Kamis, 22 September 2022

Nongmill Kim (김농밀) – Puzzle [Good Job 굿잡] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

So twisted puzzle that’s not my hurdle
Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be
두려움 가득한
Duryeoum gadeughan
Dipenuhi dengan ketakutan
Face, blessin
Better go runaway
Better go fadeaway
No more
문제될게 없지
Munjedoelge eobsji
Takkan ada masalah
Puzzles

Hey
숨은 증거를 찾아 두눈 부릅뜨고 해 방심은 금물
Sumeun jeunggeoreul chaja dunun bureubtteugo hae bangsimeun geummul
Buka matamu untuk mencari bukti tersembunyi, jangan merasa khawatir
꾸물 꾸물 하다가는 놓쳐 내 그물에 작은 움직임 하나라도 포착
Kkumul kkumul hadaganeun nohchyeo nae geumure jageun umjigim hanarado pochag
Aku merindukanmu ketika aku melewatkanmu, aku akan mengikuti semua gerakan kecilmu dihadapanku
Hey watch out
절대 안 놓쳐 생각에 허우적 하다가 답이 번쩍
Jeoldae an nohchyeo saenggage heoujeog hadaga dabi beonjjeog
Aku tak akan pernah melewatkannya, aku tenggelam dalam pikiran, tetapi jawabannya berkedip
너의 실수에 난 삘이 꽂혀 내가 미소를 지을 땐 부디 못 본척
Neoui silsue nan ppiri kkojhyeo naega misoreul jieul ttaen budi mos boncheog
Aku terjebak karena kesalahanmu, tolong untuk berpura-pura tak melihatku saat aku tersenyum
해야 할꺼야 난 널 찾아 낼꺼야 이 기다림 후에 답을 밝혀 낼꺼야
Haeya halkkeoya nan neol chaja naelkkeoya i gidarim hue dabeul balghyeo naelkkeoya
Aku harus melakukannya, aku akan menemukanmu, aku akan menemukan jawabannya setelah penantian ini
이거면 된거야 하고 안심할 땐 이미 내가 너의 뒤를 밟고 있네
Igeomyeon doengeoya hago ansimhal ttaen imi naega neoui dwireul balbgo issne
Ketika kau merasa bahagia dan ini sudah cukup bagimu, aku akan mengikuti dibelakangmu

Green light red light
도망쳐 봐라 백날 넌 남기지 발자국을 그래서야 되겠나
Domangchyeo bwara baegnal neon namgiji baljagugeul geuraeseoya doegessna
Aku akan melarikan diri bahkan meski seratus hari, bukankah kau harusnya meninggalkan jejak padaku?
I chase you in midnight
밤이 되면 시작해 쫒아가지 발 자국을
Bami doemyeon sijaghae jjojagaji bal jagugeul
Saat malam tiba, aku mulai mengejar jejak kakimu
하나씩 풀어 맞춰가는 정답이라는 퍼즐
Hanassig pureo majchwoganeun jeongdabiraneun peojeul
Teka-teki yang disebut jawaban yang benar itu untuk dipecahkan satu per satu

So twisted puzzle that’s not my hurdle
Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be
두려움 가득한
Duryeoum gadeughan
Dipenuhi dengan ketakutan
Face, blessin
Better go runaway
Better go fadeaway
No more
문제될게 없지
Munjedoelge eobsji
Takkan ada masalah
Puzzles

Okay i found it
수많은 증거 하나하나
Sumanheun jeunggeo hanahana
Begitu banyak bukti satu persatu
Counting
놓친 점이 없나 다시
Nohchin jeomi eobsna dasi
Apakah kau melewatkan sesuatu lagi?
Rewind
생각 후에 내려놓고
Saenggag hue naeryeonohgo
Aku akan berpikir untuk melepaskannya
Pounding
가득 채운 뒤 트릭 안에
Gadeug chaeun dwi teulig ane
Setelah mengisinya, aku berada di dalam triknya
Treat
어둠 속에 빛 가면 뒤 거짓말, 그림 안에
Eodum soge bich gamyeon dwi geojismal, geurim ane
Terletak di balik topeng cahaya dalam kegelapan, di dalam gambar
Hill
그게 뭐가 됐던 찾아 내 정답을 맞춰야만 난 또 눈을 감아네
Geuge mwoga dwaessdeon chaja nae jeongdabeul majchwoyaman nan tto nuneul gamane
Aku akan mencari tahu apakah itu? Aku menutup mata lagi ketika aku menebak jawabanku

Green light red light
도망쳐 봐라 백날 넌 남기지 발자국을 그래서야 되겠나
Domangchyeo bwara baegnal neon namgiji baljagugeul geuraeseoya doegessna
Aku akan melarikan diri bahkan meski seratus hari, bukankah kau harusnya meninggalkan jejak padaku?
I chase you in midnight
밤이 되면 시작해 쫒아가지 발 자국을
Bami doemyeon sijaghae jjojagaji bal jagugeul
Saat malam tiba, aku mulai mengejar jejak kakimu
하나씩 풀어 맞춰가는 정답이라는 퍼즐
Hanassig pureo majchwoganeun jeongdabiraneun peojeul
Teka-teki yang disebut jawaban yang benar itu untuk dipecahkan satu per satu

So twisted puzzle that’s not my hurdle
Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be
두려움 가득한
Duryeoum gadeughan
Dipenuhi dengan ketakutan
Face, blessin
Better go runaway
Better go fadeaway
No more
문제될게 없지
Munjedoelge eobsji
Takkan ada masalah
Puzzles

Tidak ada komentar: