Rabu, 05 Oktober 2022

2NB (투앤비) – Sleepless Night (잠이 오지 않는 밤) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너 없는 하루가 어김없이 흘러가 붙잡고 싶었던 날들 후회만 남아
Neo eobsneun haruga eogimeobsi heulleoga butjabgo sipeossdeon naldeul huhoeman nama
Hari-hari tanpamu berlalu tanpa kegagalan, hari-hari yang ingin ku raih hanyalah penyesalan
아직도 기다려 우연히라도 스칠까 나는 여기 그대로니까
Ajigdo gidaryeo uyeonhirado seuchilkka naneun yeogi geudaeronikka
Aku masih menunggu, jika aku tak sengaja meleewatimu, aku masih berada di sini

사라져버린 너무도 소중했던 추억 다시 돌아갈 수는 없죠
Sarajyeobeorin neomudo sojunghaessdeon chueog dasi doragal suneun eobsjyo
Kenangan berharga yang telah hilang, aku seakan tak bisa kembali

미칠 듯 보고 싶은데 참아야만 하는지 난 바보같이 울고만 있어
Michil deus bogo sipeunde chamayaman haneunji nan babogati ulgoman isseo
Aku merindukanmu seperti orang gila, apakah aku harus menahannya? Aku hanya menangis seperti orang bodoh

그리워 니가 생각나 잠이 오지 않는 밤 쓸쓸히 너를 부른다
Geuriwo niga saenggagna jami oji anhneun bam sseulsseulhi neoreul bureunda
Aku merindukanmu, aku memikirkanmu, aku memanggilmu dalam kesepian di malam tanpa tertidur

그렇게 모질게 떠나버린 그날 밤 별들도 구름에 가려 길을 잃었지
Geureohge mojilge tteonabeorin geunal bam byeoldeuldo gureume garyeo gireul ilheossji
Malam itu bintang-bintang pergi begitu saja, mereka juga tertutup awan dan aku tersesat
내 손을 잡아줄 단 한 사람이 없어서 아직 나는 혼자인가 봐
Nae soneul jabajul dan han sarami eobseoseo ajik naneun honjainga bwa
Kurasa aku masih sendiri karena tak ada yang memegang tanganku

눈이 부시게 너무나 아름답던 우리 다시 돌아갈 수는 없죠
Nuni busige neomuna areumdabdeon uri dasi doragal suneun eobsjyo
Itu sangat indah mempesona, namun kita takkan bisa kembali

미칠 듯 보고 싶은데 참아야만 하는지 난 바보같이 울고만 있어
Michil deus bogo sipeunde chamayaman haneunji nan babogati ulgoman isseo
Aku merindukanmu seperti orang gila, apakah aku harus menahannya? Aku hanya menangis seperti orang bodoh

그리워 니가 생각나 잠이 오지 않는 밤 쓸쓸히 너를 부른다
Geuriwo niga saenggagna jami oji anhneun bam sseulsseulhi neoreul bureunda
Aku merindukanmu, aku memikirkanmu, aku memanggilmu dalam kesepian di malam tanpa tertidur

그때 좋았는데 참 행복했는데 나만 혼자 남아 이렇게 아픈가 봐
Geuttae johassneunde cham haengboghaessneunde naman honja nama ireohge apeunga bwa
Itu menyukai saat itu, tetapi aku sungguh bahagia, tetapi aku harus membiarkan diriku sendirian dan itu pasti sangat menyakitkan
널 놓지 못해 또 오늘도 난 눈물이 나
Neol nohji moshae tto oneuldo nan nunmuri na
Aku tak bisa melepaskanmu lagi hari ini, aku menangis

지금 너에게 달려가 물어보고 싶은데 정말 날 사랑했었냐고
Jigeum neoege dallyeoga mureobogo sipeunde jeongmal nal saranghaesseossnyago
Aku ingin berlari kepadamu sekarang dan bertanya, apakah kau sungguh mencintaiku?
그리워 니가 생각나 잠이 오지 않는 밤 쓸쓸히 너를 부른다
Geuriwo niga saenggagna jami oji anhneun bam sseulsseulhi neoreul bureunda
Aku merindukanmu, aku memikirkanmu, aku memanggilmu dalam kesepian di malam tanpa tertidur

오늘도 널 기다린다
Oneuldo neol gidarinda
Aku menunggumu hari ini




Tidak ada komentar: