지금 꼭 말하지 않아도 돼 하지만 깊이 생각해
Jigeum kkok malhaji anhado dwae hajiman gipi saenggakhae
Kau tak perlu mengatakannya sekarang, tetapi pikirkanlah secara mendalam
한 번 더 말해줄게 난 너를 너무 사랑해 누구보다 더
Han beon deo malhaejulge nan neoreul neomu saranghae nuguboda deo
Akan kukatakan sekali lagi bahwa aku sangat mencintaimu, lebih dari siapapun
언젠가 틀림없이 넌 나를 좋아 할거라 생각해
Eonjenga teullimeopsi neon nareul joha halgeora saenggakhae
Aku rasa suatu hari nanti kau pasti akan menyukaiku
어차피 그렇게 될 거라면 미리, 미리 좀 잘해주기를
Eochapi geureohge doel georamyeon miri miri jom jalhaejugireul
Jika pada akhirnya memang akan terjadi seperti itu, mohon perlakukan mereka dengan baik sebelumnya
그렇게 흔하고 유치하고 느끼해도 조금은 부러운 사랑
Geureohge heunhago yuchihago neukkihaedo jogeumeun bureoun sarang
Meskipun terkesan biasa saja, kekanak-kanakan, dan murahan, itu adalah cinta yang sedikit membuatku iri
아름다운 날들이여 사랑스러운 너의 눈동자여
Areumdaun naldeuriyeo sarangseureoun neoui nundongjayeo
Oh hari-hari yang indah, oh matamu yang mempesona
아직도 모르겠니 너를 향한 마음을
Ajikdo moreugessni neoreul hyanghan maeumeul
Apakah kau masih tak mengerti perasaanku padamu?
때론 너무 모자라고, 때론 넘쳐서 그게 좀 문제지만
Ttaeron neomu mojarago ttaeron neomchyeoseo geuge jom munjejiman
Terkadang terlalu sedikit, dan terkadang terlalu banyak, jadi itu akan menjadi masalah
넌 머지 않아서 이런 나를 사랑한다고
Neon meoji anhaseo ireon nareul saranghandago
Sebentar lagi kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku seperti ini
말하게 될 거야 그렇게 흔하고 유치하고 느끼해도 조금은 부러운 사랑
Malhage doel geoya geureohge heunhago yuchihago neukkihaedo jogeumeun bureoun sarang
Pada akhirnya aku akan mengatakannya bahwa ini cinta yang umum, kekanak-kanakan, dan murahan meskipun aku sedikit iri
아름다운 날들이여 사랑스러운 너의 눈동자여
Areumdaun naldeuriyeo sarangseureoun neoui nundongjayeo
Oh hari-hari yang indah, oh matamu yang mempesona
아직도 모르겠니 너를 향한 마음을
Ajikdo moreugessni neoreul hyanghan maeumeul
Apakah kau masih tak mengerti perasaanku padamu?
때론 너무 모자라고, 때론 넘쳐서 그게 좀 문제지만
Ttaeron neomu mojarago ttaeron neomchyeoseo geuge jom munjejiman
Terkadang terlalu sedikit, dan terkadang terlalu banyak, jadi itu akan menjadi masalah
넌 머지 않아서 이런 나를 사랑한다고
Neon meoji anhaseo ireon nareul saranghandago
Sebentar lagi kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku seperti ini
말하게 될 거야 어림없는 말 웃겠지만 이런 나를 사랑한다고 말하게 될 거야
Malhage doel geoya eorimeopsneun mal usgessjiman ireon nareul saranghandago malhage doel geoya
Pada akhirnya kau akan mengatakannya, kau akan tertawa dan mengatakan itu tak masuk akal tetapi pada akhirnya kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku apa adanya
