon nan najochado neoreul baraboneun nae mo cham eoryeoun gamjeongin deus       

Aku bahkan tak tahu mengapa saat melihat dirimu, aku merasa begitu sulit

왠지 모를 이상한 기분 떨림보단 설렘 같은

Waenji moreul isanghan gibun tteollimbodan seollem gateun       

Entah mengapa, perasaan ini aneh, sama seperti sebuah kegembiraan daripada gemetar

너의 눈을 마주칠 때쯤 알게 됐어 내 마음을

Neoui nuneul majuchil ttaejjeum alge dwaesseo nae maeumeul      

Saat aku menatap matamu, aku mengetahui isi hatimu

Feels like something is changing between us

갑작스럽겠지만

Gabjagseureobgessjiman  

Ini mungkin tiba-tiba, tapi

So just test me 나의 마음을 말해 줄게 널 향한 내 진심을

So just test me naui maeumeul malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul  

Jadi uji saja diriku, aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya terhadapmu

그래 언제든지 just tell me 그 무엇이든 난 할 수 있어

Geurae eonjedeunji just tell me geu mueosideun nan hal su isseo 

Benar kapan saja, katakan saja padaku aku bisa melakukan apa saja

Test me 나의 마음을 말해 줄게 언제 어디가 되었든

Test me naui maeumeul malhae julge eonje eodiga doeeossdeun     

Ujilah aku, aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku, di manapun dan kapanpun

지금 나의 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Jigeum naui maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Kini hatiku sepenuhnya hanya tertuju kepadamu

Test me, if u feel it like i do

Test me if u feel it like i do

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

There’s no one like you 나에게는 어떤 것보다 아름다운

There’s no one like you naegeneun eotteon geosboda areumdaun

Tak ada orang sepertimu, yang lebih indah dari apapun bagiku

무엇과도 바꿀 수 없는 우리 함께인 시간들

Mueosgwado bakkul su eobsneun uri hamkkein sigandeul

Saat-saat yang kita lewati bersama tak akan tergantikan

대체 뭘까 지금 이 기분 떨림보단 설렘 같은

Daeche mwolkka jigeum i gibun tteollimbodan seollem gateun

Perasaan apa ini? Ini lebih seperti kegembiraan daripada gemetar

너의 눈을 마주칠 때쯤 알게 됐어 내 마음을

Neoui nuneul majuchil ttaejjeum alge dwaesseo nae maeumeul

Saat aku menatap matamu, aku mengetahui isi hatimu

Feels like something is changing between us

갑작스럽겠지만

Gabjagseureobgessjiman

Ini mungkin tiba-tiba, tapi

So just test me 나의 마음을 말해 줄게 널 향한 내 진심을

So just test me naui maeumeul malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul

Jadi uji saja diriku, aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya terhadapmu

그래 언제든지 just tell me 그 무엇이든 난 할 수 있어

Geurae eonjedeunji just tell me geu mueosideun nan hal su isseo

Benar kapan saja, katakan saja padaku aku bisa melakukan apa saja

Test me 나의 마음을 말해 줄게 언제 어디가 되었든

Test me naui maeumeul malhae julge eonje eodiga doeeossdeun

Ujilah aku, aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku, di manapun dan kapanpun

지금 나의 마음이 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Jigeum naui maeumi maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Kini hatiku sepenuhnya hanya tertuju kepadamu

Test me if u feel it like i do

Test me if u feel it like i do

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku