Zo Zazz (조째즈) – Only For You (그리워 혼자 하는 말) Last Summer 마지막 썸머 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

닿을 수가 없었죠 그저 바라보네요 그댈

Daheul suga eobseossjyo geujeo baraboneyo geudael

Aku tak bisa menggapaimu, aku hanya bisa menatapmu

소리조차 못 내요 나는 그대 마음만 기다립니다

Sorijocha mos naeyo naneun geudae maeumman gidaribnida

Aku bahkan tak bisa bersuara, aku hanya menunggu hatimu

바라보고 바래봐도 멀어져 가네요

Barabogo baraebwado meoreojyeo ganeyo

Meskipun aku memandangnya dan berharap padanya, ia tetap menjauh

이제는 내게 와요 그대에게 하고 싶은 말

Ijeneun naege wayo geudaeege hago sipeun mal

Datanglah padaku sekarang, apa yang ingin aku katakan padamu

사랑해 그댄 모르죠 밤 하늘 별처럼 쏟아지는 그 말

Saranghae geudaen moreujyo bam haneul byeolcheoreom ssodajineun geu mal

Aku mencintaimu, tahukah kau? Kata-kata itu mengalir deras bagai bintang di langit malam

가슴에 채워 넣는 말 그리워 혼자 하는 말 첨부터 그대였다는 그 말

Gaseume chaewo neohneun mal geuriwo honja haneun mal cheombuteo geudaeyeossdaneun geu mal

Aku rindu kata-kata yang memenuhi hatiku, kata-kata yang kuucapkan sendiri, kata-kata bahwa itu adalah kau sejak awal

잠 못 드는 순간에도 그리워지네요

Jam mos deuneun sunganedo geuriwojineyo

Aku merindukanmu bahkan saat aku tak bisa tertidur

이제는 내게 와요 그대에게 하고 싶은 말

Ijeneun naege wayo geudaeege hago sipeun mal

Datanglah padaku sekarang, apa yang ingin aku katakan padamu

사랑해 그댄 모르죠 밤 하늘 별처럼 쏟아지는 그 말

Saranghae geudaen moreujyo bam haneul byeolcheoreom ssodajineun geu mal

Aku mencintaimu, tahukah kau? Kata-kata itu mengalir deras bagai bintang di langit malam

가슴에 채워 넣는 말 그리워 혼자 하는 말 첨부터 그대였다는 그 말

Gaseume chaewo neohneun mal geuriwo honja haneun mal cheombuteo geudaeyeossdaneun geu mal

Aku rindu kata-kata yang memenuhi hatiku, kata-kata yang kuucapkan sendiri, kata-kata bahwa itu adalah kau sejak awal

계절을 돌고 돌아 참 오래 걸렸죠

Gyejeoreul dolgo dora cham orae geollyeossjyo

Butuh waktu yang lama untuk melewati musim-musim itu

난 아직 겁이 많아서 말 못한 채 널 기다리는데

Nan ajik geobi manhaseo mal moshan chae neol gidarineunde

Aku masih terlalu takut untuk mengatakan apa pun, jadi aku hanya menunggumu

사랑해 그대를 사랑해 사랑해요

Saranghae geudaereul saranghae saranghaeyo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

그대가 아프지 않게 내가 지켜줄게 나를 돌아봐 줘

Geudaega apeuji anhge naega jikyeojulge nareul dorabwa jwo

Lihat kembali padaku, aku akan melindungimu agar kau tak terluka

서러워 눈물이 나도 그리워 가슴 아파도 언제나 같은 자리에 있을 테니

Seoreowo nunmuri nado geuriwo gaseum apado eonjena gateun jarie isseul teni

Bahkan jika aku sedih dan menangis, bahkan jika aku merindukanmu dan hatiku sakit, aku akan selalu berada di tempat yang sama