Sabtu, 30 November 2024

Lia (리아) ITZY – Why Not [The Fiery Priest 2 열혈사제2] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

법 없이 산다 나를 무시하지마 멋대로 들어오다 더 크게 다쳐요
Beop eopsi sanda nareul musihajima meosdaero deureooda deo keuge dachyeoyo
Aku hidup tanpa hukum, jangan abaikan diriku, jika kau melakukan apapun yang kau inginkan, kau akan lebih terluka
오늘도 하늘에 기도하며 시작해 참는 법을 알려줘요
Oneuldo haneure gidohamyeo sijakhae chamneun beobeul allyeojwoyo
Aku memulai hari ini dengan berdoa kepada surga agar mengajariku cara untuk bertahan

내게 아무것도 묻지마요 이런 내가 정말 무서워요
Naege amugeosdo mutjimayo ireon naega jeongmal museowoyo
Jangan tanyakan apapun padaku, aku sangat takut
나를 마주칠 때면 홈런 맞은 투수처럼 멍하니 바라봐줘
Nareul majuchil ttaemyeon homreon majeun tusucheoreom meonghani barabwajwo
Setiap kali kau bertemu dengan diriku, lihatlah aku dengan tatapan kosong seperti pelempar yang melakukan penyerangan

Why why not 왜 그래요
Why why not wae geuraeyo
Mengapa, mengapa tidak mengapa kau seperti itu
Why why not 떨지마요
Why why not tteoljimayo
Mengapa, mengapa tidak jangan merasa gugup
하던 대로 폼나게 자세잡고 말해줘요 하품이 나오잖아요
Hadeon daero pomnage jasejapgo malhaejwoyo hapumi naojanhayo
Tolong berbicara dengan sopan seperti yang selalu kau lakukan

Why why not 들어와요
Why why not deureowayo
Mengapa, mengapa kau tak masuk?
Why why not 말해봐요 처음부터
Why why not malhaebwayo cheoeumbuteo
Mengapa, mengapa tidak memberitahuku sejak awal
Why Why Why Why
나를 건드렸는지 다시 한번 생각해 볼까
Nareul geondeuryeossneunji dasi hanbeon saenggakhae bolkka
Haruskah aku berpikir sekali lagi untuk menyentuhmu?

오늘도 내 귀를 의심하게 하지 더 크게 얘기해 별다를 것 없어요
Oneuldo nae gwireul uisimhage haji ma deo keuge yaegihae byeoldareul geot eopseoyo
Hari ini terjadi lagi, aku tak bisa mempercayai telingaku, bicaralah lebih keras
심장의 한자리 그대에게 맡겨 두근두근 하게 해 줘요
Simjangui hanjari geudaeege matgyeo dugeundugeun hage hae jwoyo
Aku meninggalkan tempat di hatiku untukmu dan kau membuat hatiku berdebar

왜 그렇게 나를 설교해요 기분 좋은 날은 없나 봐요
Wae geureohge nareul seolgyohaeyo gibun joheun nareun eopsna bwayo
Mengapa kau bercerita kepadaku seperti itu? Aku merasa hari aku tak pernah menyenangkan
가르치려면 사랑스런 눈빛으로 케이지에 올라가 줘요
Gareuchiryeomyeon sarangseureon nunbicheuro keijie ollaga jwoyo
Untuk mengajarkannya, naik ke dalam sangkar dengan mata penuh kasih

Why why not 왜 그래요
Why why not wae geuraeyo
Mengapa, mengapa tidak mengapa kau seperti itu
Why why not 떨지마요
Why why not tteoljimayo
Mengapa, mengapa tidak jangan merasa gugup
하던 대로 폼나게 자세잡고 말해줘요 하품이 나오잖아요
Hadeon daero pomnage jasejapgo malhaejwoyo hapumi naojanhayo
Tolong berbicara dengan sopan seperti yang selalu kau lakukan

Why why not 들어와요
Why why not deureowayo
Mengapa, mengapa kau tak masuk?
Why why not 말해봐요 처음부터
Why why not malhaebwayo cheoeumbuteo
Mengapa, mengapa tidak memberitahuku sejak awal
Why Why Why
나를 건드렸는지 다시 한번 생각해 볼까
Nareul geondeuryeossneunji dasi hanbeon saenggakhae bolkka
Haruskah aku berpikir sekali lagi untuk menyentuhmu?

너무 뻔한 그 얼굴로 아픈 표정 하지 마요 지금부터 제대로 시작해
Neomu ppeonhan geu eolgullo apeun pyojeong haji mayo jigeumbuteo jedaero sijakhae
Jangan membuat ekspresi menyakitkan di wajahmu, itulah yang sudah terlihat jelas

Why why not 왜 그래요
Why why not wae geuraeyo
Mengapa, mengapa tidak mengapa kau seperti itu
Why why not 떨지마요
Why why not tteoljimayo
Mengapa, mengapa tidak jangan merasa gugup
하던 대로 폼나게 자세잡고 말해줘요 하품이 나오잖아요
Hadeon daero pomnage jasejapgo malhaejwoyo hapumi naojanhayo
Tolong berbicara dengan sopan seperti yang selalu kau lakukan

Why why not 들어와요
Why why not deureowayo
Mengapa, mengapa kau tak masuk?
Why why not 말해봐요 처음부터
Why why not malhaebwayo cheoeumbuteo
Mengapa, mengapa tidak memberitahuku sejak awal
Why Why Why
나를 건드렸는지 건드렸는지 다시 한번 생각해 볼까
Nareul geondeuryeossneunji geondeuryeossneunji dasi hanbeon saenggakhae bolkka
Haruskah aku berpikir sekali lagi, apakah kau akan menyentuhku atau tidak?

Tidak ada komentar: