Jumat, 13 Desember 2024

Lucy (루시) – A New Chapter (시작하는 너에게) Sorry Not Sorry 루시 오늘도 지송합니다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

수천, 수억 개 별들을 지나서 너라는 도착지로
Sucheon, sueok gae byeoldeureul jinaseo neoraneun dochakjiro
Melewati ribuan dan ratusan juta bintang untuk menuju tujuan yang disebut itu dirimu
셀 수 없는 수 광년을 거슬러서 전하고 싶었던 말
Sel su eopsneun su gwangnyeoneul geoseulleoseo jeonhago sipeossdeon mal
Kata-kata yang ingin ku sampaikan melintasi beberapa tahun cahaya yang tak terhitung jumlahnya

꿈 같은 오늘에 도달한 주인공
Kkum gateun oneure dodalhan juingong
Kebaikanmu yang telah mencapai hari ini, ini seperti mimpi
그게 너라는 거 벅차게 행복해져
Geuge neoraneun geo beokchage haengbokhaejyeo
Itu membuatku sangat bahagia karena itu dirimu

Oh my 소리치고 싶게 웃음 나는 그런 날 아무 의심할 것 하나 없는 happy end
Oh my sorichigo sipge useum naneun geureon nal amu uisimhal geot hana eopsneun happy end
Ya ampun, aku tertawa menggeli hingga ingin berteriak, aku memiliki akhir yang bahagia di hari seperti itu tanpa keraguan
불안한 눈물들이 데려다줄 그곳 바로 바로 여기
Buranhan nunmuldeuri deryeodajul geugos baro baro yeogi
Di sini, dimana air mata kegelisahanku akan membawamu
Oh...
Oh...

수천, 수백 번 널 안고 미래로 간다면 좋겠지만
Sucheon, subaek beon neol ango miraero gandamyeon johgessjiman
Akan menyenangkan untuk pergi ke masa depan sambil memelukmu ribuan dan ratusan kali
알 수 없음의 설레는 행복까지 빼앗을 순 없으니
Al su eopseumui seolleneun haengbokkkaji ppaeaseul sun eopseuni
Aku tak bisa menghilangkan kebahagiaan menarik yang tak disadari

환하게 빛나는 내일의 주인공
Hwanhage bichnaneun naeirui juingong
Tokoh protagonis yang bersinar terang di masa depan
니가 될 거란 거 자, 이제 행복해져
Niga doel georan geo ja, ije haengbokhaejyeo
Kau akan menjadi seperti itu, sekarang, berbahagialah

Oh my 소리치고 싶게 웃음 나는 그런 날 아무 의심할 것 하나 없는 happy end
Oh my sorichigo sipge useum naneun geureon nal amu uisimhal geot hana eopsneun happy end
Ya ampun, aku tertawa menggeli hingga ingin berteriak, aku memiliki akhir yang bahagia di hari seperti itu tanpa keraguan
불안한 눈물들이 데려다줄 그곳 바로 바로 여기
Buranhan nunmuldeuri deryeodajul geugos baro baro yeogi
Di sini, dimana air mata kegelisahanku akan membawamu
Oh...
Oh...

다 부서진 상상의 서사를 길게 이어 나갈 너란 걸 나는 믿어
Da buseojin sangsangui seosareul gilge ieo nagal neoran geol naneun mideo
Aku yakin kaulah yang akan melanjutkan narasi imajinasi yang rusak untuk waktu yang lama
Oh my 모든 햇살 하늘 나를 위한 그런 날 어느 누구 하나 아픔 없는 happy end
Oh my modeun haessal haneul nareul wihan geureon nal eoneu nugu hana apeum eopsneun happy end
Ya ampun, semua sinar matahari dan langit, hari seperti itu bagiku adalah akhir yang bahagia dimana tak ada yang merasakan sakit

오래된 의심들이 가닿을 곳 바로 그곳에서 우리
Oraedoen uisimdeuri gadaheul got baro geugoseseo uri
Tepat di mana sebuah keraguan lama menghampiri kita
Oh...
Oh...

Tidak ada komentar: