Say’Z (세이지) – Into My Life [365: One Year Against Destiny 365 : 운명을 거스르는 1년] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그때로 돌아간다면 지금 우린 조금 달라졌을까

Geuttaero doragandamyeon jigeum urin jogeum dallajyeosseulkka

Seandainya aku bisa kembali ke masa itu, akankah sekarang kita menjadi sedikit berbeda?

엎질러진 시간 속에 허우적대며 내일을 향해

Eopjilleojin sigan soge heoujeokdaemyeo naeireul hyanghae

Dalam waktu yang berjalan itu, aku berusaha sekuat tenaga untuk menempuh hari esok

지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 후회하지 않았을 텐데

Jigeum aneun geosdeureul geuttaedo arassdeoramyeon huhoehaji anhasseul tende

Bahkan jika di saat itu aku mengetahui apa yang ku ketahui sekarang ini, aku takkan pernah menyesal

모래시계처럼 삶을 뒤집을 순 없을까 몇 번이든 돌리고 싶어

Moraesigyecheoreom salmeul dwijibeul sun eopseulkka myeot beonideun dolligo sipeo

Seperti halnya jarum jam, tak bisakah aku mengembalikan kehidupanku ini? Aku ingin memutarnya berulang-ulang

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Wherever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘 그때로 돌아간다면

Nal deryeoga jwo geuttaero doragandamyeon

Bawalah aku bersama denganmu, seandainya aku kembali ke masa itu?

내 선택은 달라질 수 있을까 엎질러진 운명일까

Nae seontaegeun dallajil su isseulkka eopjilleojin unmyeongilkka

Akankah pilihanku ini bisa menjadi berbeda? Apakah itu takdir yang telah di tentukan

주워 담지 못한 어제처럼 

Juwo damji moshan eojecheoreom 

Seperti halnya hari kemarin yang tak bisa ku lewati

지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 오늘이 좀 달라졌을까 

Jigeum aneun geosdeureul geuttaedo arassdeoramyeon oneuri jom dallajyeosseulkka 

Bahkan jika di saat itu aku mengetahui apa yang ku ketahui sekarang ini, akankah hari ini sedikit berbeda?

모래시계처럼 후회가 점점 쌓여만 가 몇 번이든 돌리고 싶어

Moraesigyecheoreom huhoega jeomjeom ssahyeoman ga  myeot beonideun dolligo sipeo

Seperti halnya jarum jam, penyesalan ini sangat mendalam dan aku ingin mengulangnya berkali-kali

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Whenever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘 내 하루가

Nal deryeoga jwo nae haruga

Bawalah aku bersama dengan hari-harimu

뫼비우스의 띠처럼 반복돼 시든 꽃 같은

Moebiuseuui tticheoreom banbokdwae sideun kkot gateun

Seperti pita yang terputus, semuanya terulang bagai bunga layu

어제의 바램도 그때처럼 활짝 피기를

Eojeui baraemdo geuttaecheoreom hwaljjak pigireul

Bahkan harapanku yang kemarin, semua dapat mekar seperti saat itu

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Whenever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘

Nal deryeoga jwo

Tolong, bawalah aku

날 데려가 줘

Nal deryeoga jwo

Tolong, bawalah aku