2BIC (투빅) – Heart [Are You Human Too? 너도 인간이니?] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

 

얼어 붙은 내 맘을 깨우는 너를 향한 끝없는 그리움

Eoreo buteun nae mameul kkaeuneun neoreul hyanghan kkeuteopsneun geurium

Kerinduan yang tiada hentinya kepadamu membangunkan hatiku yang tlah membeku

눈 감아도 또 니가 보이고 늘 내 안에서 떠도는 니 모습

Nun gamado tto niga boigo neul nae aneseo tteodoneun ni moseup

Bahkan saat aku memejamkan mata, aku melihatmu lagi, bayanganmu selalu berada di dalam diriku

내 맘이 이상해 널 보는 내 맘이

Nae mami isanghae neol boneun nae mami

Hatiku terasa aneh, hatiku menatapmu

I’m looking for my heart

날 미치게 만들어

Nal michige mandeureo

Membuat diriku menjadi gila

I’m looking for your love

너 하나만을 원해 밀어내고 지워내도

Neo hanamaneul wonhae mireonaego jiwonaedo

Aku hanya menginginkanmu, meski aku mendorongmu menjauh dan menghapusmu

자꾸만 더 깊어지는 이 내 맘을 온통 너로 채워 i feel alone

Jakkuman deo gipeojineun i nae mameul ontong neoro chaewo i feel alone

Hatiku semakin dalam, aku mengisinya dengan dirimu, aku merasa sendirian

눈 감아도 또 니가 보이고 늘 내 안에서 떠도는 네 모습

Nun gamado tto niga boigo neul nae aneseo tteodoneun ne moseup

Bahkan saat aku memejamkan mata, aku melihatmu lagi, bayanganmu selalu berada di dalam diriku

내 맘이 이상해 널 보는 내 맘이

Nae mami isanghae neol boneun nae mami

Hatiku terasa aneh, hatiku menatapmu

I’m looking for my heart

날 미치게 만들어

Nal michige mandeureo

Membuat diriku menjadi gila

I’m looking for your love

너 하나만을 원해 밀어내고 지워내도

Neo hanamaneul wonhae mireonaego jiwonaedo

Aku hanya menginginkanmu, meski aku mendorongmu menjauh dan menghapusmu

자꾸만 더 깊어지는 이 내 맘을 온통 너로 채워 i feel alone

Jakkuman deo gipeojineun i nae mameul ontong neoro chaewo i feel alone

Hatiku semakin dalam, aku mengisinya dengan dirimu, aku merasa sendirian

내 맘이 이러는 건지 몰랐었던 그런 느낌들이

Nae mami ireoneun geonji mollasseossdeon geureon neukkimdeuri

Aku tak tahu akan perasaan di hatiku yang seperti ini

나를 만들어 자꾸만 너만 바라봐 너를 너무 사랑하나봐

Nareul mandeureo jakkuman neoman barabwa neoreul neomu saranghanabwa

Itu membuat aku terus menatapmu, sepertinya aku sangat mencintaimu

I’m looking for my heart

날 미치게 만들어

Nal michige mandeureo

Membuat diriku menjadi gila

I’m looking for your love

너 하나만을 원해 밀어내고 지워내도

Neo hanamaneul wonhae mireonaego jiwonaedo

Aku hanya menginginkanmu, meski aku mendorongmu menjauh dan menghapusmu

자꾸만 더 깊어지는 이 내 맘을 온통 너로 채워 i feel alone

Jakkuman deo gipeojineun i nae mameul ontong neoro chaewo i feel alone

Hatiku semakin dalam, aku mengisinya dengan dirimu, aku merasa sendirian