그때는 조금은 예뻤을까 지금 이 모습과 달랐을까
Geuttaeneun jogeumeun yeppeosseulkka jigeum i moseupgwa dallasseulkka
Apakah dulu sedikit lebih cantik, apakah berbeda dengan yang sekarang?
허전해진 마음에 작은 기억 속에 꽃이 있네
Heojeonhaejin maeume jageun gieok soge kkocci issne
Dalam hatiku yang kosong, ada bunga lain dalam kenangan kecilku
조금씩 나아질 수 있겠지 다시 한번 웃을 수 있겠지
Jogeumssik naajil su issgessji dasi hanbeon useul su issgessji
Aku bisa menjadi lebih baik sedikit demi sedikit, aku bisa tersenyum sekali lagi
시간을 지나 언젠가 그날 그 시간에 꽃이 피네
Siganeul jina eonjenga geunal geu sigane kkocci pine
Suatu hari nanti, bunga mekar pada waktu itu
참 많은 꽃들을 피웠었구나 그때의 난
Cham manheun kkoccdeureul piwosseossguna geuttaeui nan
Begitu banyak bunga bermekaran kemudian dengan diriku
이미 말라버린 맘도 피어나겠지 아무 일 없던 것처럼
Imi mallabeorin mamdo pieonagessji amu il eopsdeon geoscheoreom
Bahkan hatiku yang sudah mengering akan bermekaran seolah tak terjadi apapun
하염없이 걷던 이 길에도 작은 들꽃이 여기 있는데
Hayeomeopsi geotdeon i giredo jageun deulkkocci yeogi issneunde
Bahkan di jalan ini aku terbiasa berjalan tanpa lelah, ada bunga liar kecil disini
어디에서 왔는지 알 수 없다 해도 꽃은 피네
Eodieseo wassneunji al su eopsda haedo kkocceun pine
Bunga mekar bahkan jika aku tak tahu dari mana asalnya
참 많은 꽃들을 피웠었구나 그때의 난
Cham manheun kkoccdeureul piwosseossguna geuttaeui nan
Begitu banyak bunga bermekaran kemudian dengan diriku
이미 말라버린 맘도 피어나겠지
Imi mallabeorin mamdo pieonagessji
Bahkan hatiku yang sudah layu akan mekar
아무리 달려봐도 제자리인 것 같아 어디서 왔는지 어디로 가는지
Amuri dallyeobwado jejariin geot gata eodiseo wassneunji eodiro ganeunji
Tak peduli berapa banyak aku berlari, aku merasa seperti berada di tempat yang sama, dari mana aku berasal dan ke mana aku pergi
끝은 있는 건지 지쳐서 주저앉아 고갤 떨궜을 때
Kkeuteun issneun geonji jichyeoseo jujeoanja gogael tteolgwosseul ttae
Apakah ada akhirnya ketika kau lelah dan duduk disebelah dirimu
여기 있었구나 기억해 난
Yeogi isseossguna gieokhae nan
Aku ingat kau berada di sini
참 많은 꽃들을 피웠었구나 눈물이 나
Cham manheun kkoccdeureul piwosseossguna nunmuri na
Kau membuat begitu banyak bunga mekar, air mata ini jatuh
다시 피울 수 있을까 그때의 나처럼
Dasi piul su isseulkka geuttaeui nacheoreom
Apakah aku bisa bermekaran lagi seperti dulu?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar