그댄 기억하고 있나요 우리 지난 이야기
Geudaen gieokhago issnayo uri jinan iyagi
Apakah kau mengingatnya? Kisah kita yang tlah berlalu
매일 그리움에 눈물로 지새웠던
Maeil geuriume nunmullo jisaewossdeon
Setiap hari aku meneteskan air mata karena kerinduan ini
내 맘 알긴하나요
Nae mam alginhanayo
Apakah kau tahu tentang hatiku?
텅 빈 하늘 보며 외쳐도
Teong bin haneul bomyeo oechyeodo
Aku berteriak dan menatap langit yang kosong itu
아무 대답 없는 그대를
Amu daedap eopsneun geudaereul
Takkan ada jawaban apapun darimu
잊으려 할 수 조차 없던 나의
Ijeuryeo hal su jocha eopsdeon naui
Aku tak bisa melupakan segalanya
슬픈 눈물 그댄 아나요
Seulpeun nunmul geudaen anayo
Air mata menyedihkan ini, apakah kau tahu?
내 목소리 듣고 있나요
Nae moksori deutgo issnayo
Apakah kau dapat mendengar suaraku?
매일 온종일 그대가 돌아올까봐
Maeil onjongil geudaega doraolkkabwa
Setiap hari, sepanjang hari aku merasa kau kembali
그대 빈자릴 맴돌며 그리워하던 내 모습
Geudae binjaril maemdolmyeo geuriwohadeon nae moseup
Aku mengelilingi tempat yang kosong itu dalam kerinduan hatiku padamu
아픈 가슴이 눈물에 가려 어느새
Apeun gaseumi nunmure garyeo eoneusae
Sakitnya hatiku ini di penuhi dengan air mata
쓰라린 상처 마저도 아픈지조차
Sseurarin sangcheo majeodo apeunjijocha
Bahkan luka yang sangat menyakitkan ini,
모르고 이렇게 기다리는 날 아나요 그댄
Moreugo ireohge gidarineun nal anayo geudaen
Aku tak tahu, saat aku menunggumu seperti ini akankah kau mengetahuinya?
마치 꿈을 꿨던 것처럼 사라져버린 그대
Machi kkumeul kkwossdeon geoscheoreom sarajyeobeorin geudae
Sama seperti yang ada dalam mimpiku, dirimu tlah menghilang
다시 깨어나면 그대 돌아올까봐
Dasi kkaeeonamyeon geudae doraolkkabwa
Saat aku terbangun, akankah dirimu kembali?
계속 잠을 청하죠
Gyesok jameul cheonghajyo
Aku terus mencoba untuk tertidur
나를 스쳐가는 바람이
Nareul seuchyeoganeun barami
Angin yang berhembus melewatiku
그대 곁을 찾아 갈까봐
Geudae gyeoteul chaja galkkabwa
Akankah itu membawamu kesisiku?
또 한번 저 하늘에 외쳐봐요
Tto hanbeon jeo haneure oechyeobwayo
Sekali lagi aku mencoba berteriak ke atas langit
내 목소리 잊지 말라고 내 숨결을 기억하라고
Nae moksori ijji mallago nae sumgyeoreul gieokharago
Jangan pernah lupakan suaraku, ingatlah selalu hembusan nafasku
매일 온종일 그대가 돌아올까봐
Maeil onjongil geudaega doraolkkabwa
Setiap hari, sepanjang hari aku merasa kau kembali
그대 빈자릴 맴돌며 그리워하던 내 모습
Geudae binjaril maemdolmyeo geuriwohadeon nae moseup
Aku mengelilingi tempat yang kosong itu dalam kerinduan hatiku padamu
아픈 가슴이 눈물에 가려 어느새
Apeun gaseumi nunmure garyeo eoneusae
Sakitnya hatiku ini di penuhi dengan air mata
쓰라린 상처 마저도 아픈지조차
Sseurarin sangcheo majeodo apeunjijocha
Bahkan luka yang sangat menyakitkan ini,
모르고 이렇게 기다리는 날 아나요
Moreugo ireohge gidarineun nal anayo
Aku tak tahu, saat aku menunggu seperti ini akankah kau mengetahuinya?
내 눈물을 보아요
Nae nunmureul boayo
Dapatkah kau melihat air mataku?
아무 말 없어도 되요 날 보며 웃기만 해요
Amu mal eopseodo doeyo nal bomyeo usgiman haeyo
Kau tak perlu mengatakan apapun, tersenyumlah dan tatap aku
늘 그래왔던 것처럼
Neul geuraewassdeon geoscheoreom
Tetaplah kau seperti itu
오직 그대만 그리워하다 힘들어
Ojik geudaeman geuriwohada himdeureo
Hanya merindukan dirimu, itu begitu sulit
쓰라린 상처마저도 아픈지조차
Sseurarin sangcheomajeodo apeunjijocha
Bahkan luka yang sangat menyakitkan ini,
모르고 이렇게 그대 사랑을 기다린 내게
Moreugo ireohge geudae sarangeul gidarin naege
Aku tak tahu bahwa seperti ini aku menunggu cintamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar