모든 게 서툰 사람인가요 나는
Modeun ge seotun saramingayo naneun
Apakah semua manusia akan merasakan kesedihan, begitupun dengan aku?
사랑마저도 서툰 가봐요
Sarang majeodo seotun gabwayo
Bahkan cintamu pun menyakitkan
꼭 한 걸음씩 더딘 사랑이었죠
Kkok han georeumssik deodin sarangieossjyo
Aku harus melangkah satu langkah demi memperlambat cinta ini
이젠 알고 있지만 되돌릴 수 없겠죠 우린
Ijen algo issjiman doedollil su eobsgessjyo urin
Aku hanya tahu sekarang, kita sudah tidak dapat kembali lagi
같이 걷자 조금만 더 힘들지 않을 만큼만
Gati geodja jogeumman deo himdeulji anheul mankeumman
Saat berjalan bersamamu, hanya merasakan sedikit lebih sulit
알 수 없는 이 사랑도 언젠가 끝은 있겠죠
Al su eobsneun i sarangdo eonjenga kkeuteun issgessjyo
Cinta yang tak ku kenali ini, mungkin suatu saat akan berakhir
말해줘요 언제인지 이 걸음
멈출 수 있게
Malhaejwoyo eonjeinji i georeum meomchul su issge
Katakan padaku, kapan kau akan menghentikan langkahmu
시작이 없는 끝이라서 혼자 울어요
Sijaki eobsneun kkeutiraseo honja ureoyo
Aku tak bisa memulainya, aku hanya bisa menangis sendirian
안녕
Annyeong
Selamat tinggal
이별을 먼저 배우나봐요 나는
Ibyeoreul meonjeo baeunabwayo naneun
Haruskah kita belajar cara perpisahan terlebih dahulu?
처음이라 더 힘든 가봐요
Cheoeumira deo himdeun gabwayo
Pertama kalinya, ini terasa begitu sulit
곁에 있어도 혼자였던 이 사랑
Gyeote isseodo honjayeossdeon i sarang
Berada di sisimu, dan mencintaimu sendirian
아마 모를 거에요 내 맘 사랑이란 걸 그댄
Ama moreul geoeyo nae mam sarangiran geol geudaen
Mungkin aku tidak tahu, bahwa hatiku telah mencintaimu
같이 걷자 조금만 더 힘들지 않을 만큼만
Gati geodja jogeumman deo himdeulji anheul mankeumman
Saat berjalan bersamamu, hanya merasakan sedikit lebih sulit
알 수 없는 이 사랑도 언젠가 끝은 있겠죠
Al su eobsneun i sarangdo eonjenga kkeuteun issgessjyo
Cinta yang tak ku kenali ini, mungkin suatu saat akan berakhir
말해줘요 언제인지 이 걸음
멈출 수 있게
Malhaejwoyo eonjeinji i georeum meomchul su issge
Katakan padaku, kapan kau akan menghentikan langkahmu
시작이 없는 끝이라서 혼자 울어요
Sijaki eobsneun kkeutiraseo honja ureoyo
Aku tak bisa memulainya, aku hanya bisa menangis sendirian
점점 지쳐 가네요 시간도 천 천히 가요
Jeomjeom jichyeo ganeyo sigando cheon cheonhi gayo
Aku mulai merasa lelah, waktu perlahan-lahan pergi berlalu
어떻게 다 잊을 수 있을까요
Eotteohke da ijeul su isseulkkayo
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
서로 몰랐었던 그때 그날로 돌아가고 싶죠
Seoro mollasseossdeon geuttae geunallo doragago sipjyo
Aku ingin kembali di hari saat kita tidak saling mengenal
아니란 걸 알면서도 내 맘은 커져만 갔죠
Aniran geol almyeonseodo nae mameun keojyeoman gassjyo
Namun aku tahu itu tidak mungkin terjadi, dan hatiku semakin tumbuh untukmu
끝이 없죠 눈감아도 눈물을 막을 순 없죠
Kkeuti eobsjyo nungamado nunmureul mageul sun eobsjyo
Ini tidak akan ada akhirnya, kau bahkan tidak bisa menghentikan air mata ini meskipun aku menutup mata
서둘러서 걷다 보면 한 발씩 멀어 지겠죠
Seodulleoseo geodda bomyeon han balssik meoreo jigessjyo
Ketika kau berjalan dengan cepat, maka aku akan selangkah menjauh
지나온 길을 돌아가죠 혼자 걸어요
Jinaon gireul doragajyo honja georeoyo
Aku akan kembali dan melewati jalan itu sendiri
안녕
Annyeong
Selamat tinggal
Tidak ada komentar:
Posting Komentar