햇살을 닮아 맘이 따뜻한
Haessareul dalma mami ttatteushan
Ini seperti sinar matahari yang hangat
너에게 무슨 말을 할까?
Neoege museun mareul halkka?
Apa yang harus aku katakan padamu?
구름을 닮아 선한 눈빛을
Gureumeul dalma seonhan nunbicheul
Awan itu sama seperti cahaya di matamu
가진 너에게 바라는게 없지만
Gajin neoege baraneunge eobsjiman
Aku tak ingin kau memilikinya
첫 번째 따뜻한 그 마음
Cheos beonjjae ttatteushan geu maeum
Hari pertama yang menghangatkan hatiku
어른이 되어도 남아있기를
Eoreuni doeeodo namaissgireul
Bahkan saat aku menjadi seseorang yang dewasa
자신보다 남을 생각 하는 사람이 기를
Jasinboda nameul saenggak haneun sarami gireul
Dia adalah seseorang yang lebih memikirkan dirimu dibandingkan dirinya sendiri
누군가에게 위로가 되기를
Nugungaege wiroga doegireul
Untuk menghibur seseorang
두 번째 살다 보면 가끔
Du beonjjae salda bomyeon gakkeum
Terkadang ketika aku hidup untuk kedua kalinya
울고 싶은 날이 있을테지만
Ulgo sipeun nari isseultejiman
Mungkin akan ada hari saat aku ingin menangis
비가 내린 후에 피어있는 장미꽃 처럼
Biga naerin hue pieoissneun jangmikkoch cheoreom
Seperti bunga mawar yang mekar setelah hujan turun
슬픔이라도 꼭 안아주기를 바래 ~
Seulpeumirado kkok anajugireul barae ~
Aku harap kau dapat memelukku jika aku dalam kesedihan
세 번째 맘이 가는 대로
Se beonjjae mami ganeun daero
Seperti hal ketiga saat hatiku pergi
꿈을 따라가는 사람이기를
Kkumeul ttaraganeun sarami gireul
Seseorang berjalan mengikuti mimpi
세상이 말하는 것들 보다 하고 싶은 것
Sesangi malhaneun geosdeul boda hago sipeun geot
Apa yang di katakan dunia, aku ingin melakukan apapun
행복 할 수 있는 것을 찾기를
Haengbok hal su issneun geoseul chajgireul
Dapat menemukan suatu kebahagiaan
네 번째 욕심 내지마라
Ne beonjjae yogsim naejimara
Hal ke empat adalah keserakahan
함께 살아가는 세상이란다
Hamkke saraganeun sesangiranda
Ini adalah dunia untuk hidup bersama
어떤 음악 속의 저마다의 악기들 처럼
Eotteon eumag sogui jeomadaui aggideul cheoreom
Seperti setiap instrumen dalam musik apapun
어우러져야 감동이 있듯이
Eoureojyeoya gamdongi issdeusi
Sama dengan membuatku terkesan
어린 아이가 자라, 소녀가 되고
Eorin aiga jara, sonyeoga doego
Seorang anak tumbuh besar, menjadi wanita dewasa
어른이 되어 살아가는 것
Eoreuni doeeo saraganeun geot
Hidup lebih dewasa lagi
그것 만으로 축복 인거야
Geugeos maneuro chugbok ingeoya
Itu hanya sebuah keberuntungan
마지막 누군가를 만나
Majimak nugungareul manna
Seseorang yang kau temui terakhir kali
너도 너를 닮은 아이를 낳고
Neodo neoreul dalmeun aireul nahgo
Kau memiliki seorang anak yang menyerupai dirimu
내가 너에게 준 사랑보다 더 많은 사랑
Naega neoege jun sarangboda deo manheun sarang
Akan lebih banyak cinta daripada yang ku berikan padanya
줄 수 있는 예쁜 엄마 되기를 바래 음 바래
Jul su issneun yeppeun eomma doegireul barae eum barae
Aku berharap bisa menjadi ibu yang cantik untuk diberikan padamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar