Kamis, 02 Januari 2025

Paul Kim (폴킴) – Always Be With You (내가 널 지켜줄게) Love Scout 나의 완벽한 비서 OST Special Track Lyrics Terjemahan

나의 맘이 어느새 또다시 네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어
Naui mami eoneusae ttodasi nega issneun goseul hyanghae georeogago isseo
Sebelum aku menyadarinya, hatiku sekali lagi berjalan menuju ke tempatmu berada
숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음 멈출 수 없는 널 향한 발걸음
Sumgil su eopsneun neoreul hyanghan naui maeum meomchul su eopsneun neol hyanghan balgeoreum
Hatiku padamu tak bisa kusembunyikan, langkahku padamu tak bisa kuhentikan, aku melangkah kearahmu

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도
Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado
Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba
어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해
Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae
Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 내 맘에 소중히 새겨놓은
Modeun sigan soge hamkkehalge nae mame sojunghi saegyeonoheun
Aku akan bersamamu sepanjang waktu, kau terukir di hatiku
니 모습 너의 향기 기억할 수 있는 것
Ni moseup neoui hyanggi gieokhal su issneun geos
Yang dapat ku ingat adalah sosok dirimu dan aromamu

이 모든건 너를 향한 길이었으니까
I modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka
Karena semua ini sedang dalam perjalanan menuju dirimu
무뎌진 채로 메말라있던 내 맘에 스며들어와 숨 쉴 수있어서
Mudyeojin chaero memallaissdeon nae mame seumyeodeureowa sum swil suisseoseo
Kau masuk ke dalam hatiku yang hancur dan kosong, itu membuatku bisa bernapas

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도
Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado
Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba
어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해
Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae
Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 내 맘에 소중히 새겨놓은
Modeun sigan soge hamkkehalge nae mame sojunghi saegyeonoheun
Aku akan bersamamu sepanjang waktu, kau terukir di hatiku
니 모습 너의 향기 기억할 수 있는 것
Ni moseup neoui hyanggi gieokhal su issneun geos
Yang dapat ku ingat adalah sosok dirimu dan aromamu

이 모든건 너를 향한 길이었으니까
I modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka
Karena semua ini sedang dalam perjalanan menuju dirimu
시리고 차갑던 너의 지나온 날들
Sirigo chagapdeon neoui jinaon naldeul
Rasanya sakit dan dingin pada hari-hari terakhirmu

감싸줄게 너의 손을 잡고 절대 놓치지 않을 거야
Gamssajulge neoui soneul japgo jeoldae nohchiji anheul geoya
Aku akan melindungimu, memegang tanganmu dan tak pernah melepaskanmu
내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도
Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado
Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해
Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae
Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu
모든 시간 속에 함께할게 이제는 네가 없는 세상에
Modeun sigan soge hamkkehalge ijeneun nega eopsneun sesange
Aku akan bersamamu sepanjang waktu, sekarang di dunia tanpamu

살아 숨 쉴 수 없어 내가 가진 모든 걸 다 잃어도
Sara sum swil su eopseo naega gajin modeun geol da ilheodo
Aku tak dapat hidup dan bernapas meskipun aku kehilangan semua yang ku miliki
사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고
Sarajyeodo neoui gyeote meomulgo sipdago
Meski aku menghilang, aku ingin tetap berada di sisimu

Tidak ada komentar: