Sabtu, 30 November 2024

Big Naughty (서동현) – Day After Day [Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I’ll be alright no need to worry
시간이 지나면 괜찮아질 거야 어쩌면 나 너의 모진 말들이 나를 사로잡아 그때에 머물러
Sigani jinamyeon gwaenchanhajil geoya eojjeomyeon na neoui mojin maldeuri nareul sarojaba geuttaee meomulleo
Mungkin ini akan lebih baik seiring berjalannya waktu, kata-kata kasarmu yang menangkapku akan membuatku bertahan
So bae

Day after day, night after night i thought i would be alright anytime
Hari demi hari, malam demi malam, kupikir aku akan baik-baik saja kapan saja
애써 채우지 못한 시간을 안아 붙잡은 채
Aesseo chaeuji moshan siganeul ana butjabeun chae
Mencoba menahan waktu yang tak bisa kuisi dengan usaha
Ooh wah
혹시나 너의 아픈 마음이 서투른 우리를 헤맨대도
Hoksina neoui apeun maeumi seotureun urireul hemaendaedo
Bahkan jika hatimu yang sakit tersesat di sisiku, kita akan menjadi canggung

You don’t need to worry bae i’m the only one to fall down, i’m always by your side
Kau tak perlu khawatir sayang hanya aku yang terjatuh, aku selalu berada di sisimu
아스라이 잊혀져가는 것만 같아
Aseurai ijhyeojyeoganeun geosman gata
Rasanya seperti aku tlah dilupakan
But the sound of your voice makes me harder it makes me feel hopeless but bae
Tapi suaramu terdengar begitu lebih keras, membuatku merasa putus asa tapi sayang

Day after day, night after night i thought i would be alright anytime
Hari demi hari, malam demi malam, kupikir aku akan baik-baik saja kapan saja
너를 지우지 못해 이렇게 널 지키려 해
Neoreul jiuji moshae ireohge neol jikiryeo hae
Aku tak bisa menghapusmu, jadi aku mencoba melindungimu seperti ini
Ooh wah
혹시나 너의 아픈 마음이 서투른 우리를 헤맨대도
Hoksina neoui apeun maeumi seotureun urireul hemaendaedo
Bahkan jika hatimu yang sakit tersesat di sisiku, kita akan menjadi canggung

You don’t need to worry bae i’m the only one to fall down, i’m always by your side
Kau tak perlu khawatir sayang hanya aku yang terjatuh, aku selalu berada di sisimu

Day after day, night after night i thought i would be alright anytime
Hari demi hari, malam demi malam, kupikir aku akan baik-baik saja kapan saja
애써 채우지 못한 시간을 안아 붙잡은 채
Aesseo chaeuji moshan siganeul ana butjabeun chae
Mencoba menahan waktu yang tak bisa kuisi dengan usaha
Ooh wah
혹시나 너의 아픈 마음이 서투른 우리를 헤맨대도
Hoksina neoui apeun maeumi seotureun urireul hemaendaedo
Bahkan jika hatimu yang sakit tersesat di sisiku, kita akan menjadi canggung

You don’t need to worry bae i’m the only one to fall down, i’m always by your side
Kau tak perlu khawatir sayang hanya aku yang terjatuh, aku selalu di sisimu
Baby, don’t you cry take away what’s mine you should always smile, like the girl i loved for my life
Sayang, jangan menangis, ambillah milikku, kau harus selalu tersenyum, seperti gadis yang kucintai dalam hidupku

Baby, don’t you cry take away what’s mine you should always smile, like the girl I loved for my life
Sayang, jangan menangis, ambillah milikku, kau harus selalu tersenyum, seperti gadis yang kucintai dalam hidupku

Tidak ada komentar: