Sabtu, 14 Desember 2024

Suran (수란) – Hear Me Out [When The Phone Rings 지금 거신 전화는] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

언제쯤에 날 알아볼까 수많은 날들을 차가운 네 곁에 맴돌다
Eonjejjeume nal arabolkka sumanheun naldeureul chagaun ne gyeote maemdolda
Kapankah kau akan mengenaliku? Aku melewati hari-hari yang tak terhitung jumlahnya berada di sisi dinginmu
오래도록 바라왔던 널 한참을 기다리다 이대로 눈 감으면
Oraedorok barawassdeon neol hanchameul gidarida idaero nun gameumyeon
Jika aku menunggumu begitu lama kemudian memejamkan mata seperti ini

끝없이 부서졌던 내게 다가와 안아주던 네가 보여
Kkeuteopsi buseojyeossdeon naege dagawa anajudeon nega boyeo
Aku melihatmu datang dan memeluk diriku yang hancur dengan erat

You’re gonna hear me out, just i wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난 이제 선명한 목소리로
Bicheul ilhgo sumjugyeossdeon nan ije seonmyeonghan moksoriro
Aku kehilangan cahaya dan menghela napas, tetapi sekarang aku memiliki suara yang jelas

You’ll just hear me out, you can never stop me anymore
소리 없이 사라졌던 날 들어줘
Sori eopsi sarajyeossdeon nal deureojwo
Tolong dengarkan aku yang menghilang tanpa suara
You’ll just hear me out

숨 막힐 듯한 이 어둠 속 말 못 할 비밀들 그 모든 진실은 감추고
Sum makhil deushan i eodum sok mal mot hal bimildeul geu modeun jinsireun gamchugo
Menyembunyikan semua rahasia dan kebenaran yang tak terucapkan dalam kegelapan yang menyesakkan ini

잠시 길 홀로 헤매어도 외면했던 세상 앞에 주저 없이 고갤 들어
Jamsi gil hollo hemaeeodo oemyeonhaessdeon sesang ape jujeo eopsi gogael deureo
Bahkan jika aku tersesat sendirian di jalan untuk sementara waktu, aku akan mengangkat kepalaku tanpa ragu di depan dunia yang telah aku abaikan

You’re gonna hear me out, just i wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난 다시 선명했던 목소리로
Bicheul ilhgo sumjugyeossdeon nan dasi seonmyeonghaessdeon moksoriro
Aku kehilangan cahaya dan menghela napas, tetapi sekarang aku memiliki suara yang jelas

You’ll just hear me out, you can never stop me anymore
멈추지 않고 벗어나 소리 없던 나를 찾아줘
Meomchuji anhgo beoseona sori eopsdeon nareul chajajwo
Tanpa henti, keluar dan temukan aku tanpa suara
Just hear me out

희미해진 흔적들 따윈 의미 없어 뒤돌지 않아 이 절망 끝에 난
Huimihaejin heunjeokdeul ttawin uimi eopseo dwidolji anha i jeolmang kkeute nan
Jejakmu yang memudar tak ada artinya lagi, aku takkan kembali lagi, di akhir keputusasaan ini
흔들리고 무너져도 걸어가
Heundeulligo muneojyeodo georeoga
Sekalipun aku terguncang dan terjatuh, aku tetap berjalan

You’re gonna hear me out, just i wanna find me now
빛을 잃고 숨죽였던 난 다시 선명했던 목소리로
Bicheul ilhgo sumjugyeossdeon nan dasi seonmyeonghaessdeon moksoriro
Aku kehilangan cahaya dan menghela napas, tetapi sekarang aku memiliki suara yang jelas

You’ll just hear me out, you can never stop me anymore
멈추지 않고 벗어나 소리 없던 나를 찾아줘
Meomchuji anhgo beoseona sori eopsdeon nareul chajajwo
Tanpa henti, keluar dan temukan aku tanpa suara

You’ll just hear me out
빛을 잃었던 짙은 안개 너머
Bicheul ilheossdeon jiteun angae neomeo
Di balik kabut tebal, aku tlah kehilangan cahayanya
You’re gonna hear me out
나의 목소리로
Naui moksoriro
Dengan suaraku
Just hear me out

Tidak ada komentar: