iii (아이아이아이) – Let's Make A Fire [The Fiery Priest 2 열혈사제2] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

꿈을 꾸던 우리의 paradise 어느새 변해버린 유혹이 넘치는 현실 속에, Oh

Kkumeul kkudeon uriui paradise eoneusae byeonhaebeorin yuhogi neomchineun hyeonsil soge, Oh

Surga yang kita impikan tiba-tiba berubah menjadi kenyataan yang penuh dengan godaan, Oh

희망을 짓누른 그 무엇도 용서하지- 않겠어 누구도 우리를 막을 수가 없을걸, Oh

Huimangeul jisnureun geu mueosdo yongseohaji anhgesseo nugudo urireul mageul suga eobseulgeol, Oh

Aku tak akan memaafkan apapun yang membebani harapanku, tak ada yang bisa menghentikan kita, oh

Let's make a fire, Oh

어둠이 타버릴 때까지

Eodumi tabeoril ttaekkaji

Sampai kegelapan ini padam

Let's make a fire, Oh

불안한 그 표정 다 날려버려

Buranhan geu pyojeong da nallyeobeoryeo

Singkirkan semua ekspresi cemas itu

우후~ 우후~

Uhu~ uhu~

두려워하지마 이겨낼 거야 거침없이 달려가는 거야

Duryeowohajima igyeonael geoya geochimeobsi dallyeoganeun geoya

Jangan takut, kau akan mengatasinya, berlari saja tanpa ragu

세상에 수없이 쓰러져도 나는 멈추지 않아 해야 할 일들이 남아있어 Oh

Sesange sueobsi sseureojyeodo naneun meomchuji anha haeya hal ildeuri namaisseo Oh

Bahkan jika aku terjatuh berkali-kali di dunia ini, aku tak akan berhenti, masih ada hal yang harus kulakukan

넘어져도 또 일어서면 돼 포기란 건 내겐 없어 누구도 우리를 피할 수가 없을걸

Neomeojyeodo tto ireoseomyeon dwae pogiran geon naegen eobseo nugudo urireul pihal suga eobseulgeol

Sekalipun kau terjatuh, kau hanya perlu berdiri lagi, aku takkan menghindarinya dan tak ada kata menyerah bagiku

Let's make a fire, Oh

어둠이 타버릴 때까지

Eodumi tabeoril ttaekkaji

Sampai kegelapan ini padam

Let's make a fire, Oh

불안한 그 표정 다 날려버려

Buranhan geu pyojeong da nallyeobeoryeo

Singkirkan semua ekspresi cemas itu

우후~ 우후~

Uhu~ uhu~

두려워하지마 이겨낼 거야 악몽 따윈 날려버려

Duryeowohajima igyeonael geoya agmong ttawin nallyeobeoryeo

Jangan takut, kau akan mengatasinya, hilangkan saja mimpi buruk itu

내 가슴을 뛰게 만드는 넌 나만의 Hero

Nae gaseumeul ttwige mandeuneun neon namanui Hero

Kau adalah pahlawanku yang membuat jantungku berdebar kencang

절대 무너지지마 밝은 태양처럼 세상을 비춰줘

Jeoldae muneojijima balgeun taeyangcheoreom sesangeul bichwojwo

Jangan pernah hancur, bersinarlah di dunia seperti mentari yang cerah

It's time to fly high, Oh

하늘에 닿을 때까지

Haneure daheul ttaekkaji

Sampai aku bisa menggapai langit

It's time to fly high, Oh

시원한 바람에 다 날려버려

Siwonhan barame da nallyeobeoryeo

Hembuskan semuanya dalam angin yang sejuk

Let's make a fire, Oh

어둠이 타버릴 때까지 두려워하지마 이겨낼 거야 더 찬란한 우리 미랠 향해

Eodumi tabeoril ttaekkaji duryeowohajima igyeonael geoya deo chanranhan uri mirael hyanghae

Jangan takut sampai kegelapan lenyap, kita akan mengatasinya untuk menuju masa depan kita yang lebih cerah