Ha Neul Hae (하늘해) – Remember That Time (그 시간을 기억해) Your Honor OST Part.6 Lyrics Terjemahan

너의 눈을 보면

Neoui nuneul bomyeon

Ketika aku melihat matamu

나는 많이 힘들어서

Naneun manhi himdeureoseo

Begitu banyak kesulitan yang ku rasakan

숨고 싶어져 기억해줘

Sumgo sipeojyeo gieokhaejwo

Aku ingin menyembunyikan ingatanku

예전 나의 웃음을 이젠 믿어줘 날

Yejeon naui useumeul ijen mideojwo nal

Dalam senyum lamaku, sekarang aku percaya

처음 부터 진심이었어

Cheoeum buteo jinsimieosseo

Pertama kalinya aku bersungguh-sungguh

내 말투 표정 가슴 속에서

Nae maltu pyojeong gaseum sogeseo

Sikap dan ekspresiku dari dalam hati

널 부르는 목소리

Neol bureuneun moksori

Suara yang memanggilmu

Sorry, my story 아무리 소리쳐도

Sorry, my story amuri sorichyeodo

Maaf, sekeras apapun ceritaku berteriak

네 상처를 감싸주지 못하지만

Ne sangcheoreul gamssajuji moshajiman

Tidak akan pernah bisa menutupi bekas lukamu

I don't want to be without you

우리 함께 했었던 그 시간을 기억해

Uri hamkke haesseossdeon geu siganeul gieokhae

Mengingat waktu dahulu saat kita bersama

Sorry, my story 아무리 외쳐봐도

Sorry, my story amuri oechyeobwado

Maaf, sekeras apapun ceritaku berteriak

내 진심 들리지는 않겠지만

Nae jinsim deullijineun anhgessjiman

Hatiku tidak akan pernah terdengar olehmu

I don't want to be without you

네 눈빛을 볼 때면 지난 날이 떠올라

Ne nunbicheul bol ttaemyeon jinan nari tteoolla

Ketika aku menatap matamu, hari itu telah berakhir

어둠 뿐이던 내 삶을 비쳐줘

Eodum ppunideon nae salmeul bichyeojwo

Hanya kegelapan yang menunjukan adanya hidupku

수도 없이 미웠던 나였지만

Sudo eobsi miwossdeon nayeossjiman

Tanpa keraguan, akulah yang membencinya

그래도 기억해줘

Geuraedo gieokhaejwo

Meski begitu, ingatlah

더 돌이킬 수 없는데 안 되는데

Deo dorikil su eobsneunde an doeneunde

Hal yang dilakukan sudah tidak bisa di ubah lagi

그래도 날 바라봐 줘

Geuraedo nal barabwa jwo

Tetap lihatlah aku

Sorry, my story 아무리 소리쳐도

Sorry, my story amuri sorichyeodo

Maaf, sekeras apapun ceritaku berteriak

네 상처를 감싸주지 못하지만

Ne sangcheoreul gamssajuji moshajiman

Tidak akan pernah bisa menutupi bekas lukamu

I don't want to be without you

우리 함께 했었던 그 시간을 기억해

Uri hamkke haesseossdeon geu siganeul gieokhae

Mengingat waktu dahulu saat kita bersama

Sorry, my story amuri oechyeobwado

Maaf, sekeras apapun ceritaku berteriak

내 모습 알아주지 않겠지만

Nae moseub arajuji anhgessjiman

Aku bahkan tidak tahu siapa diriku

I don't want to be without you

널 그리워 하면서 난 하루를 살아가

Neol geuriwo hamyeonseo nan harureul saraga

Meskipun aku hidup di dalam hari-hari yang merindukanmu

우리 함께 했었던 그 시간을 기억해

Uri hamkke haesseossdeon geu siganeul gieokhae

Mengingat waktu dahulu saat kita bersama