Kamis, 05 Desember 2024

FIL (필) – Hold My Hand [Face Me 페이스 미] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

괜찮아 그게 뭐였든 i don’t cry no more so 고단한 이 어두운 밤도 이젠 끝내려 해
Gwaenchanha geuge mwoyeossdeun i don’t cry no more so godanhan i eoduun bamdo ijen kkeutnaeryeo hae
Tak apa-apa, apapun itu, aku takkan menangis lagi jadi aku mencoba untuk mengakhiri malam gelap yang sulit ini sekarang

Don’t get away 니가 필요해 give me a hand 단 한번이면 돼
Don’t get away niga piryohae give me a hand dan hanbeonimyeon dwae
Jangan pergi, aku membutuhkanmu, ulurkan tanganmu, itu hanya perlu untuk sekali saja

You’re not alone anymore, you've made it through the steep road well, I'll guide you so you don't get lost anymore more
Kau tak sendirian lagi, kau sudah berhasil melewati jalan berliku dengan baik, aku akan menuntunmu agar kau tak tersesat lagi

말해줘 너의 모든 걸 when you're lost in your doubts 차가움 뿐인 그 곳에 나를 데리고 가줘
Malhaejwo neoui modeun geol when you're lost in your doubts chagaum ppunin geu gose nareul derigo gajwo
Ceritakan semuanya tentangmu saat kau tenggelam dalam keraguanmu, bawa aku ke tempat dimana hanya ada rasa dingin

Don’t get away 니가 필요해 손을 뻗어 don't hesitate to find me
Don’t get away niga piryohae soneul ppeodeo don't hesitate to find me
Jangan pergi, aku membutuhkanmu, ulurkan tanganmu, jangan ragu untuk menemukanku

You’re not alone anymore, you've made it through the steep road well, I'll guide you so you don't get lost anymore more
Kau tak sendirian lagi, kau sudah berhasil melewati jalan berliku dengan baik, aku akan menuntunmu agar kau tak tersesat lagi

You are my only starlight
나와 같이 걸어가 줄래 조금은 따뜻했던 그 곳으로 날
Nawa gati georeoga jullae jogeumeun ttatteushaessdeon geu goseuro nal
Maukah kau berjalan bersamaku ke tempat yang terasa sedikit hangat itu?

Tidak ada komentar: