偶然想起 學生時代抽屜裡 上鎖的日記
Ǒurán xiǎngqǐ xuéshēng shídài chōutì lǐ shàng suǒ de rìjì
Sesekali teringat akan buku harianku yang terkunci di laci masa sekolahku
彩色字跡 寫下最憧憬的劇情 是和你相遇
Cǎisè zìjì xiě xià zuì chōngjǐng de jùqíng shì hé nǐ xiāngyù
Menuliskan warna kesukaanmu, cerita terindah saat aku bertemu denganmu
在許願池前我拋起硬幣 召喚命運
Zài xǔyuàn chí qián wǒ pāo qǐ yìngbì zhàohuàn mìngyùn
Didepan sumur harapan, aku melemparkan koin dan memanggil takdirku
在遙遠時空 聽到指令的你 註定和我一起
Zài yáoyuǎn shíkōng tīngdào zhǐlìng de nǐ zhùdìng hé wǒ yīqǐ
Didalam waktu yang jauh, kau mendengar ucapanku, kita memang ditakdirkan untuk bersama
Come to me, stay with me
你是此刻與過去 今生不換的宿命
Nǐ shì cǐkè yǔ guòqù jīnshēng bù huàn de sùmìng
Kau adalah takdir yang tak pernah berubah antara masa kini dan masa lalu
Come for me, stay for me
一次回眸 填滿我的心
Yīcì huímóu tián mǎn wǒ de xīn
Melihat ke belakang dan memenuhi hatiku
Oh oh oh be with me
不想忘記 初次約會的夜晚 漫天 繁星
Bùxiǎng wàngjì chūcì yuēhuì de yèwǎn màntiān fánxīng
Aku tak ingin melupakan malam kencan pertama, langit penuh bintang
偷偷感歎 童話裡寫過的浪漫 發生在今晚
Tōutōu gǎntàn tónghuà lǐ xiěguò de làngmàn fāshēng zài jīn wǎn
Dalam diam aku menghela nafas bahwa romansa yang ditulis dalam dongeng akan terjadi malam ini
當焰火升起 照亮你眼睛 眼中有情
Dāng yànhuǒ shēng qǐ zhào liàng nǐ yǎnjīng yǎnzhōng yǒuqíng
Saat kembang api muncul dan menerangi matamu, ada cinta di matamu
我忽然確信 上天已經給我 此生最好的幸運
Wǒ hūrán quèxìn shàngtiān yǐjīng gěi wǒ cǐshēng zuì hǎo de xìngyùn
Tiba-tiba aku percaya bahwa tuhan telah memberikanku keberuntungan terbaik dalam hidupku
Come to me, stay with me
我在期待中嚮往 又在失落時悲傷
Wǒ zài qídài zhōng xiàngwǎng yòu zài shīluò shí bēishāng
Aku merindukan rasa perhatian dan berduka ketika aku tersesat
Come for me, stay for me
一世守候 換情書兩行
Yīshì shǒuhòu huàn qíngshū liǎng xíng
Aku menunggu dua baris surat cinta
Oh oh oh be with me
Come to me then hold me
Come to me and love me
不管故事如何結局 都沒關係 有你陪我去經歷
Bùguǎn gùshì rúhé jiéjú dōu méiguānxì yǒu nǐ péi wǒ qù jīnglì
Tak peduli bagaimana ceritanya berakhir, tak masalah kau menemaniku untuk menghadapinya
Come to me, stay with me
我在期待中嚮往 又在失落時悲傷
Wǒ zài qídài zhōng xiàngwǎng yòu zài shīluò shí bēishāng
Aku merindukan rasa perhatian dan berduka ketika aku tersesat
Come for me, stay for me
一世守候 換情書兩行
Yīshì shǒuhòu huàn qíngshū liǎng xíng
Aku menunggu dua baris surat cinta
Oh oh oh be with me
Come to me then hold me
Come to me and love me
Oh oh oh be with me
Tidak ada komentar:
Posting Komentar