Senin, 18 Februari 2019

Son Seung Yeon - Close To Night [Item 아이템] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

까만 어둠은 너의 두 눈을 가리고
Kkaman eodumeun neoui du nuneul garigo
Kegelapan hitam menutupi kedua matamu
갈 곳을 잃은 나의 마음은 잠드네
Gal goseul ilheun naui maeumeun jamdeune
Hatiku kehilangan arah dan tujuan, bahkan sulit untuk tertidur
우우우우
Uuuu

Close to night
기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진
Ginagin kkume i eodum sog buseojin
Mimpi panjangku hancur dalam kegelapan itu
내 심장이 뛸 듯 말 듯
Nae simjangi ttwil deut mal deus
Seperti jantungku yang berdetak kencang
Please wake me up tonight

Take on me
기억의 끝에 이 시간을 멈춰
Gieogui kkeute i siganeul meomchwo
Waktu telah berhenti dalam akhir di ingatanku
이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내줘
I seulpeum sog gadhyeo beorin nareul kkeonaejwo
Bawalah aku keluar yang terperangkap dalam kesedihan 

시든 꽃,처럼 낡아버린 내 마음이
Sideun kkoch cheoreom nal gabeorin nae maeumi
Hatiku lelah seperti bunga yang sudah mati
조각달 처럼 저 어둠 속을 비추네
Jogakdal cheoreom jeo eodum sogeul bichune
Seperti bulan sabit, tetap bersinar meski berada dalam kegelapan
우우우우
Uuuu

Close to night
기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진
Ginagin kkume i eodum sog buseojin
Mimpi panjangku hancur dalam kegelapan itu
내 심장이 뛸 듯 말 듯
Nae simjangi ttwil deut mal deus
Seperti jantungku yang berdetak kencang
Please wake me up tonight

Take on me
기억의 끝에 이 시간을 멈춰
Gieogui kkeute i siganeul meomchwo
Waktu telah berhenti dalam akhir di ingatanku
이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내줘
I seulpeum sog gadhyeo beorin nareul kkeonaejwo
Bawalah aku keluar yang terperangkap dalam kesedihan 

조각난 기억과 이 시려운 어둠 속에서
Jogaknan gieoggwa i siryeoun eodum sogeseo
Ingatanku telah rapuh dalam kegelapan ini
그 언제쯤 새벽이 밝아올까
Geu eonjejjeum saebyeogi balgaolkka
Sampai kapankah fajar akan terbit?
Don't forget about me

Close to night
기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진
Ginagin kkume i eodum sog buseojin
Mimpi panjangku hancur dalam kegelapan itu
내 심장이 뛸 듯 말 듯
Nae simjangi ttwil deut mal deus
Seperti jantungku yang berdetak kencang
Please wake me up tonight

Take on me
기억의 끝에 이 시간을 멈춰
Gieogui kkeute i siganeul meomchwo
Waktu telah berhenti dalam akhir di ingatanku
이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내줘
I seulpeum sog gadhyeo beorin nareul kkeonaejwo
Bawalah aku keluar yang terperangkap dalam kesedihan

Tidak ada komentar: