노란 민들레야 마음을 전해다오
Noran mindeulleya nae meumeul jeonhaedao
Bunga liar berwarna kuning itu memberikanku hatimu
내 님이 계신 곳에 바람 타고 훨훨 날아가
Nae nimi gyesin gose baram tago hwolhwol naraga
Terbang bersama angin dimana cintaku berada
허무한 빛을 따라 어디쯤에 계시려나
Heomuhan bicheul ttara eodijjeume gyesiryeona
Di manakah kau yang ingin mengikuti cahaya kosong?
소리 없는 하늘에 그리고 싶어라
Sori eomneun haneure geurigo sipeora
Aku ingin menggambarkanmu di langit yang sunyi
이런 사랑이라도 아끼지 못해서 그린다
Ireon sarangirado akkiji moshaeseo geurinda
Aku bahkan tak bisa meninggalkan cinta semacam ini, jadi aku menggambarnya
같은 하늘 하나의 운명이라 믿고 싶어 눈을 뜬다
Gateun haneul hanaui unmyeongira mitgo sipeo nuneul tteunda
Aku membuka mataku karena aku ingin percaya bahwa pada langit yang sama adalah takdir yang sama
푸르른 강물들아 내 마음을 전해다오
Pureureun gangmuldeura nae maeumeul jeonhaedao
Sungai yang berwarna biru itu memberikanku hatimu
내 님이 계신 곳에 세월 따라 흘러 흘러가
Nae nimi gyesin gose sewol ttara heulleo heulleoga
Dimana cintaku berada, itu mengalir seiring waktu
멀고 먼 거리 어디쯤에 계시려나
Meolgo meon geori eodijjeume gyesiryeona
Jauh dan begitu jauh, di mana kau ingin tinggal?
흐릿해진 기억 가슴에 껴안아 붙잡고 싶어라
Heurishaejin gieok gaseume kkyeoanha butjapgo sipeora
Aku ingin memelukmu dan mengingatmu dalam ingatanku yang memudar
이런 사랑이라도 아끼지 못해서 그린다
Ireon sarangirado akkiji moshaeseo geurinda
Aku bahkan tak bisa meninggalkan cinta semacam ini, jadi aku menggambarnya
같은 하늘 하나의 운명이라 믿고 싶어 눈을 뜬다 눈을 뜬다
Gateun haneul hanaui unmyeongira mitgo sipeo nuneul tteunda nuneul tteunda
Aku membuka mataku karena aku ingin percaya bahwa pada langit yang sama adalah takdir yang sama
아픈 사랑이라서 허공에 눈물만 맺힌다
Apeun sarangiraseo heogonge nunmulman maechinda
Karena itu adalah cinta yang menyakitkan, hanya air mata yang terlihat
붉은 하늘 하나의 운명이라 믿고 싶어 눈을 뜬다
Bulgeun haneul hanaui unmyeongira mitgo sipeo nuneul tteunda
Aku membuka mataku karena aku ingin percaya pada langit merah itu adalah satu takdir
Tidak ada komentar:
Posting Komentar