Jumat, 12 Agustus 2022

The One (더 원) – To My Love (사랑하는 그대에게) Yong Pal 용팔이 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사랑하는 그대에게 고백합니다 사랑하는 그대에게 약속합니다
Saranghaneun geudaeege gobaekhapnida saranghaneun geudaeege yaksokhapnida
Aku akan mengakuinya padamu bahwa aku mencintaimu, aku berjanji akan mencintaimu
위태롭던 나를 다시 구해준 사람 그댈 위해 살아갑니다
Witaeropdeon nareul dasi guhaejun saram geudael wihae saragapnida
Aku hidup untukmu, seseorang yang menyelamatkanku dari bahaya

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도 눈물에 가려져 보이지 않아도
Gaseumi meeowa naui simjangi meomchwodo nunmure garyeojyeo boiji anhado
Meski dadaku sesak dan jantungku berhenti berdetak, meski aku tak bisa melihatnya berlinang air mata
기나긴 시간 속에 멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘
Ginagin sigan soge meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo
Kini bangunkanlah hatiku yang telah sekian lama membeku
빛으로 다가와 내 손을 잡아줘
Bicceuro dagawa nae soneul jabajwo
Datanglah ke cahaya dan pegang tanganku

후회 없이 살아가고 싶어집니다 세상을 잃어도 난 그대면 됩니다
Huhoe eopsi saragago sipeojipnida sesangeul ilheodo nan geudaemyeon doepnida
Aku ingin hidup tanpa penyesalan, bahkan jika aku kehilangan dunia ini yang aku butuhkan hanyalah dirimu
그대를 사랑함이 죄라고 하시면 그 모든 벌 받겠습니다
Geudaereul saranghami joerago hasimyeon geu modeun beol batgessseupnida
Jika kau mengatakan bahwa mencintaimu adalah dosa, aku akan menanggung semua hukumannya

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도 눈물에 가려져 보이지 않아도
Gaseumi meeowa naui simjangi meomchwodo nunmure garyeojyeo boiji anhado
Meski dadaku sesak dan jantungku berhenti berdetak, meski aku tak bisa melihatnya berlinang air mata
기나긴 시간 속에 멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘
Ginagin sigan soge meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo
Kini bangunkanlah hatiku yang telah sekian lama membeku
빛으로 다가와 내 손을 잡아줘
Bicceuro dagawa nae soneul jabajwo
Datanglah ke cahaya dan pegang tanganku

그리워서 불러보는 그대 이름 세 글자
Geuriwoseo bulleoboneun geudae ireum se geulja
Tiga huruf namamu yang aku panggil karena aku merindukanmu
내 전부입니다 you are my everything
Nae jeonbuipnida you are my everything
Itu adalah segalanya bagiku, kau adalah segalanya

내 목소리 들리시나요 you are my everything
Nae moksori deullisinayo you are my everything
Bisakah kau mendengar suaraku? Kau adalah segalanya bagiku
간절한 마음을 하나만 기억해요
Ganjeolhan maeumeul hanaman gieokhaeyo
Aku hanya mengingat satu hati yang sungguh-sungguh

세상에 그댈 사랑할 한 사람 바로 나라는걸
Sesange geudael saranghal han saram baro naraneungeol
Satu-satunya orang di dunia yang akan mencintaimu adalah aku
운명이라는걸
Unmyeongiraneungeol
Ini adalah takdir

운명이라는걸
Unmyeongiraneungeol
Ini adalah takdir

Tidak ada komentar: