Jumat, 08 Mei 2020

Lee So Ra (이소라) – The Wind Is Blowing (바람이 부네요) Hospital Playlist OST Part. 9 Lyrics Terjemahan


바람이 부네요 춥진 않은가요
Barami buneyo chupjin anheungayo
Sangat angin berhembus bukankah itu terasa dingin?
밤 깊어 문득 그대 얼굴이 떠올라
Bam gipeo mundeuk geudae eolguri tteoolla
Kau yang jauh, malam itu tiba-tiba wajahmu muncul di dalam pikiranku

가슴 뛴 그대 미소 떨리던 그 목소리
Gaseum ttwin geudae miso tteollideon geu moksori
Jantungku berdebar kencang karena senyummu, suaraku bergetar
많은 상처에 얼어붙은 내 마음 감쌌던
Manheun sangcheoe eoreobuteun nae maeum gamssassdeon
Aku menyimpan banyak bekas luka di hatiku dan semakin membeku

산다는 건 신비한 축복 분명한 이유가 있어
Sandaneun geon sinbihan chukbok bunmyeonghan iyuga isseo
Hidup adalah sebuah misteri, ada alasan yang jelas untuk tetap hidup
세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두
Sesangen piryo eopsneun sarameun eopseo modu
Tak ada orang didunia ini yang tak membutuhkan apapun

마음을 열어요 그리고 마주 봐요
Maeumeul yeoreoyo geurigo maju bwayo
Bukalah hatimu dan berhadapan denganku
처음 태어난 이 별에서 사는 우리 손잡아요
Cheoeum taeeonan i byeoreseo saneun uri sonjabayo
Pertama kalinya aku terlahir kembali hidup bergandengan tangan denganmu melihat bintang

산다는 건 신비한 축복 분명한 이유가 있어
Sandaneun geon sinbihan chukbok bunmyeonghan iyuga isseo
Hidup adalah sebuah misteri, ada alasan yang jelas untuk tetap hidup
세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두
Sesangen piryo eopsneun sarameun eopseo modu
Tak ada orang didunia ini yang tak membutuhkan apapun

마음을 열어요 그리고 마주 봐요
Maeumeul yeoreoyo geurigo maju bwayo
Bukalah hatimu dan berhadapan denganku
처음 태어난 이 별에서 사는 우리 손잡아요
Cheoeum taeeonan i byeoreseo saneun uri sonjabayo
Pertama kalinya aku terlahir kembali hidup bergandengan tangan denganmu melihat bintang
처음 태어나 이 별에서 사는 우리 손잡아요
Cheoeum taeeona i byeoreseo saneun uri sonjabayo
Pertama kalinya aku terlahir kembali hidup bergandengan tangan denganmu melihat bintang

Tidak ada komentar: